Round - The Moth & The Flame translation in German

Round

Time has a measure but how do you weigh
The absence of memories
"Where was our Father
For all of this?"
(The caption below all our photographs)

Tones bring us pleasure but how do you hear
The absence of melody
Where was our Mother
To tell us with
Songs of assurance, "You're not alone"

Rund

Die Zeit hat ein Maß, aber wie wiegt man
Die Abwesenheit von Erinnerungen
"Wo war unser Vater
Bei all dem?"
(Die Bildunterschrift unter all unseren Fotos)

Töne bereiten uns Freude, aber wie hört man
Die Abwesenheit von Melodie
Wo war unsere Mutter
Um uns mit
Liedern der Zuversicht zu sagen: "Du bist nicht allein"