Veteran Cosmic Rocker - The Moody Bluestranslation in French
The
lights
go
down,
the
stage
is
set
Les
lumières
s'éteignent,
la
scène
est
prête
The
man
in
the
wings
breaks
out
in
sweat
L'homme
dans
les
coulisses
transpire
A
backstage
joker
spiked
his
coke
Un
blagueur
de
coulisses
a
piqué
sa
coke
While
the
dressing
room
was
full
of
smoke
Alors
que
la
loge
était
pleine
de
fumée
A
crowd
of
fools
got
him
high
Une
foule
de
fous
l'a
fait
planer
He's
afraid
he's
gonna
die
Il
a
peur
de
mourir
He's
the
apple
of
their
eye
Il
est
la
prunelle
de
leurs
yeux
He
steps
into
the
remaining
light
Il
entre
dans
la
lumière
restante
Crowd
go
wild,
he's
out
of
sight
La
foule
s'enflamme,
il
disparaît
Arms
held
high
in
the
sign
of
peace
Les
bras
levés
en
signe
de
paix
His
manager
signed
the
one
night
lease
Son
manager
a
signé
le
bail
d'une
nuit
The
house
is
full
getting
high
La
salle
est
pleine,
tout
le
monde
plane
He's
afraid
he's
gonna
die
Il
a
peur
de
mourir
He's
the
apple
of
their
eye
Il
est
la
prunelle
de
leurs
yeux
(He
struts,
he
strolls)
(Il
se
pavane,
il
se
promène)
(His
love
is
rock'n'roll)
(Son
amour
est
le
rock'n'roll)
He's
the
Veteran
Cosmic
Rocker
Il
est
le
Veteran
Cosmic
Rocker
He
steps
into
the
remaining
light
Il
entre
dans
la
lumière
restante
The
crowd
go
wild,
he's
out
of
sight
La
foule
s'enflamme,
il
disparaît
Arms
held
high
in
the
sign
of
peace
Les
bras
levés
en
signe
de
paix
His
manager
signed
the
one
night
lease
Son
manager
a
signé
le
bail
d'une
nuit
The
house
is
full
getting
high
La
salle
est
pleine,
tout
le
monde
plane
He's
afraid
he's
gonna
die
Il
a
peur
de
mourir
He's
the
apple
of
their
eye
Il
est
la
prunelle
de
leurs
yeux
(He
struts,
he
strolls)
(Il
se
pavane,
il
se
promène)
(His
life
is
rock'n'roll)
(Sa
vie
est
le
rock'n'roll)
He's
the
Veteran
Cosmic
Rocker
Il
est
le
Veteran
Cosmic
Rocker
He's
afraid
that
he
will
die
Il
a
peur
de
mourir
Rate the translation
1
Reflective Smile
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix
Attention! Feel free to leave feedback.