Lyrics and translation The Moody Blues - Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
Work
away
today,
work
away
tomorrow.
Travaille
aujourd'hui,
travaille
demain.
Never
comes
the
day
for
my
love
and
me.
Jamais
ne
vient
le
jour
pour
mon
amour
et
moi.
I
feel
her
gently
sighing
as
the
evening
slips
away.
Je
la
sens
doucement
soupirer
alors
que
le
soir
s'efface.
If
only
you
knew
what's
inside
of
me
now
Si
seulement
tu
savais
ce
qu'il
y
a
en
moi
maintenant
You
wouldn't
want
to
know
me
somehow,
Tu
ne
voudrais
pas
me
connaître
d'une
certaine
manière,
But
Mais
You
will
love
me
tonight,
Tu
m'aimeras
ce
soir,
We
alone
will
be
alright,
Nous
serons
bien
seuls,
In
the
end.
À
la
fin.
Give
just
a
little
bit
more
Donne
juste
un
peu
plus
Take
a
little
bit
less
Prends
un
peu
moins
From
each
other
tonight
L'un
de
l'autre
ce
soir
Admit
what
you're
feeling
Admets
ce
que
tu
ressens
And
see
what's
in
front
of
you,
Et
vois
ce
qui
est
devant
toi,
It's
never
out
of
your
sight.
Ce
n'est
jamais
hors
de
ta
vue.
You
know
it's
true,
Tu
sais
que
c'est
vrai,
We
all
know
that
it's
true.
Nous
savons
tous
que
c'est
vrai.
Work
away
today,
think
about
tomorrow
Travaille
aujourd'hui,
pense
à
demain
Never
comes
the
day
for
my
love
and
me.
Jamais
ne
vient
le
jour
pour
mon
amour
et
moi.
I
feel
her
gently
sighing
as
the
evening
slips
away.
Je
la
sens
doucement
soupirer
alors
que
le
soir
s'efface.
If
only
you
knew
what's
inside
of
me
now
Si
seulement
tu
savais
ce
qu'il
y
a
en
moi
maintenant
You
wouldn't
want
to
know
me
somehow,
Tu
ne
voudrais
pas
me
connaître
d'une
certaine
manière,
But
Mais
You
will
love
me
tonight,
Tu
m'aimeras
ce
soir,
We
alone
will
be
alright,
Nous
serons
bien
seuls,
In
the
end.
À
la
fin.
Give
just
a
little
bit
more
Donne
juste
un
peu
plus
Take
a
little
bit
less
Prends
un
peu
moins
From
each
other
tonight
L'un
de
l'autre
ce
soir
Admit
what
you're
feeling
Admets
ce
que
tu
ressens
And
see
what's
in
front
of
you,
Et
vois
ce
qui
est
devant
toi,
It's
never
out
of
your
sight.
Ce
n'est
jamais
hors
de
ta
vue.
You
know
it's
true,
Tu
sais
que
c'est
vrai,
We
all
know
that
it's
true.
Nous
savons
tous
que
c'est
vrai.
Rate the translation
1
Reflective Smile
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix
Attention! Feel free to leave feedback.