The Moody Blues - It May Be A Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Moody Blues - It May Be A Fire




It May Be A Fire
Это может быть огонь
It may be a fire
Это может быть огонь,
Tomorrow it could be nothing
Завтра может ничего не остаться.
It may reach out to the sky
Он может взметнуться до небес,
Light up everything that you know
Осветив все, что тебе дорого.
Everywhere you go from now
Куда бы ты ни шла отныне,
You will see better than before
Ты будешь видеть яснее, чем прежде.
People you′ve not known for years
Люди, которых ты не видела годами,
Will come knocking at your door
Постучат в твою дверь.
It may be a fire
Это может быть огонь,
But you gotta get it into your heart
Но ты должна впустить его в свое сердце.
It may be a warm wind
Это может быть теплый ветер,
That tries to blow your heart away
Который пытается унести твое сердце.
It may walk into your life
Он может войти в твою жизнь,
Tell you everything that you know
Рассказать тебе все, что ты знаешь.
Looking down through all the years
Оглядываясь на прожитые годы,
Making plans that have gone passed
Строя планы, которые уже прошли,
Something you've not known for years
Что-то, чего ты не знала годами,
But you knew that it would last
Но ты знала, что это будет длиться вечно.
It may be a fire
Это может быть огонь,
But you gotta get it into your heart
Но ты должна впустить его в свое сердце.
I′m turning all the answers inside out
Я выворачиваю все ответы наизнанку,
Looking for a love that reaches out
Ища любовь, которая протянет руку,
Or the fire into my heart
Или огонь в моем сердце.
It may be a fire
Это может быть огонь,
Tomorrow it may be nothing
Завтра может ничего не остаться.
It may reach up to the sky
Он может взметнуться до небес,
Light up everything that I know
Осветив все, что мне дорого.
Everywhere I go from now
Куда бы я ни шел отныне,
I will see better than before
Я буду видеть яснее, чем прежде.
People I've not known for years
Люди, которых я не видел годами,
Will come knocking at my door
Постучат в мою дверь.
It may be a fire
Это может быть огонь,
But you gotta get it into your heart
Но ты должна впустить его в свое сердце.
It may be a fire
Это может быть огонь,
But you gotta get it
Но ты должна впустить его,
You gotta get it
Ты должна впустить его,
You gotta get it into your heart
Ты должна впустить его в свое сердце.
It may be a fire
Это может быть огонь,
But you gotta get it into your heart
Но ты должна впустить его в свое сердце.





Writer(s): John Charles Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.