The Moody Blues - Your Wildest Dreams - Single Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Moody Blues - Your Wildest Dreams - Single Edit




Once upon a time
Однажды
Once when you were mine
Однажды, когда ты была моей.
I remember skies
Я помню небеса.
Reflected in your eyes
Отражается в твоих глазах.
I wonder where you are
Интересно, где ты?
I wonder if you think about me
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Once upon a time
Однажды
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах
Once the world was new
Когда-то мир был новым.
Our bodies felt the morning dew
Наши тела ощущали утреннюю росу.
That greets the brand-new day
Это встречает совершенно новый день.
We couldn′t tear ourselves away
Мы не могли оторваться друг от друга.
I wonder if you care
Интересно, волнует ли тебя это?
I wonder if you still remember
Интересно, ты еще помнишь?
Once upon a time
Однажды
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах
And when the music plays
И когда играет музыка ...
And when the words are touched with sorrow
И когда слова тронуты печалью ...
When the music plays
Когда играет музыка
I hear the sound I had to follow
Я слышу звук, за которым должен был следовать.
Once upon a time
Однажды
Once beneath the stars
Однажды под звездами ...
The universe was ours
Вселенная была нашей.
Love was all we knew
Любовь - это все, что мы знали.
And all I knew was you
И все, что я знал, - это ты.
I wonder if you know
Интересно знаешь ли ты
I wonder if you think about it
Интересно, думаешь ли ты об этом?
Once upon a time
Однажды
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах
And when the music plays
И когда играет музыка ...
And when the words are touched with sorrow
И когда слова тронуты печалью ...
When the music plays
Когда играет музыка
And when the music plays
И когда играет музыка ...
I hear the sound I had to follow
Я слышу звук, за которым должен был следовать.
Once upon a time
Однажды
Once upon a time
Однажды
Once when you were mine
Однажды, когда ты была моей.
I remember skies
Я помню небеса.
Mirrored in your eyes
Отражается в твоих глазах.
I wonder where you are
Интересно, где ты?
I wonder if you think about me
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Once upon a time
Однажды
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах
In your wildest dreams
В твоих самых смелых мечтах





Writer(s): Justin Hayward

The Moody Blues - The Polydor Years: 1986-1992
Album
The Polydor Years: 1986-1992
date of release
01-01-2014

1 No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate

Attention! Feel free to leave feedback.