The Moody Blues - Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) [Edited Single Version] - translation of the lyrics into Russian
The Moody Blues Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) [Edited Single Version]

The Moody Blues - Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) [Edited Single Version]

Lyrics and translation The Moody Blues - Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) [Edited Single Version]




Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) [Edited Single Version]
Вторник день (Вечный день) [Отредактированная версия сингла]
Tuesday afternoon.
Вторник день.
I'm just beginning to see,
Я только начинаю видеть,
Now I'm on my way.
Теперь я на своем пути.
It doesn't matter to me,
Мне не важно,
Chasing the clouds away.
Разгоняю облака.
Something calls to me.
Что-то зовет меня.
The trees are drawing me near,
Деревья манят меня ближе,
I've got to find out why.
Я должен узнать почему.
Those gentle voices I hear
Эти нежные голоса, которые я слышу
Explain it all with a sigh.
Объясняют всё вздохом.
I'm looking at myself, reflections of my mind.
Я смотрю на себя, отражения моего разума.
It's just the kind of day to leave myself behind.
Это как раз тот день, чтобы оставить себя позади.
So gently swaying through the fairy-land of love,
Так нежно покачиваясь в волшебной стране любви,
If you could just come with me and see the beauty of
Если бы ты только могла пойти со мной и увидеть красоту
Tuesday afternoon.
Вторника дня.
Tuesday afternoon.
Вторника дня.
Tuesday afternoon.
Вторника дня.
I'm just beginning to see,
Я только начинаю видеть,
Now I'm on my way.
Теперь я на своем пути.
It doesn't matter to me,
Мне не важно,
Chasing the clouds away.
Разгоняю облака.
Something calls to me.
Что-то зовет меня.
The trees are drawing me near,
Деревья манят меня ближе,
I've got to find out why.
Я должен узнать почему.
Those gentle voices I hear
Эти нежные голоса, которые я слышу
Explain it all with a sigh.
Объясняют всё вздохом.




The Moody Blues - This Is the Moody Blues
Album
This Is the Moody Blues
date of release
08-10-1974

1 Nights In White Satin
2 Late Lament
3 Eyes of a Child (Edited Version)
4 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) [Edited Single Version]
5 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
6 The Actor (Edited Version)
7 Isn't Life Strange (Edited Version)
8 Have You Heard, Pt. 1
9 Never Comes The Day
10 Lovely To See You
11 Have You Heard, Pt. 2 (Edited Version)
Attention! Feel free to leave feedback.