The Moody Blues - Long Summer Days - translation of the lyrics into French
The Moody Blues Long Summer Days

Long Summer Days

The Moody Blues

Long Summer Days - The Moody Bluestranslation in French




Long Summer Days
Longues journées d'été
Long summer days, I keep thinking
Longues journées d'été, je n'arrête pas de penser
What to do with my time
Ce que je dois faire de mon temps
So many ways, I keep sinking
Tant de façons, je continue de sombrer
What's to do with my time?
Que faire de mon temps ?
Take me back, I don't mind
Ramène-moi, ça ne me dérange pas
Take me back, I've got time
Ramène-moi, j'ai du temps
Take me back, and let me start again
Ramène-moi, et laisse-moi recommencer
Time hurries by, I keep thinking
Le temps file, je n'arrête pas de penser
What's to do in our time
Ce qu'il faut faire de notre temps
Don't let it by, just keep thinking
Ne le laisse pas passer, continue de penser
What's to do in our time?
Ce qu'il faut faire de notre temps ?
Take me back, I don't mind
Ramène-moi, ça ne me dérange pas
Take me back, I've got time
Ramène-moi, j'ai du temps
Take me back, and let me start again
Ramène-moi, et laisse-moi recommencer
Utopia's within our sight
L'utopie est à portée de vue
Don't kick it or we lose it
Ne la bouscule pas, sinon on la perdra
Though you think the world's too fast
Même si tu penses que le monde va trop vite
It's that way 'cause we choose it
C'est comme ça parce qu'on le veut
Automation is the cry
L'automatisation est le cri
Our minds have been forgotten
Nos esprits ont été oubliés
To understand me, you must try
Pour me comprendre, tu dois essayer
My thoughts are turning rotten
Mes pensées pourrissent
Oh, please, please
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît
Don't mess it up now for me
Ne gâche pas tout maintenant pour moi
Please, please
S'il te plaît, s'il te plaît
Don't sit there and condemn me
Ne reste pas là à me condamner
Please, please, please
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Long summer days, I keep thinking
Longues journées d'été, je n'arrête pas de penser
What's to do with my time
Que faire de mon temps
So many ways, I keep sinking
Tant de façons, je continue de sombrer
What's to do with my time?
Que faire de mon temps ?
Take me back, I don't mind
Ramène-moi, ça ne me dérange pas
Take me back, I've got time
Ramène-moi, j'ai du temps
Take me back, and let me start again
Ramène-moi, et laisse-moi recommencer
Ah, ah, ah, ah long summer days
Ah, ah, ah, ah longues journées d'été




The Moody Blues - Days of Future Passed
Album
Days of Future Passed
date of release
10-04-2006

1 Please Think About It
2 The Afternoon: Forever Afternoon (Tuesday?) / (Evening) Time to Get Away (5.1 mix)
3 Evening: The Sun Set / Twilight Time
4 Fly Me High (live)
5 Nights In White Satin (Live)
6 Peak Hour (live)
7 Leave This Man Alone (live)
8 Love and Beauty (live)
9 Don't Let Me Be Misunderstood (live)
10 Long Summer Days
11 Fly Me High (single version)
12 The Sun Set (alternate version without orchestra)
13 Dawn Is a Feeling (alternate version)
14 Tuesday Afternoon (Alternate Mix)
15 Twilight Time (live)
16 Cities (single version)
17 Leave This Man Alone (single version)
18 Love and Beauty (single version)
19 I Really Haven't Got the Time (single version)
20 The Night: Nights in White Satin (5.1 mix)
21 Evening: The Sun Set / Twilight Time (5.1 mix)
22 Lunch Break: Peak Hour (5.1 mix)
23 The Morning: Another Morning (5.1 mix)
24 Dawn: Dawn Is a Feeling (5.1 mix)
25 The Day Begins (5.1 mix)
Attention! Feel free to leave feedback.