Lyrics and translation The Moody Blues - Once Is Enough

Just ask me once
Don′t ask me twice
Never ask me three times
I don't give that much advice

I took my chance
At the first opportunity
To wander through this world
And to do what comes so naturally

Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Once is enough

Sometimes you′re first
Sometimes you're last
Then again you're somewhere
In your, "Days of future passed"

If you can find yourself
And know just where you are
Don′t let the wind turn you
You′re stronger than you think you are

Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Once is enough

Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once

Once I was rich
Once I was poor
Once I was no one
I ain't no one anymore

Once in a lifetime
There′s a chance that comes your way
Take it with both your hands
And be somebody for a day

Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me

Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once

Once is enough
Just ask me once

Once is enough
Just ask me
Once is enough
Just ask me once

Once is enough
Just ask me once
Once is enough
Just ask me once

Once is enough
Just ask me
Once is enough
Just ask me

Просто спроси меня один раз
Не спрашивай меня дважды.
Никогда не спрашивай меня три раза.
Я не даю таких советов.

Я рискнул.
При первой же возможности.
Бродить по этому миру.
И делать то, что приходит так естественно.

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Одного раза достаточно.

Иногда ты первый.
Иногда ты последний.
С другой стороны, ты где-то рядом.
В твои "дни будущего прошли".

Если ты сможешь найти себя ...
И знать, где ты находишься.
Не позволяй ветру повернуть тебя.
Ты сильнее, чем думаешь.

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Одного раза достаточно.

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз

Когда-то я был богат.
Когда-то я был беден.
Когда-то я был никем.
Я больше никто.

Один раз в жизни.
Есть шанс, что попадется тебе на пути.
Возьми его обеими руками.
И стать кем-то на день.

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня один раз

Одного раза достаточно.
Просто спроси меня
Одного раза достаточно.
Просто спроси меня