Lyrics and translation The Motels - Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
It
happened
one
summer
Это
случилось
однажды
летом.
It
happened
one
time
Это
случилось
однажды.
It
happened
forever
Это
случилось
навсегда.
For
a
short
time
На
короткое
время
...
A
place
for
a
moment
Место
на
мгновение.
An
end
to
dream
Конец
мечтам
Forever
I
loved
you
Я
всегда
любил
тебя.
Forever
it
seemed
Казалось
вечность
One
summer
never
ends
Одно
лето
никогда
не
кончается.
One
summer
never
began
Одно
лето
так
и
не
началось.
It
keeps
me
standing
still
Это
заставляет
меня
стоять
на
месте.
It
takes
all
my
will
Для
этого
нужна
вся
моя
воля.
And
then
suddenly
И
вдруг
...
Last
summer
Прошлое
лето
Sometimes
I
never
leave
Иногда
я
никогда
не
ухожу.
But
sometimes
I
would
Но
иногда
так
и
было.
Sometimes
I
stay
too
long
Иногда
я
задерживаюсь
слишком
надолго.
Sometimes
I
would
Иногда
так
и
было.
Sometimes
it
frightens
me
Иногда
это
пугает
меня.
Sometimes
it
would
Иногда
так
и
было.
Sometimes
I'm
all
alone
Иногда
я
совсем
один.
And
wish
that
I
could
И
хотел
бы
я
этого
One
summer
never
ends
Одно
лето
никогда
не
кончается.
One
summer
never
begins
Одно
лето
никогда
не
начинается.
It
keeps
me
standing
still
Это
заставляет
меня
стоять
на
месте.
It
takes
all
my
will
Для
этого
нужна
вся
моя
воля.
And
then
suddenly
И
вдруг
...
Last
summer
Прошлое
лето
And
then
suddenly
И
вдруг
...
Last
summer
Прошлое
лето
One
summer
never
ends
Одно
лето
никогда
не
кончается.
One
summer
never
begins
Одно
лето
никогда
не
начинается.
It
keeps
me
standing
still
Это
заставляет
меня
стоять
на
месте.
It
takes
all
my
will
Для
этого
нужна
вся
моя
воля.
And
then
suddenly
И
вдруг
...
Last
summer
Прошлое
лето
And
then
suddenly
И
вдруг
...
Last
summer
Прошлое
лето
Until
suddenly
Пока
вдруг
Last
Summer
Прошлое
лето
And
then
suddenly
И
вдруг
...
Last
summer
Прошлое
лето
Until
suddenly
Пока
вдруг
Last
Summer
Прошлое
лето
Rate the translation
1
Killer
2 In a Big Country
3 So In Love
4 Echo Beach
5 I've Been In Love Before (Edit)
6 The Promise
7 Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
8 Time (Clock of the Heart)
9 Reward
10 Johnny and Mary
11 Steppin' Out
12 The Only Way Is Up
13 Video Killed The Radio Star - Single Version
14 Madam Butterfly (Un bel di vedremo)
15 Mary's Prayer
16 Butterfly On a Wheel
17 Heart And Soul
18 More Than This - Remastered
19 When Smokey Sings - Edit
20 Shattered Dreams - Remastered
21 Alive And Kicking - Remastered 2002
22 Something About You - Single Version
23 Fade To Grey
24 Obsession
25 Dance Hall Days
26 Saved By Zero
27 Breakout
28 A Good Heart
29 (I'll Never Be) Maria Magdalena - Single Verison
30 I Don't Want a Lover
31 Someday
32 I'm In Love With a German Film Star
33 Sweet Little Mystery
34 Perfect Skin
35 The Heat Is On - From "Beverly Hills Cop" Soundtrack
36 State of the Nation
37 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
38 Senses Working Overtime - Remastered
39 I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
40 Our Lips Are Sealed - Single Version
41 Valerie - Remastered
42 The Crying Game - From "The Crying Game"
43 Words - 4:25 Version
44 Right On Track - Remix
2 In a Big Country
3 So In Love
4 Echo Beach
5 I've Been In Love Before (Edit)
6 The Promise
7 Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
8 Time (Clock of the Heart)
9 Reward
10 Johnny and Mary
11 Steppin' Out
12 The Only Way Is Up
13 Video Killed The Radio Star - Single Version
14 Madam Butterfly (Un bel di vedremo)
15 Mary's Prayer
16 Butterfly On a Wheel
17 Heart And Soul
18 More Than This - Remastered
19 When Smokey Sings - Edit
20 Shattered Dreams - Remastered
21 Alive And Kicking - Remastered 2002
22 Something About You - Single Version
23 Fade To Grey
24 Obsession
25 Dance Hall Days
26 Saved By Zero
27 Breakout
28 A Good Heart
29 (I'll Never Be) Maria Magdalena - Single Verison
30 I Don't Want a Lover
31 Someday
32 I'm In Love With a German Film Star
33 Sweet Little Mystery
34 Perfect Skin
35 The Heat Is On - From "Beverly Hills Cop" Soundtrack
36 State of the Nation
37 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
38 Senses Working Overtime - Remastered
39 I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
40 Our Lips Are Sealed - Single Version
41 Valerie - Remastered
42 The Crying Game - From "The Crying Game"
43 Words - 4:25 Version
44 Right On Track - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.