All You Get - The Moon translation in German

All You Get

One, two, three, four

Man, I'm talkin' to you, what do you say?
Say you start walkin', don't matter which way
Follow any trail down any old track
Or never look back
I did just that, I took it day by day
Put in all the hours, still gettin' no pay
Didn't back down, never have to look it up
I never give up

It's all about finding yourself
It's all about taking a chance
It's all about keeping your head
One shot and that's all you get
All you get now

Look at my friends, what do I see?
Doing just fine livin' so carefree
Got a steady job, bank security
Standing on their own two feet
Thought I'd rather sip a beer in the midday sun
Don't worry 'bout a mojito, I tax with fun
If life's too sharp, do we go insane, huh?
It's a god damn shame

It's all about finding yourself
It's all about taking a chance
It's all about keeping your head
One shot and that's all you get
It's all about takin' your time
It's all about fight for your life
Don't worry 'bout gettin' upset
Just don't live to regret

It's all about finding yourself
It's all about taking a chance
It's all about keeping your head
One shot and that's all you get
It's all about takin' your time
It's all about fight for your life
Don't worry 'bout gettin' upset
Just don't live to regret

Don't let them regret now
Don't let them regret now

Alles Was Du Kriegst

Eins, zwei, drei, vier

Hey, ich rede mit dir, was sagst du dazu?
Sag, du fängst an zu laufen, egal in welche Richtung
Folge jedem Pfad, jeder alten Spur
Oder schau niemals zurück
Genau das tat ich, nahm es Tag für Tag
Steckte alle Stunden rein, kriegte immer noch keinen Lohn
Wich nicht zurück, musste nie nachschlagen
Ich gebe niemals auf

Es geht nur darum, dich selbst zu finden
Es geht nur darum, eine Chance zu ergreifen
Es geht nur darum, einen kühlen Kopf zu bewahren
Ein Schuss und das ist alles, was du kriegst
Alles, was du jetzt kriegst

Schau meine Freunde an, was sehe ich?
Es geht ihnen gut, leben so sorgenfrei
Haben 'nen festen Job, Sicherheit bei der Bank
Stehen auf eigenen Füßen
Dachte, ich würde lieber ein Bier in der Mittagssonne schlürfen
Mach dir keine Sorgen um 'nen Mojito, ich begnüge mich mit Spaß
Wenn das Leben zu hart ist, drehen wir dann durch, hm?
Es ist eine verdammte Schande

Es geht nur darum, dich selbst zu finden
Es geht nur darum, eine Chance zu ergreifen
Es geht nur darum, einen kühlen Kopf zu bewahren
Ein Schuss und das ist alles, was du kriegst
Es geht nur darum, sich Zeit zu nehmen
Es geht nur darum, für dein Leben zu kämpfen
Mach dir keine Sorgen, dich aufzuregen
Leb nur nicht, um es zu bereuen

Es geht nur darum, dich selbst zu finden
Es geht nur darum, eine Chance zu ergreifen
Es geht nur darum, einen kühlen Kopf zu bewahren
Ein Schuss und das ist alles, was du kriegst
Es geht nur darum, sich Zeit zu nehmen
Es geht nur darum, für dein Leben zu kämpfen
Mach dir keine Sorgen, dich aufzuregen
Leb nur nicht, um es zu bereuen

Bereue es jetzt nicht
Bereue es jetzt nicht