The Moody Blues - Love Is on the Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Moody Blues - Love Is on the Run




Love Is on the Run
L'amour est en fuite
Just because it′s raining here
Ce n'est pas parce qu'il pleut ici
It doesn't mean the sun isn′t shining
Que le soleil ne brille pas ailleurs
Somewhere else for someone
Pour quelqu'un d'autre
You have loved
Tu as aimé
But who's not near you anymore
Mais qui n'est plus près de toi désormais
When your love is on the run
Quand ton amour est en fuite
Don't fall apart at what′s begun
Ne t'effondre pas devant ce qui a commencé
It′s just the healing process
C'est juste le processus de guérison
Of your heart
De ton cœur
When your dream has lost its course
Quand ton rêve a perdu son cours
Don't waste your time closing doors
Ne perds pas ton temps à fermer des portes
You′ll be the last to know
Tu seras le dernier à savoir
When love has gone
Quand l'amour s'en va
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run from me
L'amour fuit loin de moi
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run from me
L'amour fuit loin de moi
Couldn't find the words to say I love you
Je n'ai pas trouvé les mots pour te dire que je t'aime
Couldn′t fight the hurt of holding on
Je n'ai pas pu combattre la douleur de m'accrocher
Couldn't hope
Je ne pouvais pas espérer
Couldn′t dream
Je ne pouvais pas rêver
Couldn't see tomorrow
Je ne pouvais pas voir demain
Without your love
Sans ton amour
I can't go on
Je ne peux pas continuer
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run from me
L'amour fuit loin de moi
When your love is on the run
Quand ton amour est en fuite
Don′t fall apart at what′s begun
Ne t'effondre pas devant ce qui a commencé
It's just the healing process
C'est juste le processus de guérison
Of your heart
De ton cœur
When your dream has lost its course
Quand ton rêve a perdu son cours
Don′t waste your time closing doors
Ne perds pas ton temps à fermer des portes
You'll be the last to know
Tu seras le dernier à savoir
When love has gone
Quand l'amour s'en va
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run from me
L'amour fuit loin de moi
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run from me
L'amour fuit loin de moi
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run
L'amour est en fuite
Love is on the run from me
L'amour fuit loin de moi





Writer(s): John Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.