The Moody Blues - Sitting at the Wheel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Moody Blues - Sitting at the Wheel




I can hear the music playing
Я слышу, как играет музыка.
I can hear the word that you're saying
Я слышу слово, которое ты говоришь.
I can see the lovelight in your eyes
Я вижу свет любви в твоих глазах.
What's the use in looking for an answer?
Какой смысл искать ответ?
I might find out
Я мог бы узнать.
It could be a disaster
Это может обернуться катастрофой.
Hold on to your own time
Держись своего времени.
Don't let go
Не
Don't let go
Отпускай Не отпускай
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Watching the river roll, roll on by, baby
Смотрю, как река катится, катится мимо, детка.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
Don't let the river run dry
Не дай реке пересохнуть.
I can see your face on a piece of tomorrow
Я вижу твое лицо на кусочке завтрашнего дня.
I'll hang my dream on a road I can follow
Я повешу свою мечту на дорогу, по которой смогу идти.
I gotta touch the warmth of your love
Я должен прикоснуться к теплу твоей любви.
(Keep the warmth of your love, not gonna)
(Сохрани тепло своей любви, не собираюсь)
Not gonna chance a change of direction
Я не собираюсь рисковать, меняя направление.
Gonna keep on rolling till I find the connection
Я буду продолжать катиться, пока не найду связь.
Hold on to your lifeline
Держись за свою линию жизни.
Don't let go
Не
Don't let go
Отпускай Не отпускай
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Watching the river roll, roll on by, baby
Смотрю, как река катится, катится мимо, детка.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
Don't let the river run dry
Не дай реке пересохнуть.
I'm sitting at...
Я сижу в...
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Like a voyeur standing at the edge of time
Как вуайерист, стоящий на краю времени.
Looking for a reason
Ищу причину.
It's got no rhyme
В ней нет рифмы.
Love took a corner
Любовь свернула за угол.
Shot off for a mile
Выстрелил за милю.
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Rock on, Rocker!
Зажигай, рокер!
I can hear the music playing
Я слышу, как играет музыка.
I can hear the word that you're saying
Я слышу слово, которое ты говоришь.
I can see the lovelife in your eyes
Я вижу любовь в твоих глазах.
Ain't no use in looking for an answer
Нет смысла искать ответ.
I might find out
Я мог бы узнать.
That it could be a disaster
Что это может обернуться катастрофой
Hold on to your own time
Держись своего времени.
Don't let go
Не
Don't let go
Отпускай Не отпускай
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Watching the river roll
Смотрю, как катится река.
Roll on by, baby
Катись дальше, детка.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
Don't let the river run dry
Не дай реке пересохнуть.
I sitting at...
Я сижу в...
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Watching the river roll
Смотрю, как катится река.
Roll on by, baby
Катись дальше, детка.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
Don't let the river run dry
Не дай реке пересохнуть.
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Watching the river roll
Смотрю, как катится река.
Rock and roll on by
Рок - н-ролл продолжается.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
I'm just sitting
Я просто сижу.
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
I'm sitting at the wheel
Я сижу за рулем.
Watching the river roll by
Смотрю, как течет река.
Rock and Roll on by
Рок - н-ролл продолжается.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
I'm just sitting
Я просто сижу.
Sitting at the wheel
Сижу за рулем.
If you're sitting at the wheel
Если ты сидишь за рулем ...
Watch this rocker roll by
Смотри, Как этот рокер катится мимо.





Writer(s): John Lodge


Attention! Feel free to leave feedback.