Lyrics and translation The Motans - Ani Lumina

M-ai făcut din nou să simt
M-ai aruncat în aer
Mi-ai dat foc la suflet
Ca la un stup de paie
M-ai decupat din lumea-n care trăiam
Mi-ai găsit liniștea și-ai aruncat-o peste geam (ye)
M-ai făcut să cred în noroc
Ți-a reușit să-mi oprești timpul în loc
Din trecut, la pieptul tău
Ți-a rămas un pic de scrum
Dar te rog să-mi dai o șansă
Nu fugi acum

Oprește-te și spune-mi
Că am un loc aparte-n inima ta
Și fă-mi un semn în caz că m-am pierdut
Când nu am să mai văd lumină în ea
Am să mă rog la cer ca să te uit

Sunt un călător, caut adăpost
În inima ta, da, în inima ta
Un căutător de liniște și flori
Pentru muzica mea, da, muzica mea
Stelele apun, urează-mi drum bun
Știi că pentru mine
Inima ta se măsoară în ani lumină
În ani lumină (ye-ye)

Fără tine nu am artificii, n-am culori
N-am zi, n-am noapte, nu am sărbători
Nu am vise, spune-mi dacă tu le ai
Fără tine-s ca o piesă de Crăciun în luna mai (ye)
Drumul meu e lung, dar e plin de stele
Și de șoapte dulci, și de cuvinte grele
De proze și de versuri pe foi
În care devenim, din eu și tu, în noi

Oprește-mă și spune-mi
Că am un loc aparte-n inima ta
Și fă-mi un semn în caz că m-am pierdut
Când nu am să mai văd lumină în ea
Am să mă rog la cer ca să te uit

Sunt un călător, caut adăpost
În inima ta, da, în inima ta
Un căutător de liniște și flori
Pentru muzica mea, da, muzica mea
Stelele apun, urează-mi drum bun
Știi că pentru mine
Inima ta se măsoară în ani lumină
În ani lumină (ye-ye)

Ты снова заставил меня почувствовать
Ты взорвал меня.
Ты поджег мою душу.
Как в Соломенном улье
Ты вырезал меня из мира, в котором я жил.
Вы нашли мое спокойствие и бросили его через окно (ye)
Вы заставили меня поверить в удачу
Вам удалось остановить мое время на месте
Из прошлого, к груди
У тебя осталось немного схватки.
Но, пожалуйста, дай мне шанс.
Не беги сейчас

Остановись и скажи мне
Что у меня есть особое место в твоем сердце
И дай мне знак на случай, если я потеряюсь
Когда я перестану видеть свет в нем
Я буду молиться, чтобы посмотреть на тебя.

Я путешественник, ищу убежище.
В вашем сердце, да, в вашем сердце
Искатель спокойствия и цветов
Для моей музыки, да, моя музыка
Звезды захода солнца, Пожелай мне удачи
Ты знаешь, что для меня
Ваше сердце измеряется в световых годах
В световых годах (ye-ye)

Без тебя у меня нет фейерверков, нет цветов
У меня нет дня, нет ночи, нет праздников
У меня нет снов, скажи мне, есть ли у тебя их
Без тебя - S как рождественская пьеса в мае (ye)
Моя дорога длинная, но она полна звезд
И сладких шепотов, и тяжелых слов
Из проз и текстов на листах
В котором мы становимся, от меня и тебя, в нас

Остановите меня и скажите мне
Что у меня есть особое место в твоем сердце
И дай мне знак на случай, если я потеряюсь
Когда я перестану видеть свет в нем
Я буду молиться, чтобы посмотреть на тебя.

Я путешественник, ищу убежище.
В вашем сердце, да, в вашем сердце
Искатель спокойствия и цветов
Для моей музыки, да, моя музыка
Звезды захода солнца, Пожелай мне удачи
Ты знаешь, что для меня
Ваше сердце измеряется в световых годах
В световых годах (ye-ye)