Voices In the Sky (2018 Mix) - The Moody Bluestranslation in Russian
Bluebird,
flying
high
Синяя
птица,
паришь
в
высоте,
Tell
me
what
you
sing
Спой,
о
чём
песня
твоя?
If
you
could
talk
to
me
Если
бы
ты
говорить
могла,
What
news
would
you
bring
Какие
вести
принесла
Of
voices
in
the
sky
О
голосах
в
небе?
Nightingale,
hovering
high
Соловей,
реешь
вдали,
Harmonize
the
wind
С
ветром
гармонию
сплети,
Darkness,
your
symphony
Тьма,
твоя
симфония,
I
can
hear
you
sing
Я
слышу,
как
поёшь
ты
Of
voices
in
the
sky
О
голосах
в
небе.
Just
what
is
happening
to
me
Что
же
со
мной
происходит,
I
lie
awake
with
the
sound
of
the
sea
Лежу
без
сна,
и
шум
прибоя
Calling
to
me
Меня
зовёт.
Old
man,
passing
by
Старик,
проходишь
ты
мимо,
Tell
me
what
you
sing
Спой,
о
чём
песня
твоя?
Though
your
voice
be
faint
Хоть
и
слаб
твой
голос,
I
am
listening
Я
слушаю,
Voices
in
the
sky
Голоса
в
небе.
Children
with
a
skipping
rope
Дети,
скачущие
на
скакалке,
Tell
me
what
you
sing
Спойте,
о
чём
песня
ваша?
Play
time
is
nearly
gone
Время
игры
на
исходе,
The
bell's
about
to
ring
Скоро
прозвенит
звонок,
Voices
in
the
sky
Голоса
в
небе.
Just
what
is
happening
to
me
Что
же
со
мной
происходит,
I
lie
awake
with
the
sound
of
the
sea
Лежу
без
сна,
и
шум
прибоя
Calling
to
me
Меня
зовёт.
Bluebird,
flying
high
Синяя
птица,
паришь
в
высоте,
Tell
me
what
you
sing
Спой,
о
чём
песня
твоя?
If
you
could
talk
to
me
Если
бы
ты
говорить
могла,
What
news
would
you
bring
Какие
вести
принесла
Of
voices
in
the
sky
О
голосах
в
небе,
Voices
in
the
sky
Голоса
в
небе,
Voices
in
the
sky
Голоса
в
небе,
Voices
in
the
sky
Голоса
в
небе.
Rate the translation
1
Legend Of A Mind (Alternate Mix)
2 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
3 King And Queen
4 Gimme A Little Somethin'
5 Departure (Alternate Mix)
6 Departure
7 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
8 Voices In the Sky (2018 Mix)
9 The Best Way To Travel (2018 Mix)
10 Visions of Paradise (2018 Mix)
11 The Actor (2018 Mix)
12 The Word (2018 Mix)
13 Om (2018 Mix)
14 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
15 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
16 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
17 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
18 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
19 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
20 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
21 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
22 The Word (Mellotron Mix)
23 Om (Full Version)
24 Legend of a Mind (2018 Mix)
25 What Am I Doing Here - Alternate Mix
26 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
27 Ride My See-Saw (2018 Mix)
28 Ride My See-Saw
29 Dr. Livingstone, I Presume
30 House of Four Doors (Part 1)
31 Legend of a Mind
32 House of Four Doors (Part 2)
33 Voices In the Sky
34 The Best Way to Travel
35 Visions of Paradise
36 The Actor
37 The Word
38 Om
39 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
40 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
41 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
42 A Simple Game (Mono)
43 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
44 Departure (2018 Mix)
45 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
2 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
3 King And Queen
4 Gimme A Little Somethin'
5 Departure (Alternate Mix)
6 Departure
7 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
8 Voices In the Sky (2018 Mix)
9 The Best Way To Travel (2018 Mix)
10 Visions of Paradise (2018 Mix)
11 The Actor (2018 Mix)
12 The Word (2018 Mix)
13 Om (2018 Mix)
14 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
15 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
16 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
17 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
18 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
19 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
20 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
21 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
22 The Word (Mellotron Mix)
23 Om (Full Version)
24 Legend of a Mind (2018 Mix)
25 What Am I Doing Here - Alternate Mix
26 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
27 Ride My See-Saw (2018 Mix)
28 Ride My See-Saw
29 Dr. Livingstone, I Presume
30 House of Four Doors (Part 1)
31 Legend of a Mind
32 House of Four Doors (Part 2)
33 Voices In the Sky
34 The Best Way to Travel
35 Visions of Paradise
36 The Actor
37 The Word
38 Om
39 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
40 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
41 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
42 A Simple Game (Mono)
43 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
44 Departure (2018 Mix)
45 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.