Send Me No Wine (BBC Session - Top Gear 18/2/69) - The Moody Bluestranslation in French
Send
me
no
wine
to
make
an
invitation
Ne
m'envoie
pas
de
vin
pour
me
faire
une
invitation
Leave
me
no
time
in
your
imagination
Ne
me
laisse
pas
de
temps
dans
ton
imagination
Only
to
find
Pour
que
je
ne
fasse
que
trouver
Words
in
your
mind
Des
mots
dans
ton
esprit
They're
gonna
make
you
leave
your
Ils
vont
te
faire
quitter
ton
Leave
your
heart
behind
Laisser
ton
cœur
derrière
toi
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Once
in
my
life
I
need
no
conversation
Une
fois
dans
ma
vie,
je
n'ai
besoin
d'aucune
conversation
All
of
my
time
I
spent
in
fascination
Tout
mon
temps,
je
l'ai
passé
en
fascination
Give
you
my
love
Je
te
donne
mon
amour
For
you
in
my
life
Pour
toi
dans
ma
vie
If
only
everybody
found
the
answer
in
love
Si
seulement
tout
le
monde
trouvait
la
réponse
dans
l'amour
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
To
send
my
love
away
Pour
envoyer
mon
amour
loin
Send
me,
send
me
no
wine
Ne
m'envoie
pas,
ne
m'envoie
pas
de
vin
Rate the translation
1
Voices In The Sky - Colour Me Pop 14/9/68
2 Ride My See-Saw - Colour Me Pop 14/9/68
3 Nights In White Satin - Tom Jones Show 31/5/68
4 The Morning: Another Morning (Tom Jones Show 31/5/68)
5 Dr. Livingstone, I Presume (Colour Me Pop 14/9/68)
6 House Of Four Doors - Colour Me Pop 14/9/68
7 The Best Way To Travel (Colour Me Pop 14/9/68)
8 Visions of Paradise (Colour Me Pop 14/9/68)
9 The Actor - Colour Me Pop 14/9/68
10 Question - Lulu TV 29/8/70
11 Fly Me High (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
12 So Deep Within You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
13 Lovely To See You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
14 Gypsy (BBC Live In Concert 17/12/69)
15 The Sunset (BBC Live In Concert 17/12/69)
16 Never Comes the Day (BBC Live In Concert 17/12/69)
17 Are You Sitting Comfortably (BBC Live In Concert 17/12/69)
18 Poem: The Dream (BBC Live In Concert 17/12/69)
19 Have You Heard (David Symonds BBC Radio One Concert)
20 Nights In White Satin (BBC Live In Concert 17/12/69)
21 Legend of a Mind (David Symonds BBC Radio One Concert)
22 Send Me No Wine (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
23 To Share Our Love (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
24 Never Comes the Day (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
25 Lovely To See You (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
26 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
27 Love and Beauty (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
28 Leave This Man Alone (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
29 Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
30 Nights In White Satin (BBC Session - Dave Symonds 6/11/67)
31 Fly Me High (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
32 Twilight Time (Evening) (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
33 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
34 Ride My See-Saw (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
35 The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
36 Voices In the Sky (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
37 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
38 Peak Hour (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
39 Tuesday Afternoon (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
40 Ride My See-Saw (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
41 Voices In the Sky (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
2 Ride My See-Saw - Colour Me Pop 14/9/68
3 Nights In White Satin - Tom Jones Show 31/5/68
4 The Morning: Another Morning (Tom Jones Show 31/5/68)
5 Dr. Livingstone, I Presume (Colour Me Pop 14/9/68)
6 House Of Four Doors - Colour Me Pop 14/9/68
7 The Best Way To Travel (Colour Me Pop 14/9/68)
8 Visions of Paradise (Colour Me Pop 14/9/68)
9 The Actor - Colour Me Pop 14/9/68
10 Question - Lulu TV 29/8/70
11 Fly Me High (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
12 So Deep Within You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
13 Lovely To See You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
14 Gypsy (BBC Live In Concert 17/12/69)
15 The Sunset (BBC Live In Concert 17/12/69)
16 Never Comes the Day (BBC Live In Concert 17/12/69)
17 Are You Sitting Comfortably (BBC Live In Concert 17/12/69)
18 Poem: The Dream (BBC Live In Concert 17/12/69)
19 Have You Heard (David Symonds BBC Radio One Concert)
20 Nights In White Satin (BBC Live In Concert 17/12/69)
21 Legend of a Mind (David Symonds BBC Radio One Concert)
22 Send Me No Wine (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
23 To Share Our Love (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
24 Never Comes the Day (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
25 Lovely To See You (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
26 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
27 Love and Beauty (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
28 Leave This Man Alone (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
29 Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
30 Nights In White Satin (BBC Session - Dave Symonds 6/11/67)
31 Fly Me High (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
32 Twilight Time (Evening) (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
33 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
34 Ride My See-Saw (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
35 The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
36 Voices In the Sky (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
37 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
38 Peak Hour (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
39 Tuesday Afternoon (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
40 Ride My See-Saw (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
41 Voices In the Sky (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
Attention! Feel free to leave feedback.