Lyrics and translation The Motels - Shame

Shame

A very simple statement
A very simple crime
A lot of grief reflecting
In how we spend our time

I want to change things
I want to make a change
I′m tired of spending time
Agonizing yesterdays

Shame on me, shame on you
Shame on every little thing that we do
Shame on me, shame on you
Now there's only one
Thing we can do

Another empty day
Another day comes true
A lot of selfish dreams
Are waiting here for you

I′ve got to have you
I've got no one to blame
It's just the two of us
With nothing left to say but

Shame on me, shame on you
Shame on every little thing that we do
Shame on me, shame on you
Now there′s only one
Thing we can do

Shame on me, shame on you
Shame on me, shame on you

I′ve got to change things
I've got to make a change
I′m tired of spending time
Agonizing yesterdays

Shame on me, shame on you
Shame on every little thing that we do
Shame on me, shame on you
Now there's only one
Thing we can do

Shame on me, shame on you
Shame on me, shame on you
Shame on me, shame on you...

Стыд

Простое утверждение,
Простое преступление.
Много горя, отражающегося
В том, как мы проводим время.

Я хочу изменить всё,
Хочу перемен.
Я устала тратить время,
Мучаясь прошлым.

Стыдно мне, стыдно тебе,
Стыдно за всё, что мы делаем.
Стыдно мне, стыдно тебе.
Теперь есть только одно,
Что мы можем сделать.

Ещё один пустой день,
Ещё один день сбывается.
Много эгоистичных мечтаний
Ждут тебя здесь.

Ты мне нужен,
Мне некого винить.
Только мы вдвоём,
И нам больше нечего сказать, кроме:

Стыдно мне, стыдно тебе,
Стыдно за всё, что мы делаем.
Стыдно мне, стыдно тебе.
Теперь есть только одно,
Что мы можем сделать.

Стыдно мне, стыдно тебе,
Стыдно мне, стыдно тебе.

Я должна всё изменить,
Должна добиться перемен.
Я устала тратить время,
Мучаясь прошлым.

Стыдно мне, стыдно тебе,
Стыдно за всё, что мы делаем.
Стыдно мне, стыдно тебе.
Теперь есть только одно,
Что мы можем сделать.

Стыдно мне, стыдно тебе,
Стыдно мне, стыдно тебе,
Стыдно мне, стыдно тебе...