Lyrics and translation The Moody Blues - Let Me Go

Let Me Go

When I telephone you
Don't make out you're not at home
It wouldn't hurt at all to answer the call

When I hold you near
When I call you, "Dear"
You never seem to want to know me at all
Oh, baby

Let me go
If I stay around, then you're gonna see my heart break
I can't stand all this heartache

'Cause I love you so
I find it hard to go
Well, I can see a change in your ways

'Cause when I'm turning to
How much I think of you
You always look away in a gaze
Oh, baby

Let me go
If I stay around, then you're gonna see my heart break
I can't stand all this heartache

Have you lost
Every little bit of love you had for me, baby?
Are you gonna let me go?
Go on, let me go on this way

When I telephone you
Don't make out you're not at home
It wouldn't hurt at all to answer the call

And when I hold you near
When I call you, "Dear"
You never seem to want to know me at all
Oh, baby

Let me go
If I stay around, then you're gonna see my heart break
And I can't stand all this heartache

You'd better let me go, baby
Oh, you'd better let me go, baby
Oh, yeah

Отпусти меня

Когда я звоню тебе,
Не притворяйся, что тебя нет дома.
Ответить на звонок совсем не трудно.

Когда я обнимаю тебя,
Когда я зову тебя "дорогая",
Ты словно совсем не хочешь знать меня.
О, милая

Отпусти меня.
Если я останусь, ты увидишь, как разбивается мое сердце.
Я не могу выносить эту сердечную боль.

Ведь я так люблю тебя,
Мне так трудно уйти.
Я вижу перемены в твоем поведении.

Ведь когда я говорю о том,
Как много ты для меня значишь,
Ты всегда отводишь взгляд.
О, милая

Отпусти меня.
Если я останусь, ты увидишь, как разбивается мое сердце.
Я не могу выносить эту сердечную боль.

Ты потеряла
Хоть капельку той любви, что была у тебя ко мне, милая?
Ты отпустишь меня?
Давай, отпусти меня.

Когда я звоню тебе,
Не притворяйся, что тебя нет дома.
Ответить на звонок совсем не трудно.

И когда я обнимаю тебя,
Когда я зову тебя "дорогая",
Ты словно совсем не хочешь знать меня.
О, милая

Отпусти меня.
Если я останусь, ты увидишь, как разбивается мое сердце.
Я не могу выносить эту сердечную боль.

Тебе лучше отпустить меня, милая.
О, тебе лучше отпустить меня, милая.
О, да.