Glory Hole - The Moonlandingz translation in German

Glory Hole

She took off with the lonely planet
Let me with the rough guide
And a strip of pork schnitzel
Tearing me up inside

"Excuse me sir, do you know a
Place a young man might rest his head?"
"A Ja, Kommen sie mit, We got plenty bed!!"

I found myself in a leather bar
There was sweat dripping off'a my wurst
"Hey Boy!!" said the man to my right
"Do you need something to quench your thirst?"
A brown bottle makes an appearance and he
Thrusts it under my nose
I woke up in a studded mask
Wearing Heinrich Himmler's clothes

Every man's got a glory hole
Can't keep a woman to save my soul
Every man's got a glory hole
Gunter - The giver ich lieben dich!!

I rode the leather bar every night
But Gunter can't be found
I had to settle for a stein of bear
Whilst that cheap cheap techno pounds
I was a boy, now I'm a man
And I've given up control
I'm sick and tired of living a lie
Now let the truth be told

Kanye West's got a glory hole
Paul McCartney's got a glory hole
Bobby Geldof's got a glory hole
Sigmund Freud had a glory hole
The seafood mods have got a glory hole
The BBC has got plenty of holes
Every Tory has got a glory hole
Even my daddy's got a glory hole!!!

I give it away
Your taking it
Don't give it away
Suck your wind pipe dry little darling
Wipe my tear from your eye

Gunter the Giver
Gunter the Giver
Gunterrrrr the Giverrrrr

Ich Lieben Dich

Glory Hole

Sie reiste ab mit dem Lonely Planet
Ließ mich zurück mit dem Rough Guide
Und einem Streifen Schweineschnitzel
Der mich innerlich zerreißt

"Entschuldigen Sie, mein Herr, kennen Sie einen
Ort, an dem ein junger Mann seinen Kopf ausruhen könnte?"
"Ja, kommen Sie mit, wir haben genug Betten!!"

Ich fand mich in einer Lederbar wieder
Mir tropfte der Schweiß von meiner Wurst
"Hey Junge!!" sagte der Mann zu meiner Rechten
"Brauchst du etwas, um deinen Durst zu löschen?"
Eine braune Flasche erscheint und er
Schiebt sie mir unter die Nase
Ich wachte in einer nietenbesetzten Maske auf
Und trug Heinrich Himmlers Kleidung

Jeder Mann hat ein Glory Hole
Kann keine Frau halten, um meine Seele zu retten
Jeder Mann hat ein Glory Hole
Günther - der Geber, ich liebe dich!!

Ich ritt jede Nacht in der Lederbar
Aber Günther ist nicht zu finden
Ich musste mich mit einem Krug Bier begnügen
Während dieser billige Techno hämmert
Ich war ein Junge, jetzt bin ich ein Mann
Und ich habe die Kontrolle aufgegeben
Ich bin es leid, eine Lüge zu leben
Jetzt soll die Wahrheit gesagt werden

Kanye West hat ein Glory Hole
Paul McCartney hat ein Glory Hole
Bobby Geldof hat ein Glory Hole
Sigmund Freud hatte ein Glory Hole
Die Seafood Mods haben ein Glory Hole
Die BBC hat viele Glory Holes
Jeder Tory hat ein Glory Hole
Sogar mein Papa hat ein Glory Hole!!!

Ich gebe es weg
Du nimmst es
Gib es nicht weg
Saug deinen Luftröhrchen trocken, Kleine
Wisch meine Träne von deinem Auge

Günther, der Geber
Günther, der Geber
Güntherrrrr, der Geberrrrr

Ich liebe dich