Love Is on the Run - The Moody Bluestranslation in Russian
Just
because
it′s
raining
here
Просто
потому,
что
здесь
идёт
дождь,
It
doesn't
mean
the
sun
isn′t
shining
Это
не
значит,
что
солнце
не
светит
Somewhere
else
for
someone
Где-то
ещё
для
кого-то,
You
have
loved
Кого
ты
любила,
But
who's
not
near
you
anymore
Но
кто
больше
не
рядом
с
тобой.
When
your
love
is
on
the
run
Когда
твоя
любовь
в
бегах,
Don't
fall
apart
at
what′s
begun
Не
разваливайся
на
части
из-за
того,
что
началось.
It′s
just
the
healing
process
Это
всего
лишь
процесс
исцеления
Of
your
heart
Твоего
сердца,
When
your
dream
has
lost
its
course
Когда
твоя
мечта
сбилась
с
пути.
Don't
waste
your
time
closing
doors
Не
трать
время
на
закрывание
дверей,
You′ll
be
the
last
to
know
Ты
будешь
последней,
кто
узнает,
When
love
has
gone
Когда
любовь
уйдёт.
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
from
me
Любовь
бежит
от
меня.
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
from
me
Любовь
бежит
от
меня.
Couldn't
find
the
words
to
say
I
love
you
Не
мог
найти
слов,
чтобы
сказать,
что
люблю
тебя,
Couldn′t
fight
the
hurt
of
holding
on
Не
мог
бороться
с
болью
от
того,
что
держался.
Couldn't
hope
Не
мог
надеяться,
Couldn′t
dream
Не
мог
мечтать,
Couldn't
see
tomorrow
Не
мог
видеть
завтрашний
день
Without
your
love
Без
твоей
любви.
I
can't
go
on
Я
не
могу
продолжать.
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
from
me
Любовь
бежит
от
меня.
When
your
love
is
on
the
run
Когда
твоя
любовь
в
бегах,
Don′t
fall
apart
at
what′s
begun
Не
разваливайся
на
части
из-за
того,
что
началось.
It's
just
the
healing
process
Это
всего
лишь
процесс
исцеления
Of
your
heart
Твоего
сердца,
When
your
dream
has
lost
its
course
Когда
твоя
мечта
сбилась
с
пути.
Don′t
waste
your
time
closing
doors
Не
трать
время
на
закрывание
дверей,
You'll
be
the
last
to
know
Ты
будешь
последней,
кто
узнает,
When
love
has
gone
Когда
любовь
уйдёт.
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
from
me
Любовь
бежит
от
меня.
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
from
me
Любовь
бежит
от
меня.
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
Любовь
в
бегах,
Love
is
on
the
run
from
me
Любовь
бежит
от
меня.
Rate the translation
1
No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate
Attention! Feel free to leave feedback.