Lyrics and translation The Moody Blues - Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix

Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix

Assis au volant - Steven Greenberg Remix

I can hear the music playing

J'entends la musique jouer

I can hear the word that you're saying

J'entends les mots que tu dis

I can see the lovelight in your eyes

Je vois l'amour dans tes yeux

What's the use in looking for an answer?

A quoi bon chercher une réponse ?

I might find out

Je pourrais découvrir

It could be a disaster

Que ça pourrait être un désastre

Hold on to your own time

Accroche-toi à ton propre temps

Don't let go

Ne lâche pas

Don't let go

Ne lâche pas

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Watching the river roll, roll on by, baby

Regardant la rivière rouler, rouler, passer, mon amour

Sitting at the wheel

Assis au volant

Don't let the river run dry

Ne laisse pas la rivière se tarir

I can see your face on a piece of tomorrow

Je vois ton visage sur un morceau de demain

I'll hang my dream on a road I can follow

Je vais accrocher mon rêve à une route que je peux suivre

I gotta touch the warmth of your love

Je dois toucher la chaleur de ton amour

(Keep the warmth of your love, not gonna)

(Garde la chaleur de ton amour, je ne vais pas)

Not gonna chance a change of direction

Je ne vais pas risquer un changement de direction

Gonna keep on rolling till I find the connection

Je vais continuer à rouler jusqu'à ce que je trouve la connexion

Hold on to your lifeline

Accroche-toi à ta ligne de vie

Don't let go

Ne lâche pas

Don't let go

Ne lâche pas

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Watching the river roll, roll on by, baby

Regardant la rivière rouler, rouler, passer, mon amour

Sitting at the wheel

Assis au volant

Don't let the river run dry

Ne laisse pas la rivière se tarir

I'm sitting at...

Je suis assis à...

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Like a voyeur standing at the edge of time

Comme un voyeur debout au bord du temps

Looking for a reason

Cherchant une raison

It's got no rhyme

Il n'y a pas de rime

Love took a corner

L'amour a pris un virage

Shot off for a mile

S'est envolé pour un mile

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Rock on, Rocker!

Rock on, Rocker !

I can hear the music playing

J'entends la musique jouer

I can hear the word that you're saying

J'entends les mots que tu dis

I can see the lovelife in your eyes

Je vois l'amour dans tes yeux

Ain't no use in looking for an answer

Il ne sert à rien de chercher une réponse

I might find out

Je pourrais découvrir

That it could be a disaster

Que ça pourrait être un désastre

Hold on to your own time

Accroche-toi à ton propre temps

Don't let go

Ne lâche pas

Don't let go

Ne lâche pas

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Watching the river roll

Regardant la rivière rouler

Roll on by, baby

Rouler, passer, mon amour

Sitting at the wheel

Assis au volant

Don't let the river run dry

Ne laisse pas la rivière se tarir

I sitting at...

Je suis assis à...

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Watching the river roll

Regardant la rivière rouler

Roll on by, baby

Rouler, passer, mon amour

Sitting at the wheel

Assis au volant

Don't let the river run dry

Ne laisse pas la rivière se tarir

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Watching the river roll

Regardant la rivière rouler

Rock and roll on by

Rock and roll, passer

Sitting at the wheel

Assis au volant

I'm just sitting

Je suis juste assis

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

I'm sitting at the wheel

Je suis assis au volant

Watching the river roll by

Regardant la rivière passer

Rock and Roll on by

Rock and roll, passer

Sitting at the wheel

Assis au volant

I'm just sitting

Je suis juste assis

Sitting at the wheel

Assis au volant

If you're sitting at the wheel

Si tu es assise au volant

Watch this rocker roll by

Regarde ce rocker passer

Rate the translation

Writer(s): John Charles Lodge

Album

Timeless Flight

date of release

03-06-2013

1 Reflective Smile
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix

More albums