The Mothers of Invention - Didja Get Any Onya? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mothers of Invention - Didja Get Any Onya?




Didja Get Any Onya?
As-tu eu du tien ?
MOO-AHHH
MOU-AHHH
MOO-AHHH
MOU-AHHH
MOO-AHHH
MOU-AHHH
Lowell: Years ago in Germany when I was a very small boy, zere was a lot of people standing around on ze corners asking questions: "Why are you standing on ze corner, acting ze way you act, looking like you look? WHY DO YOU LOOK THAT WAY?" And they ask me and I only would say: "I don′t... I don't know, I′m just standing 'round ze corner waiting here... just in... in ze evening, and... and it's so nice outside... the night is so nice... why... are you just asking these questions..."
Lowell: Il y a des années, en Allemagne, quand j'étais un tout petit garçon, il y avait beaucoup de gens qui se tenaient debout aux coins des rues et qui posaient des questions : "Pourquoi es-tu debout au coin de la rue, en agissant de la façon dont tu agis, en ayant l'air que tu as ? POURQUOI AS-TU L'AIR COMME ÇA ?" Et ils me demandent et je ne dirais que : "Je ne... je ne sais pas, je suis juste debout au coin de la rue à attendre ici... juste dans... dans la soirée, et... et il fait tellement beau dehors... la nuit est si belle... pourquoi... tu poses juste ces questions..."
Didja
As-tu eu
Get any
Du tien
Onya onya onya onya...
Onya onya onya onya...
(Onya...)
(Onya...)
MOO-AHHH
MOU-AHHH
MOO-AHHH
MOU-AHHH
MOO-AHHH
MOU-AHHH
MOO-AHHH
MOU-AHHH





Writer(s): Frank Zappa


Attention! Feel free to leave feedback.