Lyrics and translation The Moody Blues - Please Think About It
There
in
your
eyes
I
see
В
твоих
глазах
я
вижу,
That
you
want
to
be
free
Что
ты
хочешь
быть
свободной.
There
by
your
side
I'll
be
Рядом
с
тобой
я
буду,
If
you
still
want
me
Если
ты
всё
ещё
хочешь
меня.
Please,
think
about
it
Пожалуйста,
подумай
об
этом,
I
need
your
love,
I'm
no
good
without
it
Мне
нужна
твоя
любовь,
я
ничто
без
неё.
Please,
think
about
it
Пожалуйста,
подумай
об
этом,
Give
me
your
love,
I
can't
live
without
it
Подари
мне
свою
любовь,
я
не
могу
жить
без
неё.
Oh,
no
О,
нет.
Never
leave
my
side
Никогда
не
покидай
меня,
Baby,
please
decide
Любимая,
пожалуйста,
решись.
I'm
in
love
with
you
Я
влюблён
в
тебя,
I
hope
you
want
me
too
Надеюсь,
ты
тоже
хочешь
меня.
Don't
go
Не
уходи.
Say
there's
nothing
wrong
Скажи,
что
всё
в
порядке,
Stay
where
you
belong
Останься
там,
где
твоё
место.
I'll
be
good
to
you
Я
буду
добр
к
тебе,
That's
all
I
want
to
do
Это
всё,
что
я
хочу
делать.
Please,
think
about
it
Пожалуйста,
подумай
об
этом,
I
need
your
love,
I'm
no
good
without
it
Мне
нужна
твоя
любовь,
я
ничто
без
неё.
Please,
think
about
it
Пожалуйста,
подумай
об
этом,
Give
me
your
love,
I
can't
live
without
it
Подари
мне
свою
любовь,
я
не
могу
жить
без
неё.
Oh,
no
О,
нет.
Never
leave
my
side
Никогда
не
покидай
меня,
Baby,
please
decide
Любимая,
пожалуйста,
решись.
I'm
in
love
with
you
Я
влюблён
в
тебя,
I
hope
you
want
me
too
Надеюсь,
ты
тоже
хочешь
меня.
Don't
go
Не
уходи.
Say
there's
nothing
wrong
Скажи,
что
всё
в
порядке,
Stay
where
you
belong
Останься
там,
где
твоё
место.
I'll
be
good
to
you
Я
буду
добр
к
тебе,
That's
all
I
want
to
do
Это
всё,
что
я
хочу
делать.
So,
if
you
have
to
go
Итак,
если
тебе
нужно
уйти,
I
won't
stand
in
your
way
Я
не
буду
стоять
у
тебя
на
пути.
But
if
you
decide
to
stay
Но
если
ты
решишь
остаться,
I
will
be
your
guy
Я
буду
твоим.
Please,
think
about
it
Пожалуйста,
подумай
об
этом,
I
need
your
love,
I'm
no
good
without
it
Мне
нужна
твоя
любовь,
я
ничто
без
неё.
Please,
think
about
it
Пожалуйста,
подумай
об
этом,
Give
me
your
love,
I
can't
live
without
it
Подари
мне
свою
любовь,
я
не
могу
жить
без
неё.
Oh,
no
О,
нет.
Don't
go
Не
уходи.
Rate the translation
1
Please Think About It
2 The Afternoon: Forever Afternoon (Tuesday?) / (Evening) Time to Get Away (5.1 mix)
3 Evening: The Sun Set / Twilight Time
4 Fly Me High (live)
5 Nights In White Satin (Live)
6 Peak Hour (live)
7 Leave This Man Alone (live)
8 Love and Beauty (live)
9 Don't Let Me Be Misunderstood (live)
10 Long Summer Days
11 Fly Me High (single version)
12 The Sun Set (alternate version without orchestra)
13 Dawn Is a Feeling (alternate version)
14 Tuesday Afternoon (Alternate Mix)
15 Twilight Time (live)
16 Cities (single version)
17 Leave This Man Alone (single version)
18 Love and Beauty (single version)
19 I Really Haven't Got the Time (single version)
20 The Night: Nights in White Satin (5.1 mix)
21 Evening: The Sun Set / Twilight Time (5.1 mix)
22 Lunch Break: Peak Hour (5.1 mix)
23 The Morning: Another Morning (5.1 mix)
24 Dawn: Dawn Is a Feeling (5.1 mix)
25 The Day Begins (5.1 mix)
2 The Afternoon: Forever Afternoon (Tuesday?) / (Evening) Time to Get Away (5.1 mix)
3 Evening: The Sun Set / Twilight Time
4 Fly Me High (live)
5 Nights In White Satin (Live)
6 Peak Hour (live)
7 Leave This Man Alone (live)
8 Love and Beauty (live)
9 Don't Let Me Be Misunderstood (live)
10 Long Summer Days
11 Fly Me High (single version)
12 The Sun Set (alternate version without orchestra)
13 Dawn Is a Feeling (alternate version)
14 Tuesday Afternoon (Alternate Mix)
15 Twilight Time (live)
16 Cities (single version)
17 Leave This Man Alone (single version)
18 Love and Beauty (single version)
19 I Really Haven't Got the Time (single version)
20 The Night: Nights in White Satin (5.1 mix)
21 Evening: The Sun Set / Twilight Time (5.1 mix)
22 Lunch Break: Peak Hour (5.1 mix)
23 The Morning: Another Morning (5.1 mix)
24 Dawn: Dawn Is a Feeling (5.1 mix)
25 The Day Begins (5.1 mix)
Attention! Feel free to leave feedback.