Lyrics and translation The Moody Blues - Running Water - Live At The Forum / 1983
Time
hurries
on
Время
спешит,
Look
and
it's
gone
Оглянись
– его
уж
нет.
The
changing
of
the
autumn
tide
Осенний
ветер
перемен.
The
hopes
that
live
Живые
надежды,
The
dreams
that
die
Погасшие
мечты…
If
I
could
have
you
by
my
side
Будь
ты
рядом
со
мной,
I'd
give
it
all
away
Я
бы
всё
отдал.
You
you
and
I
Ты,
ты
и
я,
We
must
hold
on
Мы
должны
держаться,
We
must
try
Мы
должны
стараться
To
reach
beyond
that
far
off
cloud
Достичь
того
далекого
облака,
Along
the
road
we're
travellin
now
Вдоль
по
дороге,
по
которой
мы
идем.
If
I
could
only
show
you
how
Если
бы
я
только
мог
показать
тебе,
как
I
need
you
there
with
me
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
там
со
мной.
Oh
running
water
О,
текучая
вода,
Don't
care
what
people
say
Неважно,
что
говорят
люди,
We
live
to
love
another
day
Мы
живем,
чтобы
любить
еще
один
день.
Oh
running
water
О,
текучая
вода,
Don't
throw
your
love
away
Не
растрачивай
свою
любовь,
We
live
to
love
another
day
Мы
живем,
чтобы
любить
еще
один
день.
Time
hurries
on
Время
спешит,
Turn
around
and
it's
gone
Оглянись
– его
уж
нет.
If
only
we
could
hold
that
dream
Если
бы
мы
только
могли
удержать
эту
мечту,
If
only
life
was
what
it
seemed
Если
бы
только
жизнь
была
такой,
какой
кажется.
I
know
my
darling
what
you
mean
Я
знаю,
моя
дорогая,
что
ты
имеешь
в
виду,
I've
seen
it
slip
away
Я
видел,
как
это
ускользает.
Oh
running
water
О,
текучая
вода,
Don't
care
what
people
say
Неважно,
что
говорят
люди,
We
live
to
love
another
day
Мы
живем,
чтобы
любить
еще
один
день.
Oh
running
water
О,
текучая
вода,
Don't
throw
your
love
away
Не
растрачивай
свою
любовь,
We
live
to
love
another
day
Мы
живем,
чтобы
любить
еще
один
день.
Rate the translation
1
Love And Beauty
2 Veteran Cosmic Rocker
3 The Day We Meet Again
4 Steppin' In a Slide Zone
5 Blue World
6 Driftwood (Edit Version)
7 Island
8 Isn't Life Strange
9 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
10 You and Me
11 For My Lady
12 Sitting at the Wheel
13 The Other Side Of Life
14 The Swallow
15 Strange Times
16 English Sunset
17 Question - Live At The NEC / 1997
18 Eternity Road - Live At The NEC / 1997
19 This Is The Moment
20 Running Water - Live At The Forum / 1983
21 Highway
22 Say It With Love
23 Lean On Me (Tonight)
24 I Know You're Out There Somewhere
25 Your Wildest Dreams - Single Edit Version
26 December Snow
27 New Horizons
28 One More Time to Live
29 Dear Diary
30 Lovely To See You
31 In the Beginning
32 A Simple Game
33 What Am I Doing Here - Alternate Mix
34 Voices In the Sky
35 Never Comes The Day
36 Legend of a Mind
37 Ride My See-Saw
38 Departure
39 The Night: Nights in White Satin
40 Tuesday Afternoon
41 Peak Hour
42 Dawn Is a Feeling
43 The Actor (Full Version)
44 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
45 Are You Sitting Comfortably
46 Have You Heard, Pt. 1
47 After You Came
48 The Story In Your Eyes
49 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
50 Melancholy Man (Full Version)
51 Dawning Is the Day
52 Don't You Feel Small
53 The Dream
54 And the Tide Rushes In
55 Watching and Waiting
56 Eternity Road
57 Gypsy
58 Higher and Higher
59 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
60 The Voyage
61 Question (Full Version)
62 Forever Autumn
63 Gemini Dream (Full Version)
64 The Voice (Full Version)
65 Blue Guitar
66 I Dreamed Last Night
67 Who Are You Now - Live At Lancaster University / 1975
2 Veteran Cosmic Rocker
3 The Day We Meet Again
4 Steppin' In a Slide Zone
5 Blue World
6 Driftwood (Edit Version)
7 Island
8 Isn't Life Strange
9 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
10 You and Me
11 For My Lady
12 Sitting at the Wheel
13 The Other Side Of Life
14 The Swallow
15 Strange Times
16 English Sunset
17 Question - Live At The NEC / 1997
18 Eternity Road - Live At The NEC / 1997
19 This Is The Moment
20 Running Water - Live At The Forum / 1983
21 Highway
22 Say It With Love
23 Lean On Me (Tonight)
24 I Know You're Out There Somewhere
25 Your Wildest Dreams - Single Edit Version
26 December Snow
27 New Horizons
28 One More Time to Live
29 Dear Diary
30 Lovely To See You
31 In the Beginning
32 A Simple Game
33 What Am I Doing Here - Alternate Mix
34 Voices In the Sky
35 Never Comes The Day
36 Legend of a Mind
37 Ride My See-Saw
38 Departure
39 The Night: Nights in White Satin
40 Tuesday Afternoon
41 Peak Hour
42 Dawn Is a Feeling
43 The Actor (Full Version)
44 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
45 Are You Sitting Comfortably
46 Have You Heard, Pt. 1
47 After You Came
48 The Story In Your Eyes
49 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
50 Melancholy Man (Full Version)
51 Dawning Is the Day
52 Don't You Feel Small
53 The Dream
54 And the Tide Rushes In
55 Watching and Waiting
56 Eternity Road
57 Gypsy
58 Higher and Higher
59 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
60 The Voyage
61 Question (Full Version)
62 Forever Autumn
63 Gemini Dream (Full Version)
64 The Voice (Full Version)
65 Blue Guitar
66 I Dreamed Last Night
67 Who Are You Now - Live At Lancaster University / 1975
Attention! Feel free to leave feedback.