Lyrics and translation The Mothers of Invention - I'm Doomed

I'm Doomed

Я обречен

Howard: We gotta do two shows tonight?

Говард: Нам нужно отыграть два концерта сегодня вечером, милая?

Jeff: Yep. I hope you didn't use up your vital... statistics

Джефф: Ага. Надеюсь, ты не истратил все свои жизненно важные... ресурсы, дорогуша.

Aynsley: I know he should have been doing that

Эйнсли: Я же говорила, что ему следовало бы поберечь себя.

Howard: I'm doomed. Two shows, man

Говард: Я обречен. Два концерта, дорогая.

Aynsley: And there're two shows in Portland, I mean

Эйнсли: И еще два в Портленде, между прочим.

Dick: Yeah

Дик: Да.

Howard: Couldn't have spared me another twenty minutes sleep, another three hours worth of sleep, could have driven down?

Говард: Не мог мне дать еще двадцать минут поспать, еще три часа сна, а потом поехать, милая?

Dick: I cut it to the bare minimum, Howard

Дик: Я сократил время до минимума, Говард.

Howard: Yeah, man, you're OD'ing on Preparation H at this very moment

Говард: Ага, приятель, ты сейчас прямо передозируешься от "Preparation H", дружище.

Rate the translation

Writer(s): Zappa Frank

Album

Playground Psychotics

date of release

19-11-2012

1 It's a Good Thing We Get Paid to Do This
2 Don't Take Me Down
3 Don't Eat There
4 The Spew King
5 The Motel Lobby
6 The Motel Room
7 The London Cab Tape
8 The Dressing Room
9 There's No Lust In Jazz
10 The Sanzini Brothers
11 Getting Stewed
12 Divan
13 You There, With the Hard On!
14 Learning "Penis Dimension"
15 This Is Neat
16 A Typical Sound Check
17 Scum Bag
18 Well
19 Diptheria Blues
20 Sharleena
21 Wonderful Wino
22 Super Grease
23 Botulism On the Hoof
24 The Mudshark Interview
25 Playground Psychotics
26 Childish Perversions
27 Champagne Lecture
28 Beer Shampoo
29 I Could Be a Star Now
30 A Small Eternity With Yoko Ono
31 The Living Garbage Truck
32 Bad Acting
33 Jeff Quits
34 Billy the Mountain
35 Intro to Music for Low Budget Orchestra
36 I'm Doomed

More albums