The Moonglows - Please Send Me Someone to Love (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Moonglows - Please Send Me Someone to Love (Remastered)




Please Send Me Someone to Love (Remastered)
Пожалуйста, пошли мне того, кого можно любить (Ремастеринг)
Heaven sends to all mankind
Небеса посылают всему человечеству
Understanding and peace of mind
Понимание и душевный покой
But if it's not askin' too much
Но если это не слишком большая просьба
Please send me someone to love
Пожалуйста, пошли мне ту, которую можно любить
Someone to love
Ту, которую можно любить
I'd show the world how
Я бы показал миру, как
To get along
Жить в согласии
Peace will enter
Мир воцарится
Where it has gone
Там, где его не было
But if it's not askin' too much
Но если это не слишком большая просьба
Please, please send me someone to love
Пожалуйста, пожалуйста, пошли мне ту, которую можно любить
(Someone to love)
(Ту, которую можно любить)
I'll awaken nights
Я просыпаюсь ночами
Find the world so troubled
Вижу, что мир так беспокоен
And my answer is always the same
И мой ответ всегда один и тот же
That unless man put an end
Что пока человек не покончит
To this horrible sin
С этим ужасным грехом
Hateful in a flame
Ненавистью в огне
What a shame
Какой позор
Just because I'm in misery
Только потому, что я в печали
I don't beg for no sympathy
Я не молю о сочувствии
But if it's not askin' too much
Но если это не слишком большая просьба
Please send me someone to love
Пожалуйста, пошли мне ту, которую можно любить
Woah yeah, someone to love
О да, ту, которую можно любить





Writer(s): Percy Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.