The Moody Blues - Voices In the Sky (2018 Mix) - translation of the lyrics into French
The Moody Blues Voices In the Sky (2018 Mix)

Voices In the Sky (2018 Mix)

The Moody Blues




Voices In the Sky (2018 Mix)
Voix dans le ciel (Mix 2018)
Bluebird, flying high
Petit oiseau bleu, volant haut
Tell me what you sing
Dis-moi ce que tu chantes
If you could talk to me
Si tu pouvais me parler
What news would you bring
Quelles nouvelles apporterais-tu
Of voices in the sky
De voix dans le ciel
Nightingale, hovering high
Rossignol, planant haut
Harmonize the wind
Harmonise le vent
Darkness, your symphony
Obscurité, ta symphonie
I can hear you sing
Je peux t'entendre chanter
Of voices in the sky
De voix dans le ciel
Just what is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive
I lie awake with the sound of the sea
Je reste éveillé avec le son de la mer
Calling to me
Qui m'appelle
Old man, passing by
Vieil homme, passant
Tell me what you sing
Dis-moi ce que tu chantes
Though your voice be faint
Bien que ta voix soit faible
I am listening
J'écoute
Voices in the sky
Voix dans le ciel
Children with a skipping rope
Enfants avec une corde à sauter
Tell me what you sing
Dis-moi ce que tu chantes
Play time is nearly gone
L'heure de jouer est presque terminée
The bell's about to ring
La cloche va bientôt sonner
Voices in the sky
Voix dans le ciel
Just what is happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive
I lie awake with the sound of the sea
Je reste éveillé avec le son de la mer
Calling to me
Qui m'appelle
Bluebird, flying high
Petit oiseau bleu, volant haut
Tell me what you sing
Dis-moi ce que tu chantes
If you could talk to me
Si tu pouvais me parler
What news would you bring
Quelles nouvelles apporterais-tu
Of voices in the sky
De voix dans le ciel
Voices in the sky
Voix dans le ciel
Voices in the sky
Voix dans le ciel
Voices in the sky
Voix dans le ciel




Writer(s): Justin Hayward
The Moody Blues - In Search Of The Lost Chord (50th Anniversary Edition / Deluxe)
Album
In Search Of The Lost Chord (50th Anniversary Edition / Deluxe)
date of release
26-07-1968

1 Legend Of A Mind (Alternate Mix)
2 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
3 King And Queen
4 Gimme A Little Somethin'
5 Departure (Alternate Mix)
6 Departure
7 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
8 Voices In the Sky (2018 Mix)
9 The Best Way To Travel (2018 Mix)
10 Visions of Paradise (2018 Mix)
11 The Actor (2018 Mix)
12 The Word (2018 Mix)
13 Om (2018 Mix)
14 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
15 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
16 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
17 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
18 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
19 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
20 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
21 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
22 The Word (Mellotron Mix)
23 Om (Full Version)
24 Legend of a Mind (2018 Mix)
25 What Am I Doing Here - Alternate Mix
26 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
27 Ride My See-Saw (2018 Mix)
28 Ride My See-Saw
29 Dr. Livingstone, I Presume
30 House of Four Doors (Part 1)
31 Legend of a Mind
32 House of Four Doors (Part 2)
33 Voices In the Sky
34 The Best Way to Travel
35 Visions of Paradise
36 The Actor
37 The Word
38 Om
39 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
40 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
41 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
42 A Simple Game (Mono)
43 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
44 Departure (2018 Mix)
45 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.