Reflective Smile - The Moody Bluestranslation in French
Your
painted
smile
hides
you
still
Ton
sourire
peint
te
cache
encore
While
you
search
yourself
within
Alors
que
tu
te
cherches
à
l'intérieur
Yesterday
and
tomorrow's
found
Hier
et
demain
se
trouvent
Fused
as
one
upon
solid
ground
Fusionnés
en
un
sur
un
sol
solide
As
all
around
the
milling
crowd
Alors
que
tout
autour
la
foule
qui
se
presse
Confuse
themselves
with
raging
sounds
Se
confond
avec
des
sons
rageurs
And
their
loves
forgetfulness
abounds
Et
leurs
amours
oublient
So
be
thankful
for
your
greasepaint-clown
Alors
sois
reconnaissant
pour
ton
clown
maquillé
If
lonliness
wears
the
crown
of
the
Veteran
Cosmic
Rocker
Si
la
solitude
porte
la
couronne
du
vétéran
du
rock
cosmique
(I'll
have
a
Scotch
and
Coke,
please,
mother)
(Je
voudrais
un
Scotch
et
un
Coca,
s'il
te
plaît,
maman)
Rate the translation
1
I Wish We Could Fly
2 I Dreamed Last Night
3 Remember Me (My Friend)
4 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
5 My Brother
6 This Morning
7 Gemini Dream (Full Version)
8 The Voice (Full Version)
9 What Am I Doing Here - Alternate Mix
10 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
11 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
12 Isn't Life Strange
13 Have You Heard, Pt. 1
14 English Sunset
15 Tuesday Afternoon
16 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
17 Forever Autumn
18 The Other Side Of Life
19 Slings And Arrows
20 River of Endless Love
21 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
22 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
23 The Swallow
24 Strange Times
25 Sooner or Later (Walkin' on Air)
26 This Is The Moment
27 Highway
28 Lean On Me (Tonight)
29 No More Lies
30 Are You Sitting Comfortably
31 Never Comes The Day
32 Lovely To See You
33 King And Queen
34 Voices In the Sky
35 Peak Hour
36 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
37 Procession
38 Say What You Mean
39 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
40 Eternity Road - Tony Clarke Mix
41 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
42 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
43 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
44 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
45 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
46 From Mighty Oaks
47 Driftwood (Full Version)
48 The Night: Nights in White Satin
49 Reflective Smile
50 Love And Beauty
51 Leave This Man Alone
52 Cities
53 Fly Me High
54 Dawn Is a Feeling
2 I Dreamed Last Night
3 Remember Me (My Friend)
4 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
5 My Brother
6 This Morning
7 Gemini Dream (Full Version)
8 The Voice (Full Version)
9 What Am I Doing Here - Alternate Mix
10 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
11 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
12 Isn't Life Strange
13 Have You Heard, Pt. 1
14 English Sunset
15 Tuesday Afternoon
16 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
17 Forever Autumn
18 The Other Side Of Life
19 Slings And Arrows
20 River of Endless Love
21 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
22 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
23 The Swallow
24 Strange Times
25 Sooner or Later (Walkin' on Air)
26 This Is The Moment
27 Highway
28 Lean On Me (Tonight)
29 No More Lies
30 Are You Sitting Comfortably
31 Never Comes The Day
32 Lovely To See You
33 King And Queen
34 Voices In the Sky
35 Peak Hour
36 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
37 Procession
38 Say What You Mean
39 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
40 Eternity Road - Tony Clarke Mix
41 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
42 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
43 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
44 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
45 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
46 From Mighty Oaks
47 Driftwood (Full Version)
48 The Night: Nights in White Satin
49 Reflective Smile
50 Love And Beauty
51 Leave This Man Alone
52 Cities
53 Fly Me High
54 Dawn Is a Feeling
Attention! Feel free to leave feedback.