Lyrics and translation The Moody Blues - Nice to Be Here

Nice to Be Here

Nice to be here, hope you agree
Lying in the sun
Lovely weather, must climb a tree
The show has just begun
All the leaves start swaying to the breeze that′s playing
On a thousand violins
And the bees are humming to a frog sat strumming
On a guitar with only one string
I can see them, they can't see me
I feel out of sight
I can see them, they can′t see me
Much to my delight
And it seems worth noting water rats were boating
As a lark began to sing
The sounds kept coming, with Jack Rabbit loudly drumming
On the side of a biscuit tin
I can see them, they can't see me
I feel out of sight
I can see them, they can't see me
Much to my delight
Silver minnows were devising water ballet so surprising
A mouse played a daffodil
A mole came up blinking underneath an owl who′s thinking
How he came to be sat on a hill
I can see them they can′t see me
I feel out of sight
I can see them, they can't see me
Much to my delight
I know you won′t believe me, but I'm certain that I did see
A mouse playing daffodil
All the band was really jumping, with Jack Rabbit in there thumping
I found that I couldn′t sit still
I just had to make it with them 'cause they played my kind of rhythm
And the bees hummed in harmony
It was all just too much for me
I know you won′t believe me, but I'm certain that I did see
A mouse playing daffodil
All the band was really jumping, with Jack Rabbit in there thumping
I found that I couldn't sit still
I just had to make it with them ′cause they played my kind of rhythm

Приятно быть здесь

Приятно быть здесь, надеюсь, ты согласна,
Лежать на солнце,
Чудесная погода, надо залезть на дерево,
Шоу только начинается.
Все листья начинают качаться на ветру, играющем
На тысяче скрипок.
И пчелы жужжат под аккомпанемент лягушки, бренчащей
На гитаре с одной струной.
Я вижу их, они меня не видят,
Я чувствую себя незаметным.
Я вижу их, они меня не видят,
К моему большому удовольствию.
И, кажется, стоит отметить, водяные крысы катались на лодке,
Пока жаворонок начинал петь.
Звуки продолжали прибывать, а заяц громко барабанил
По боку жестяной банки из-под печенья.
Я вижу их, они меня не видят,
Я чувствую себя незаметным.
Я вижу их, они меня не видят,
К моему большому удовольствию.
Серебристые пескари задумывали удивительный водный балет,
Мышь играла на нарциссе.
Крот вылез, моргая, из-под совы, которая думала,
Как она оказалась на холме.
Я вижу их, они меня не видят,
Я чувствую себя незаметным.
Я вижу их, они меня не видят,
К моему большому удовольствию.
Я знаю, ты мне не поверишь, но я уверен, что видел,
Как мышь играла на нарциссе.
Весь оркестр прыгал, заяц там стучал,
Я обнаружил, что не могу усидеть на месте.
Мне просто нужно было присоединиться к ним, потому что они играли в моем ритме,
И пчелы жужжали в гармонии.
Это было слишком для меня.
Я знаю, ты мне не поверишь, но я уверен, что видел,
Как мышь играла на нарциссе.
Весь оркестр прыгал, заяц там стучал,
Я обнаружил, что не могу усидеть на месте.
Мне просто нужно было присоединиться к ним, потому что они играли в моем ритме.