Lyrics and translation The Moody Blues - One More Time to Live
Look
out
of
my
window
Je
regarde
par
ma
fenêtre
See
the
world
passing
by
Je
vois
le
monde
passer
See
the
look
in
her
eye
Je
vois
le
regard
dans
tes
yeux
One
more
time
to
live
and
I
have
made
it
mine
Une
autre
chance
de
vivre
et
je
l'ai
faite
mienne
Leave
the
wise
to
write
for
they
write
worldly
rhymes
Laisse
les
sages
écrire
car
ils
écrivent
des
rimes
profanes
And
he
who
wants
to
fight
begins
the
end
of
time
Et
celui
qui
veut
se
battre
commence
la
fin
du
temps
For
I
have
riches
more
than
these
Car
j'ai
des
richesses
plus
grandes
que
celles-ci
For
I
have
riches
more
than
these
Car
j'ai
des
richesses
plus
grandes
que
celles-ci
Desolation
Désolation
Creation
(Tell
me
someone,
why
there's
only
confusion?)
Création
(Dis-moi
quelqu'un,
pourquoi
il
n'y
a
que
de
la
confusion?)
Evolution
(Tell
me
someone
that
this
is
all
an
illusion)
Évolution
(Dis-moi
quelqu'un
que
tout
cela
est
une
illusion)
Pollution
(Tell
me
someone)
Pollution
(Dis-moi
quelqu'un)
Saturation
(Tell
me
someone)
Saturation
(Dis-moi
quelqu'un)
Population
Population
Annihilation
Annihilation
Revolution
(Tell
me
someone,
why
this
talk
of
revolution?)
Révolution
(Dis-moi
quelqu'un,
pourquoi
ce
discours
de
révolution?)
Confusion
(Tell
me
someone
when
we're
changing
evolution)
Confusion
(Dis-moi
quelqu'un
quand
nous
changeons
l'évolution)
Illusion
(Tell
me
someone)
Illusion
(Dis-moi
quelqu'un)
Conclusion
(Tell
me
someone)
Conclusion
(Dis-moi
quelqu'un)
Starvation
Famine
Degradation
Dégradation
(Changes
in
my
life)
Humiliation
(Changements
dans
ma
vie)
Humiliation
(Changes
in
my
life)
Contemplation
(Changements
dans
ma
vie)
Contemplation
(Changes
in
my
life)
Inspiration
(Changements
dans
ma
vie)
Inspiration
(Changes
in
my
life)
Elation
(Changements
dans
ma
vie)
Joie
Salvation
Salut
Communication
Communication
Compassion
Compassion
Solution
Solution
Look
out
on
the
hedgerow
Je
regarde
la
haie
As
the
world
rushes
by
Alors
que
le
monde
se
précipite
Hear
the
birds
sing
a
sigh
J'entends
les
oiseaux
chanter
un
soupir
One
more
tree
will
fall,
how
strong
the
growing
vine?
Un
arbre
de
plus
tombera,
combien
la
vigne
est
forte?
Turn
the
earth
to
sand
and
still
commit
no
crime
Transforme
la
terre
en
sable
et
ne
commet
toujours
aucun
crime
How
one
thought
will
live
provide
the
others
die
Comment
une
seule
pensée
pourra
vivre
et
faire
mourir
les
autres
For
I
have
riches
more
than
these
Car
j'ai
des
richesses
plus
grandes
que
celles-ci
For
I
have
riches
more
than
these
Car
j'ai
des
richesses
plus
grandes
que
celles-ci
Desolation
Désolation
Creation
(Tell
me
someone,
why
there's
only
confusion?)
Création
(Dis-moi
quelqu'un,
pourquoi
il
n'y
a
que
de
la
confusion?)
Evolution
(Tell
me
someone
that
this
is
all
an
illusion)
Évolution
(Dis-moi
quelqu'un
que
tout
cela
est
une
illusion)
Pollution
(Tell
me
someone)
Pollution
(Dis-moi
quelqu'un)
Saturation
(Tell
me
someone)
Saturation
(Dis-moi
quelqu'un)
Population
Population
Annihilation
Annihilation
Revolution
(Tell
me
someone,
why
this
talk
of
revolution?)
Révolution
(Dis-moi
quelqu'un,
pourquoi
ce
discours
de
révolution?)
Confusion
(Tell
me
someone
when
we're
changing
evolution)
Confusion
(Dis-moi
quelqu'un
quand
nous
changeons
l'évolution)
Illusion
(Tell
me
someone)
Illusion
(Dis-moi
quelqu'un)
Conclusion
(Tell
me
someone)
Conclusion
(Dis-moi
quelqu'un)
Starvation
Famine
Degradation
Dégradation
(Changes
in
my
life)
Humiliation
(Changements
dans
ma
vie)
Humiliation
(Changes
in
my
life)
Contemplation
(Changements
dans
ma
vie)
Contemplation
(Changes
in
my
life)
Inspiration
(Changements
dans
ma
vie)
Inspiration
(Changes
in
my
life)
Elation
(Changements
dans
ma
vie)
Joie
Salvation
Salut
Communication
Communication
Compassion
Compassion
Solution
Solution
Look
out
of
my
window
Je
regarde
par
ma
fenêtre
See
the
world
passing
by
Je
vois
le
monde
passer
See
the
look
in
her
eye
Je
vois
le
regard
dans
tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.