The Moonglows - Goodnight Sweetheart - translation of the lyrics into French
The Moonglows Goodnight Sweetheart

The Moonglows - Goodnight Sweetheart

Lyrics and translation The Moonglows - Goodnight Sweetheart




Goodnight Sweetheart
Bonne nuit, mon amour
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
I hate to leave you, but I really must say,
Je déteste te laisser, mais je dois vraiment dire,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Bonne nuit, mon amour, bonne nuit.
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
I hate to leave you, but I really must say,
Je déteste te laisser, mais je dois vraiment dire,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Bonne nuit, mon amour, bonne nuit.
Well, it's three o'clock in the morning,
Il est trois heures du matin,
And baby, I just can't do right,
Et mon cœur, je ne peux pas faire autrement,
Well, I hate to leave you, baby,
Je déteste te laisser, mon amour,
I don't mean maybe, because I love you so.
Je ne dis pas peut-être, parce que je t'aime tant.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
(Ba-do ba-do)
(Ba-do ba-do)
I hate to leave you, but I really must say,
Je déteste te laisser, mais je dois vraiment dire,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Bonne nuit, mon amour, bonne nuit.
Well your mother and your father,
Ta mère et ton père,
They won't like it if we stay up too late
Ils ne vont pas aimer si on reste debout trop tard
Well, I hate to leave you, baby,
Je déteste te laisser, mon amour,
I don't mean maybe, you know I hate to go.
Je ne dis pas peut-être, tu sais que je déteste partir.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
Goodnight, sweetheart, well it's time to go,
Bonne nuit, mon amour, il est temps de partir,
(Ba-do ba-do)
(Ba-do ba-do)
I hate to leave you, but I really must say,
Je déteste te laisser, mais je dois vraiment dire,
Goodnight, sweetheart, goodnight.
Bonne nuit, mon amour, bonne nuit.




Writer(s): Ray Noble, Jimmy Campbell, Reg Connelly
The Moonglows - Goodnight Sweetheart
Album
Goodnight Sweetheart
date of release
19-01-2011

1 When I'm With You
2 The Beating of My Heart
3 Goodnight Sweetheart
4 I Knew from the Start
5 Ten Commandments of Love
6 Most of All
7 We Go Together
8 Sincerely
9 In My Diary
10 The First Time
11 Shoo Doo Be Doo
12 Over And Over Again
13 Theres a Moon Out Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.