The Motels - Careful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Motels - Careful




Careful
Attention
I need
J'ai besoin de toi
You need
Tu as besoin de toi
Listen
Écoute
I understand that
Je comprends que
Making up for extra time
Tu essayes de rattraper le temps perdu
Trying not to lose all that I thought was mine
Tu essaies de ne pas perdre tout ce que je pensais être à moi
Spell it to you black and white
Je te l'écris en noir et blanc
You think you′re the kind of trouble
Tu penses que tu es le genre de problème
That is worth a lot
Qui vaut beaucoup
Can't you see you′re very not?
Tu ne vois pas que tu ne l'es pas du tout ?
But just don't leave me
Mais ne me quitte pas
But just don't leave me
Mais ne me quitte pas
But please don′t leave me
Mais ne me quitte pas
Your way
À ta manière
Careful
Sois prudent
I′m indicating
Je t'indique
My way
Ma manière
But just don't leave me
Mais ne me quitte pas
But just don′t leave me
Mais ne me quitte pas
I need
J'ai besoin de toi
You need
Tu as besoin de toi
Listen
Écoute
I understand that
Je comprends que
Making up for extra time
Tu essayes de rattraper le temps perdu
Trying not to lose all that I thought was mine
Tu essaies de ne pas perdre tout ce que je pensais être à moi
I spell it to you black and white
Je te l'écris en noir et blanc
You think you're the kind of trouble
Tu penses que tu es le genre de problème
That is worth a lot
Qui vaut beaucoup
Can′t you see you're very not?
Tu ne vois pas que tu ne l'es pas du tout ?
But just don′t leave me
Mais ne me quitte pas
But just don't leave me
Mais ne me quitte pas
But please don't leave me
Mais ne me quitte pas
Your way
À ta manière
Careful
Sois prudent
I′m indicating
Je t'indique
My way
Ma manière





Writer(s): Marty R Jourard


Attention! Feel free to leave feedback.