Lyrics and translation The Moody Blues - Voices In the Sky

Voices In the Sky

Bluebird, flying high
Tell me what you sing
If you could talk to me
What news would you bring
Of voices in the sky

Nightingale, hovering high
Harmonize the wind
Darkness, your symphony
I can hear you sing
Of voices in the sky

Just what is happening to me
I lie awake with the sound of the sea
Calling to me

Old man, passing by
Tell me what you sing
Though your voice be faint
I am listening
Voices in the sky

Children with a skipping rope
Tell me what you sing
Play time is nearly gone
The bell's about to ring
Voices in the sky

Just what is happening to me
I lie awake with the sound of the sea
Calling to me

Bluebird, flying high
Tell me what you sing
If you could talk to me
What news would you bring
Of voices in the sky
Voices in the sky
Voices in the sky
Voices in the sky

Голоса в небе

Синяя птица, паришь в вышине,
Спой мне свою песню,
Если бы ты могла говорить со мной,
Какие вести принесла бы ты,
О голосах в небе?

Соловей, реешь высоко,
Гармонизируешь с ветром,
Тьма, твоя симфония,
Я слышу твою песнь,
О голосах в небе.

Что же происходит со мной,
Я лежу без сна, слушая шум моря,
Зовущего меня.

Старик, проходящий мимо,
Спой мне свою песню,
Хоть твой голос слаб,
Я слушаю,
Голоса в небе.

Дети, прыгающие через скакалку,
Спойте мне свою песню,
Время игры почти истекло,
Скоро прозвенит звонок,
Голоса в небе.

Что же происходит со мной,
Я лежу без сна, слушая шум моря,
Зовущего меня.

Синяя птица, паришь в вышине,
Спой мне свою песню,
Если бы ты могла говорить со мной,
Какие вести принесла бы ты,
О голосах в небе,
Голоса в небе,
Голоса в небе,
Голоса в небе.