Lyrics and translation The Moody Blues - My Little Lovely

My Little Lovely

Fairy tales sometimes come true
Use fairy dust and pixie glue
Then all the love will stick to you
My little lovely.
Always believe and never doubt
That wizards cast their spells about
There′s such a lot you won't lose count
If you look closely.
Ripples are like dreams
Searching for the shore
Poured together make oceans roar
Night visions make spirits soar
So choose one wisely.
Not all angels can grow wings
They seem to soar by other means
You can fly although it seems
A little slowly.
Fairy tales sometimes come true
Use fairy dust and pixie glue
Then all the love will stick to you
My little lovely.
Ripples are like dreams
Searching for the shore
Poured together make oceans roar
Night visions make spirits soar
My little lovely.

Моя милая малышка

Сказки иногда сбываются,
Используй волшебную пыль и клей пикси,
Тогда вся любовь прилипнет к тебе,
Моя милая малышка.
Всегда верь и никогда не сомневайся,
Что волшебники творят свои заклинания,
Их так много, что ты не сможешь сосчитать,
Если присмотришься.
Круги на воде, словно сны,
Ищут берег,
Сливаясь вместе, превращаются в рев океана,
Ночные видения заставляют души парить,
Так что выбирай мудро.
Не у всех ангелов могут вырасти крылья,
Они, кажется, парят другими способами,
Ты можешь летать, хотя кажется,
Что немного медленно.
Сказки иногда сбываются,
Используй волшебную пыль и клей пикси,
Тогда вся любовь прилипнет к тебе,
Моя милая малышка.
Круги на воде, словно сны,
Ищут берег,
Сливаясь вместе, превращаются в рев океана,
Ночные видения заставляют души парить,
Моя милая малышка.