Lyrics and translation The Moody Blues - Running Water - Live At The Forum / 1983
Time
hurries
on
Le
temps
presse
Look
and
it's
gone
Regarde
et
il
est
parti
The
changing
of
the
autumn
tide
Le
changement
de
la
marée
d'automne
The
hopes
that
live
Les
espoirs
qui
vivent
The
dreams
that
die
Les
rêves
qui
meurent
If
I
could
have
you
by
my
side
Si
je
pouvais
te
tenir
à
mes
côtés
I'd
give
it
all
away
Je
donnerais
tout
You
you
and
I
Toi,
toi
et
moi
We
must
hold
on
Nous
devons
tenir
bon
We
must
try
Nous
devons
essayer
To
reach
beyond
that
far
off
cloud
D'atteindre
au-delà
de
ce
nuage
lointain
Along
the
road
we're
travellin
now
Le
long
de
la
route
que
nous
parcourons
maintenant
If
I
could
only
show
you
how
Si
je
pouvais
seulement
te
montrer
comment
I
need
you
there
with
me
J'ai
besoin
de
toi
là
avec
moi
Oh
running
water
Oh
eau
courante
Don't
care
what
people
say
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
We
live
to
love
another
day
Nous
vivons
pour
aimer
un
autre
jour
Oh
running
water
Oh
eau
courante
Don't
throw
your
love
away
Ne
jette
pas
ton
amour
We
live
to
love
another
day
Nous
vivons
pour
aimer
un
autre
jour
Time
hurries
on
Le
temps
presse
Turn
around
and
it's
gone
Retourne-toi
et
il
est
parti
If
only
we
could
hold
that
dream
Si
seulement
nous
pouvions
tenir
ce
rêve
If
only
life
was
what
it
seemed
Si
seulement
la
vie
était
ce
qu'elle
semblait
être
I
know
my
darling
what
you
mean
Je
sais,
ma
chérie,
ce
que
tu
veux
dire
I've
seen
it
slip
away
Je
l'ai
vu
s'échapper
Oh
running
water
Oh
eau
courante
Don't
care
what
people
say
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
We
live
to
love
another
day
Nous
vivons
pour
aimer
un
autre
jour
Oh
running
water
Oh
eau
courante
Don't
throw
your
love
away
Ne
jette
pas
ton
amour
We
live
to
love
another
day
Nous
vivons
pour
aimer
un
autre
jour
Rate the translation
1
Love And Beauty
2 Veteran Cosmic Rocker
3 The Day We Meet Again
4 Steppin' In a Slide Zone
5 Blue World
6 Driftwood (Edit Version)
7 Island
8 Isn't Life Strange
9 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
10 You and Me
11 For My Lady
12 Sitting at the Wheel
13 The Other Side Of Life
14 The Swallow
15 Strange Times
16 English Sunset
17 Question - Live At The NEC / 1997
18 Eternity Road - Live At The NEC / 1997
19 This Is The Moment
20 Running Water - Live At The Forum / 1983
21 Highway
22 Say It With Love
23 Lean On Me (Tonight)
24 I Know You're Out There Somewhere
25 Your Wildest Dreams - Single Edit Version
26 December Snow
27 New Horizons
28 One More Time to Live
29 Dear Diary
30 Lovely To See You
31 In the Beginning
32 A Simple Game
33 What Am I Doing Here - Alternate Mix
34 Voices In the Sky
35 Never Comes The Day
36 Legend of a Mind
37 Ride My See-Saw
38 Departure
39 The Night: Nights in White Satin
40 Tuesday Afternoon
41 Peak Hour
42 Dawn Is a Feeling
43 The Actor (Full Version)
44 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
45 Are You Sitting Comfortably
46 Have You Heard, Pt. 1
47 After You Came
48 The Story In Your Eyes
49 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
50 Melancholy Man (Full Version)
51 Dawning Is the Day
52 Don't You Feel Small
53 The Dream
54 And the Tide Rushes In
55 Watching and Waiting
56 Eternity Road
57 Gypsy
58 Higher and Higher
59 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
60 The Voyage
61 Question (Full Version)
62 Forever Autumn
63 Gemini Dream (Full Version)
64 The Voice (Full Version)
65 Blue Guitar
66 I Dreamed Last Night
67 Who Are You Now - Live At Lancaster University / 1975
2 Veteran Cosmic Rocker
3 The Day We Meet Again
4 Steppin' In a Slide Zone
5 Blue World
6 Driftwood (Edit Version)
7 Island
8 Isn't Life Strange
9 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
10 You and Me
11 For My Lady
12 Sitting at the Wheel
13 The Other Side Of Life
14 The Swallow
15 Strange Times
16 English Sunset
17 Question - Live At The NEC / 1997
18 Eternity Road - Live At The NEC / 1997
19 This Is The Moment
20 Running Water - Live At The Forum / 1983
21 Highway
22 Say It With Love
23 Lean On Me (Tonight)
24 I Know You're Out There Somewhere
25 Your Wildest Dreams - Single Edit Version
26 December Snow
27 New Horizons
28 One More Time to Live
29 Dear Diary
30 Lovely To See You
31 In the Beginning
32 A Simple Game
33 What Am I Doing Here - Alternate Mix
34 Voices In the Sky
35 Never Comes The Day
36 Legend of a Mind
37 Ride My See-Saw
38 Departure
39 The Night: Nights in White Satin
40 Tuesday Afternoon
41 Peak Hour
42 Dawn Is a Feeling
43 The Actor (Full Version)
44 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
45 Are You Sitting Comfortably
46 Have You Heard, Pt. 1
47 After You Came
48 The Story In Your Eyes
49 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
50 Melancholy Man (Full Version)
51 Dawning Is the Day
52 Don't You Feel Small
53 The Dream
54 And the Tide Rushes In
55 Watching and Waiting
56 Eternity Road
57 Gypsy
58 Higher and Higher
59 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
60 The Voyage
61 Question (Full Version)
62 Forever Autumn
63 Gemini Dream (Full Version)
64 The Voice (Full Version)
65 Blue Guitar
66 I Dreamed Last Night
67 Who Are You Now - Live At Lancaster University / 1975
Attention! Feel free to leave feedback.