The Motels - Remember the Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Motels - Remember the Nights




Remember the Nights
Вспоминая ночи
Fragrance of that long lost evening
Аромат того давно минувшего вечера
Tender moves that keep repeating
Нежные движения, что повторяются вновь и вновь
Soft night′s melody that I can't forget
Мелодия тихой ночи, которую я не могу забыть
Younger boy and helpless girl
Юный мальчик и беззащитная девочка
Passion of the other world
Страсть иного мира
Strange old place from a
Странное старое место из
Nursery rhyme that I can′t forget
Детской песенки, которую я не могу забыть
I can't go back, but I can't stay
Я не могу вернуться, но и остаться не могу
Help me
Помоги мне
Remember the nights with you
Вспомнить те ночи с тобой
Street corner stands in shade
Уличный фонарь стоит в тени
Lanterns swing in the heat of day
Фонари качаются в дневной жаре
Old lady sings the song that I can′t forget
Старушка поет песню, которую я не могу забыть
Little girl that asked you who
Маленькая девочка, которая спросила тебя, кто
Collects the flowers they give to you
Собирает цветы, что тебе дарят
Her eyes, her dress, the sky
Ее глаза, ее платье, небо
The blue that you can′t forget
Голубое, которое ты не можешь забыть
I can't go back, but I can′t stay
Я не могу вернуться, но и остаться не могу
Help me
Помоги мне
Remember the nights with you
Вспомнить те ночи с тобой
(Repeat)
(Повтор)
Long ago and far away
Давным-давно и далеко
Memory like a dream
Воспоминание, словно сон
I stay in the other place
Я остаюсь в другом месте
The other time that I can't forget
В другом времени, которое я не могу забыть
I can′t go back, but I can't stay
Я не могу вернуться, но и остаться не могу
Help me
Помоги мне
Remember the nights
Вспомнить те ночи
Remember the nights
Вспомнить те ночи
Remember the nights with you
Вспомнить те ночи с тобой





Writer(s): Scott Thurston, Martha Davis


Attention! Feel free to leave feedback.