The Moody Blues - Love And Beauty - translation of the lyrics into French

Love And Beauty - The Moody Bluestranslation in French




Love And Beauty
L'amour et la beauté
I look around at other people
Je regarde autour de moi les autres gens
I brush their shoulders at the corner of the street
Je frôle leurs épaules au coin de la rue
But all they notice is their feet
Mais tout ce qu'ils remarquent, ce sont leurs pieds
It wasn't meant this way
Ce n'était pas censé être comme ça
Their minds have gone astray
Leurs esprits se sont égarés
If they could lift their eyes they'd see
S'ils pouvaient lever les yeux, ils verraient
There's people smiling just like me and I'll agree
Il y a des gens qui sourient comme moi, et je suis d'accord
It's not their fault because it's raining
Ce n'est pas de leur faute parce qu'il pleut
It's all work and no play, it's just another day
C'est tout le travail et pas de jeu, c'est juste un autre jour
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]
Should be everybody's duty
Devrait être le devoir de tout le monde
To welcome every man as a friend
D'accueillir chaque homme comme un ami
I wish that I could change the world
J'aimerais pouvoir changer le monde
For every boy there'd be a girl for him to know
Pour chaque garçon, il y aurait une fille qu'il pourrait connaître
And maybe people would look up
Et peut-être que les gens regarderaient en haut
Then they might realise they're not the only ones alive
Alors ils pourraient réaliser qu'ils ne sont pas les seuls à être vivants
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]
Should be everybody's duty
Devrait être le devoir de tout le monde
To welcome every man as a friend
D'accueillir chaque homme comme un ami
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]
[Love] Love and beauty [Love]
[Amour] L'amour et la beauté [Amour]





Writer(s): M. Pinder

The Moody Blues - Timeless Flight
Album
Timeless Flight
date of release
03-06-2013

1 Reflective Smile
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix

Attention! Feel free to leave feedback.