The Moth & The Flame - The New Great Depression - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Moth & The Flame - The New Great Depression




The New Great Depression
La Nouvelle Grande Dépression
Breathe it in, let it out, so familiar now
Respire, expire, c'est devenu si familier maintenant
Welcome home, been a while
Bienvenue à la maison, ça fait longtemps
Since you came around
Depuis que tu es arrivée
I was young, saw your face
J'étais jeune, j'ai vu ton visage
When the lights went out
Quand les lumières se sont éteintes
When the lights went out
Quand les lumières se sont éteintes
I′m fine, don't ask, the truth is
Je vais bien, ne me pose pas de questions, la vérité c'est que
I′m nightmares underneath, it's useless
Je suis des cauchemars en dessous, c'est inutile
Oh, well, who cares? The proof is
Oh, eh bien, qui s'en soucie ? La preuve c'est que
The monster in my head is ruthless
Le monstre dans ma tête est impitoyable
Up at night, feeling down, am I all alone?
Levé la nuit, déprimé, suis-je seul ?
Hide away from it all, in a stranger's home
Je me cache de tout ça, dans la maison d'un étranger
Is it me? Is it you? Can I trust myself?
Est-ce moi ? Est-ce toi ? Puis-je me faire confiance ?
I need some help
J'ai besoin d'aide
I′m fine, don′t ask, the truth is
Je vais bien, ne me pose pas de questions, la vérité c'est que
I'm nightmares underneath, it′s useless
Je suis des cauchemars en dessous, c'est inutile
Oh, well, who cares? The proof is
Oh, eh bien, qui s'en soucie ? La preuve c'est que
The monster in my head is ruthless
Le monstre dans ma tête est impitoyable
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression
I'm fine, don′t ask, the truth is
Je vais bien, ne me pose pas de questions, la vérité c'est que
I'm nightmares underneath, it′s useless
Je suis des cauchemars en dessous, c'est inutile
Oh, well, who cares? The proof is
Oh, eh bien, qui s'en soucie ? La preuve c'est que
The monster in my head is ruthless
Le monstre dans ma tête est impitoyable
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression
Welcome the new great depression
Bienvenue dans la nouvelle grande dépression





Writer(s): Keith Varon, Brandon Taft Robbins, Mckay Stevens, Mark Hardison Garbett


Attention! Feel free to leave feedback.