Red Flag - The Moth & The Flame translation in German

Red Flag

There's a warning in the comfort
That you're too good to be true
They tell me over and over
There's someone better for you
You're the warmth I feel beside me
And the fear of growing cold
The continual reminder
Of the risk we take when we get involved

I've been warned enough

You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
You were the only red flag
The only red flag that I could never raise

At the pace that we've been running
When our lungs begin to sting
I'm hearing over and over
"Moderation in all things"
So you'll hopefully forgive me
If I cannot slow this down
When my body bends to weakness
Your voice will be the sound

That conceals the pain

You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
Love is one-way street
Headed away from me
Love is a one-way street
Headed away from me
Away from me

You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
You were the only red flag
The only red flag that I could never raise
Love is one-way street
Headed away from me
Love is a one-way street
Headed away from me

Rote Flagge

Da ist eine Warnung im Komfort
Dass du zu gut bist, um wahr zu sein
Man sagt mir immer und immer wieder
Es gibt jemanden Besseren für dich
Du bist die Wärme, die ich neben mir fühle
Und die Angst davor, kalt zu werden
Die ständige Erinnerung
An das Risiko, das wir eingehen, wenn wir uns einlassen

Ich wurde genug gewarnt

Du warst die einzige rote Flagge
Die einzige rote Flagge, die ich niemals hissen konnte
Du warst die einzige rote Flagge
Die einzige rote Flagge, die ich niemals hissen konnte

Bei dem Tempo, das wir gelaufen sind
Wenn unsere Lungen anfangen zu brennen
Höre ich immer und immer wieder
"Mäßigung in allen Dingen"
Also wirst du mir hoffentlich vergeben
Wenn ich das hier nicht verlangsamen kann
Wenn mein Körper der Schwäche nachgibt
Wird deine Stimme der Klang sein

Der den Schmerz verbirgt

Du warst die einzige rote Flagge
Die einzige rote Flagge, die ich niemals hissen konnte
Du warst die einzige rote Flagge
Die einzige rote Flagge, die ich niemals hissen konnte
Liebe ist eine Einbahnstraße
Die von mir wegführt
Liebe ist eine Einbahnstraße
Die von mir wegführt
Weg von mir

Du warst die einzige rote Flagge
Die einzige rote Flagge, die ich niemals hissen konnte
Du warst die einzige rote Flagge
Die einzige rote Flagge, die ich niemals hissen konnte
Liebe ist eine Einbahnstraße
Die von mir wegführt
Liebe ist eine Einbahnstraße
Die von mir wegführt