Lyrics and translation The Moody Blues - Talking Out Of Turn - Edit Version
When
I
took
a
little
loving
from
you
Quand
j'ai
pris
un
peu
d'amour
de
toi
Oh
I,
never
thought
about
the
hurting
inside
Oh,
je
n'ai
jamais
pensé
à
la
douleur
à
l'intérieur
But
I
took
a
little
more
than
I
should
Mais
j'en
ai
pris
un
peu
plus
que
je
ne
devais
Oh
why,
can′t
explain
that
I
would
ever
Oh,
pourquoi,
je
ne
peux
pas
expliquer
que
je
voudrais
jamais
Let
you
slip
through
my
fingers
Te
laisser
filer
entre
mes
doigts
Let
you
escape
like
yesterday
Te
laisser
t'échapper
comme
hier
I
would
appreciate
you
knowing
J'apprécierais
que
tu
saches
I
thought
your
love
had
come
to
stay
Je
pensais
que
ton
amour
était
là
pour
rester
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Shot
to
pieces
Déchiré
en
morceaux
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Shot
to
pieces
Déchiré
en
morceaux
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
But
I
took
a
little
more
of
your
each
day
Mais
j'ai
pris
un
peu
plus
de
chaque
jour
de
toi
When
I
didn't
see
that
I
was
breaking
you
apart
Quand
je
n'ai
pas
vu
que
je
te
brisais
en
morceaux
With
angry
words
of
love
I
didn′t
mean
Avec
des
mots
d'amour
en
colère
que
je
ne
voulais
pas
dire
Oh
why,
can't
believe
that
I
would
ever
Oh,
pourquoi,
je
ne
peux
pas
croire
que
je
voudrais
jamais
Talk
myself
out
of
tomorrow
Me
parler
hors
de
demain
Talked
like
a
fool
to
yesterday
J'ai
parlé
comme
un
fou
à
hier
And
as
the
evening
loses
colour
Et
comme
le
soir
perd
sa
couleur
Your
love
began
to
fade
away
Ton
amour
a
commencé
à
s'estomper
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Shot
to
pieces
Déchiré
en
morceaux
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Shot
to
pieces
Déchiré
en
morceaux
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
If
I
upset
you
Si
je
t'ai
contrariée
I
didn't
mean
to
hurt
you
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
I
didn′t
mean
to
make
you
cry
Je
ne
voulais
pas
te
faire
pleurer
I
don′t
need
an
alibi
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
alibi
To
start
me
talking
out
of
turn
Pour
me
mettre
à
parler
trop
tôt
When
I
took
a
little
loving
from
you
Quand
j'ai
pris
un
peu
d'amour
de
toi
Oh
I,
can't
believe
that
I
would
ever
Oh,
je
ne
peux
pas
croire
que
je
voudrais
jamais
Let
you
slip
through
my
fingers
Te
laisser
filer
entre
mes
doigts
Let
you
escape
like
yesterday
Te
laisser
t'échapper
comme
hier
I
would
appreciate
you
knowing
J'apprécierais
que
tu
saches
I
thought
your
love
had
come
to
stay
Je
pensais
que
ton
amour
était
là
pour
rester
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Shot
to
pieces
Déchiré
en
morceaux
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
Talking
out
of
turn
Parler
trop
tôt
Shot
to
pieces
Déchiré
en
morceaux
When
will
I
learn
Quand
est-ce
que
j'apprendrai
Rate the translation
1
Steppin' In a Slide Zone (Edit)
2 Your Wildest Dreams
3 Highway
4 Sitting at the Wheel
5 Blue World
6 Talking Out Of Turn - Edit Version
7 Driftwood (Edit Version)
8 The Story In Your Eyes
9 Melancholy Man (Full Version)
10 Watching and Waiting
11 Candle of Life
12 Gypsy
13 Never Comes The Day
14 Lovely To See You
15 Voices In the Sky
16 Legend of a Mind
17 Ride My See-Saw
18 Nights In White Satin
19 Go Now
20 Bless the Wings (That Bring You Back) [Orchestral Mix]
21 Say It With Love
22 I Know You're Out There Somewhere
23 The Other Side of Life (Full Version)
2 Your Wildest Dreams
3 Highway
4 Sitting at the Wheel
5 Blue World
6 Talking Out Of Turn - Edit Version
7 Driftwood (Edit Version)
8 The Story In Your Eyes
9 Melancholy Man (Full Version)
10 Watching and Waiting
11 Candle of Life
12 Gypsy
13 Never Comes The Day
14 Lovely To See You
15 Voices In the Sky
16 Legend of a Mind
17 Ride My See-Saw
18 Nights In White Satin
19 Go Now
20 Bless the Wings (That Bring You Back) [Orchestral Mix]
21 Say It With Love
22 I Know You're Out There Somewhere
23 The Other Side of Life (Full Version)
Attention! Feel free to leave feedback.