Lyrics and translation The Motans feat. INNA - Nota De Plata - Pascal Junior Remix
Nota De Plata - Pascal Junior Remix
Note de Platine - Pascal Junior Remix
Toate
nopțile...
insomniile...
Toutes
les
nuits...
les
insomnies...
Pentru
tot
ce
nu
mi-ai
spus,
pentru
ce
n-ai
auzit
Pour
tout
ce
que
tu
ne
m'as
pas
dit,
pour
ce
que
tu
n'as
pas
entendu
Pentru
nopțile
in
care
ai
spus
ca
vii
și
n-ai
venit
Pour
les
nuits
où
tu
as
dit
que
tu
viendrais
et
tu
n'es
pas
venu
Pentru
mii
de
zâmbete
pe
care
nu
le-am
zâmbit
Pour
les
milliers
de
sourires
que
je
n'ai
pas
souri
Pentru
tot
ce
n-ai
facut,
astăzi
vei
plăti!
Pour
tout
ce
que
tu
n'as
pas
fait,
aujourd'hui
tu
vas
payer
!
Toate
nopțile,
vinul
și
mesajele,
insomniile...
x
2
Toutes
les
nuits,
le
vin
et
les
messages,
les
insomnies...
x
2
Buzele
de
sare,
zâmbete
de
sărbători,
Les
lèvres
salées,
les
sourires
de
fêtes,
Lacrimile
tale
nu
mai
cred
în
flori.
Tes
larmes
ne
croient
plus
aux
fleurs.
Sunt
acționar
majoritar
pe
toată
durerea
ta
Je
suis
actionnaire
majoritaire
de
toute
ta
douleur
Și
astăzi
mă
asteaptă
o
excursie
prin
ea.
Et
aujourd'hui,
je
m'attends
à
un
voyage
à
travers
elle.
Aș
vrea
sa
mă
întorc
în
timp
J'aimerais
revenir
en
arrière
Înainte
de
scuze
și
regrete,
Avant
les
excuses
et
les
regrets,
Să
bat
din
nou
la
ușa
ta
Frapper
à
nouveau
à
ta
porte
Și
să-ți
spun
doar
minciunile
corecte.
Et
ne
te
dire
que
les
mensonges
justes.
Toate
nopțile,
vinul
și
mesajele,
insomniile...
x
2
Toutes
les
nuits,
le
vin
et
les
messages,
les
insomnies...
x
2
Pentru
tot
ce
nu
mi-ai
spus,
pentru
ce
n-ai
auzit
Pour
tout
ce
que
tu
ne
m'as
pas
dit,
pour
ce
que
tu
n'as
pas
entendu
Pentru
nopțile
in
care
ai
spus
că
vii
și
n-ai
venit
Pour
les
nuits
où
tu
as
dit
que
tu
viendrais
et
tu
n'es
pas
venu
Pentru
mii
de
zâmbete
pe
care
nu
le-am
zâmbit
Pour
les
milliers
de
sourires
que
je
n'ai
pas
souri
Pentru
tot
ce
n-ai
facut,
astăzi
vei
plăti!
Pour
tout
ce
que
tu
n'as
pas
fait,
aujourd'hui
tu
vas
payer
!
Toate
nopțile,
vinul
și
mesajele,
insomniile...
Toutes
les
nuits,
le
vin
et
les
messages,
les
insomnies...
Acum
să-mi
spui
de
unde
sa
le
iau
Maintenant,
dis-moi
où
je
dois
les
prendre
Versurile-n
care
totu-i
ideal?
Les
paroles
où
tout
est
idéal
?
Ai
greșit
crezând
că
ai
încredere
nelimitată,
Tu
as
eu
tort
de
croire
que
tu
avais
une
confiance
illimitée,
Nu
mai
vreau
să-ți
dau
vreo
șansă,
Je
ne
veux
plus
te
donner
une
chance,
Vreau
nota
de
plată!
Je
veux
la
facture
!
Toate
nopțile...
insomniile...
Toutes
les
nuits...
les
insomnies...
Pentru
tot
ce
nu
ți-am
spus,
pentru
ce
n-am
auzit,
Pour
tout
ce
que
je
ne
t'ai
pas
dit,
pour
ce
que
je
n'ai
pas
entendu,
Pentru
nopțile
in
care
am
spus
că
vin
și
n-am
venit,
Pour
les
nuits
où
j'ai
dit
que
je
viendrais
et
je
ne
suis
pas
venu,
Pentru
mii
de
zâmbete
pe
care
nu
le-ai
zâmbit,
Pour
les
milliers
de
sourires
que
tu
n'as
pas
souri,
Pentru
tot
ce
n-am
facut,
astăzi
voi
plăti...
Pour
tout
ce
que
je
n'ai
pas
fait,
aujourd'hui
je
vais
payer...
Toate
nopțile,
vinul
și
mesajele,
insomniile...
Toutes
les
nuits,
le
vin
et
les
messages,
les
insomnies...
Toate
nopțile,
insomniile...
Toutes
les
nuits,
les
insomnies...
Acum
să-mi
spui
de
unde
sa
le
iau
Maintenant,
dis-moi
où
je
dois
les
prendre
Versurile-n
care
totu-i
ideal?
Les
paroles
où
tout
est
idéal
?
Ai
greșit
crezând
că
ai
încredere
nelimitată,
Tu
as
eu
tort
de
croire
que
tu
avais
une
confiance
illimitée,
Nu
mai
vreau
să-ți
dau
vreo
șansă,
Je
ne
veux
plus
te
donner
une
chance,
Vreau
nota
de
plată!
Je
veux
la
facture
!
Pentru
tot
ce
nu
mi-ai
spus,
pentru
ce
n-ai
auzit
Pour
tout
ce
que
tu
ne
m'as
pas
dit,
pour
ce
que
tu
n'as
pas
entendu
Pentru
nopțile
in
care
ai
spus
că
vii
și
n-ai
venit
Pour
les
nuits
où
tu
as
dit
que
tu
viendrais
et
tu
n'es
pas
venu
Pentru
mii
de
zâmbete
pe
care
nu
le-am
zâmbit
Pour
les
milliers
de
sourires
que
je
n'ai
pas
souri
Pentru
tot
ce
n-ai
facut,
astăzi
vei
plăti!
Pour
tout
ce
que
tu
n'as
pas
fait,
aujourd'hui
tu
vas
payer
!
Toate
nopțile,
insomniile...
x
2
Toutes
les
nuits,
les
insomnies...
x
2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Motans
Attention! Feel free to leave feedback.