Lyrics and translation The Motans - Copiii Care Au Visat Greșit

Copiii Care Au Visat Greșit

Mi-au spus să nu mă joc cu focul, dar deja aveam scânteia
Și am deschis uși cu piciorul dacă nu a mers cu cheia
Ne-au certat, dar noi nu ne-am oprit
Au strigat din urmă că visăm greșit
Nimeni nu ne-a spus formula, dar am înțeles ideea

Malul e abrupt
Știu pentru ce lupt
Cu suflet și trup
Mi-am promis să rup!

Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Mama, we did it!
Mama, all good!
Mama, ține-te bine, eu abia am început!
Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Se pare c-au schimbat lumea un pic
Copiii care au visat greșit

Au încercat să ne taie din aripi, dar erau din plumb
Să ne ascundă prețul, dar știam deja că-i scump
Știam deja că mă așteaptă nopți nedormite
Dar am știut că merită să merg înainte
Știu bine prețul pe care l-am plătit
Și cât suflet rup din mine ca să-l pun în cuvânt
Dintr-un om cu un vis, într-un om c-o poveste
Eu n-am mers pân' la capăt, eu am mers cu mult peste

De la bun început
Știu pentru ce lupt
Cu suflet și trup
Mi-am promis să rup!

Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Mama, we did it!
Mama, all good!
Mama, ține-te bine, eu abia am început!
Acum versurile mele
Se aud din toate subteranele
Se pare c-au schimbat lumea un pic
Copiii care au visat greșit

Дети, которые мечтали неправильно

Мне говорили не играть с огнем, но искра уже была во мне
И я выбивал двери ногой, если не подходил ключ
Нас ругали, но мы не останавливались
Кричали нам вслед, что мы мечтаем неправильно
Никто не дал нам формулу, но мы поняли идею

Берег обрывистый
Я знаю, за что борюсь
Душой и телом
Я пообещал себе прорваться!

Теперь мои стихи
Слышатся из всех подземелий
Мама, мы сделали это!
Мама, все хорошо!
Мама, держись крепче, я только начал!
Теперь мои стихи
Слышатся из всех подземелий
Похоже, мы немного изменили мир
Дети, которые мечтали неправильно

Пытались подрезать нам крылья, но они были свинцовыми
Скрыть от нас цену, но мы уже знали, что она высока
Я уже знал, что меня ждут бессонные ночи
Но я знал, что стоит идти вперед
Я хорошо знаю цену, которую заплатил
И сколько души вырвал из себя, чтобы вложить в слово
Из человека с мечтой, в человека с историей
Я не просто дошел до конца, я прошел намного дальше

С самого начала
Я знаю, за что борюсь
Душой и телом
Я пообещал себе прорваться!

Теперь мои стихи
Слышатся из всех подземелий
Мама, мы сделали это!
Мама, все хорошо!
Мама, держись крепче, я только начал!
Теперь мои стихи
Слышатся из всех подземелий
Похоже, мы немного изменили мир
Дети, которые мечтали неправильно