Lyrics and translation The Moody Blues - The Day Begins

The Day Begins

Cold-hearted orb that rules the night
Removes the colors from our sight
Red is gray and yellow white
But we decide which is right
And which is an illusion

Pinprick holes in a colorless sky
Let insipid figures of light pass by
The mighty light of ten thousand suns
Challenges infinity and is soon gone

Nighttime, to some a brief interlude
To others the fear of solitude
Brave Helios, wake up your steeds
Bring the warmth the countryside needs

Начало дня

Хладнокровный шар, что правит ночью,
Краски мира скрывает прочь от очей.
Красный стал серым, а жёлтый белым,
Но мы решаем, что верно,
А что лишь иллюзия.

Крошечные дыры в бесцветном небе
Пропускают мимо блеклые фигуры света.
Могучий свет десяти тысяч солнц
Бросает вызов бесконечности и вскоре исчезает.

Ночь для одних — краткий антракт,
Для других — страх одиночества.
Храбрый Гелиос, пробуди своих коней,
Принеси тепло, в котором нуждается земля.