The Moody Blues - Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986) - translation of the lyrics into Russian
The Moody Blues Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)

The Moody Blues - Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)

Lyrics and translation The Moody Blues - Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)




Nights in white satin
Ночи в Белом атласе
Never reaching the end
Никогда не доходя до конца
Letters I've written
Письма, которые я написал.
Never meaning to send
Никогда не собирался посылать.
Beauty I'd always missed
Мне всегда не хватало красоты.
With these eyes before
С этими глазами раньше
Just what the truth is
Что есть истина?
I can't say anymore
Я больше ничего не могу сказать.
'Cause I love you
Потому что я люблю тебя.
Yes I love you
Да я люблю тебя
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Gazing at people
Смотрю на людей.
Some hand in hand
Некоторые идут рука об руку.
Just what I'm going through
Только то, что я переживаю.
They can't understand
Они не могут понять.
Some try to tell me
Некоторые пытаются сказать мне
Thoughts they cannot defend
Мысли, которые они не могут защитить.
Just what you want to be
Именно такой, какой ты хочешь быть.
You will be in the end
В конце концов так и будет
And I love you
И я люблю тебя.
Yes I love you
Да я люблю тебя
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Nights in white satin
Ночи в Белом атласе
Never reaching the end
Никогда не доходя до конца
Letters I've written
Письма, которые я написал.
Never meaning to send
Никогда не собирался посылать.
Beauty I'd always missed
Мне всегда не хватало красоты.
With these eyes before
С этими глазами раньше
Just what the truth is
Что есть истина?
I can't say anymore
Я больше ничего не могу сказать.
Yes I love you
Да я люблю тебя
Yes I love you
Да я люблю тебя
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Yes I love you
Да я люблю тебя
Yes I love you
Да я люблю тебя
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Oh, how I love you
О, как я люблю тебя!
Breathe deep the gathering gloom
Вдохни поглубже сгущающийся мрак
Watch lights fade from every room
Смотри, Как гаснет свет в каждой комнате.
Bed sitter people look back and lament
Нянька в постели люди оглядываются и плачут
Another days useless energy spent
Еще один день потраченной бесполезной энергии.
Impassioned lovers wrestle as one
Страстные любовники борются как один.
Lonely man cries for love and has none
Одинокий человек молит о любви, но у него ее нет.
New mother picks up and suckles her son
Новая мать берет и кормит грудью своего сына
Senior citizens wish they were young
Пожилые люди хотели бы быть молодыми
Cold hearted orb that rules the night
Бессердечная сфера, правящая ночью.
Removes the colors from our sight
Убирает цвета с нашего поля зрения.
Red is gray and yellow white
Красный-серый, желтый-белый.
But we decide which is right
Но мы решаем, что правильно.
And which is an illusion
И что является иллюзией?




The Moody Blues - The Polydor Years: 1986-1992
Album
The Polydor Years: 1986-1992
date of release
01-01-2014

1 No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate
Attention! Feel free to leave feedback.