The Moody Blues - Rock 'n' Roll Over You - translation of the lyrics into French
The Moody Blues Rock 'n' Roll Over You

The Moody Blues - Rock 'n' Roll Over You

Lyrics and translation The Moody Blues - Rock 'n' Roll Over You




Rock 'n' Roll Over You
Rock 'n' Roll Over You
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Not gonna lose my nerve
Je ne vais pas perdre mon sang-froid
Not gonna fall apart
Je ne vais pas me désagréger
Not gonna turn the tide
Je ne vais pas renverser la vapeur
Not even gonna start from the top
Je ne vais même pas recommencer du début
Not gonna lose control
Je ne vais pas perdre le contrôle
Not gonna turn around
Je ne vais pas me retourner
Not gonna break my step
Je ne vais pas briser mon pas
Not gonna till I take you to the top
Je ne vais pas avant de t'emmener au sommet
Cause there′s something baby
Parce qu'il y a quelque chose, bébé
That I want you to know
Que je veux que tu saches
What price love
Quel prix l'amour
If there's nothing to show
S'il n'y a rien à montrer
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
No need to close the door
Pas besoin de fermer la porte
No need to lose your way
Pas besoin de perdre ton chemin
No need to stand alone
Pas besoin d'être seule
Just try to understand what I′m saying
Essaie juste de comprendre ce que je dis
(Cause I'm gonna hold on)
(Parce que je vais tenir bon)
Not gonna turn you loose
Je ne vais pas te lâcher
Not gonna bring you down
Je ne vais pas te faire tomber
Not gonna let you go
Je ne vais pas te laisser partir
I only want to take you to the top
Je veux juste t'emmener au sommet
′Cause if I don't have you
Parce que si je ne t'ai pas
Then I want you to know
Alors je veux que tu saches
What price love
Quel prix l'amour
If we′ve nothing to show
Si nous n'avons rien à montrer
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Rock 'n′ Roll over you
Rock 'n' Roll over you
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I'm gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
I′m gonna roll over you
Je vais rouler sur toi
Like a rock
Comme un rocher
Like a rock, mmm
Comme un rocher, mmm
Like a rock, like, like, like a rock
Comme un rocher, comme, comme, comme un rocher




Writer(s): John Charles Lodge
The Moody Blues - The Other Side of Life
Album
The Other Side of Life
date of release
01-01-1986

1 Rock 'n' Roll Over You
2 Talkin' Talkin'
3 Running Out Of Love
4 The Other Side Of Life
5 The Spirit
6 Slings And Arrows
7 It May Be A Fire
Attention! Feel free to leave feedback.