The Mothers of Invention - Po-Jama People - translation of the lyrics into Russian
The Mothers of Invention Po-Jama People

The Mothers of Invention - Po-Jama People

Lyrics and translation The Mothers of Invention - Po-Jama People




Po-Jama People
Люди в пижамах
Some people′s hot
Кто-то горяч,
Some people's cold
кто-то холоден,
Some people′s not very
кто-то не очень
Swift to behold
быстр, чтобы его разглядеть.
Some people do it
Кто-то делает это,
Some see right through it
кто-то видит это насквозь,
Some wear pyjamas
кто-то носит пижамы,
If only they knew it
если бы только они знали,
The pyjama people are boring me to pieces
эти люди в пижамах доводят меня до белого каления,
Feel like I am wasting my time
чувствую, что трачу свое время.
They all got flannel up 'n down 'em
Они все закутаны во фланель,
A little trap-door back aroun′ ′em
сзади у них маленький лючок,
An' some cozy little footies on their mind
а в голове у них уютные носочки.
Po-jama people!
Люди в пижамах!
Po-jama people, people!
Люди в пижамах, люди!
They sure do make you sleepy
Они, конечно, усыпляют тебя
With the things they might say
тем, что могут сказать.
Po-jama people!
Люди в пижамах!
Po-jama people, people!
Люди в пижамах, люди!
Mother Mary ′n Jozuf, I wish they'd all go away!
Мария и Иосиф, как бы я хотел, чтобы они все ушли!
Po-jama people!
Люди в пижамах!
It′s a po-jama people special ...
Это специальное предложение для людей в пижамах...
Take one home with you, save a dollar today
Забери одного домой, сэкономь доллар сегодня.
Po-jama people!
Люди в пижамах!
Po-jama people, people!
Люди в пижамах, люди!
Wrap 'em up
Заверните их,
Roll ′em out
выкатите их,
Get 'em out of my way
уберите их с моего пути.
Hein nya-nya-hein nya-nya-hein nya-nya-hein
Хей ня-ня-хей ня-ня-хей ня-ня-хей
HOEY! HOEY! HOEY!
ХОЙ! ХОЙ! ХОЙ!
Wrap 'em up
Заверните их,
Roll ′em out
выкатите их,
Get ′em out of my way
уберите их с моего пути.
Hein nya-nya-hein nya-nya-hein nya-nya-hein
Хей ня-ня-хей ня-ня-хей ня-ня-хей
HOEY! HOEY! HOEY!
ХОЙ! ХОЙ! ХОЙ!
Wrap 'em up
Заверните их,
Roll ′em out
выкатите их,
Get 'em out of my way
уберите их с моего пути.
Hein nya-nya-hein nya-nya-hein nya-nya-hein
Хей ня-ня-хей ня-ня-хей ня-ня-хей
HOEY! HOEY! HOEY!
ХОЙ! ХОЙ! ХОЙ!
(Well .. .) now some people′s hot
(Ну...) кто-то горяч,
An' some people′s cold
а кто-то холоден,
(Well, Lawd .. .) an' some people's not very
(Ну, Господи...) а кто-то не очень
(Very) swift to behold (swifty!)
(Очень) быстр, чтобы его разглядеть (быстрый!).
(I told you) some people do it (do it!)
(Я говорил тебе) кто-то делает это (делает это!),
(Yes, they do!) (No .. .)
(Да, делают!) (Нет...)
Some see right through it
кто-то видит это насквозь,
(See right through it!)
(Видит насквозь!),
An′ some wear PO-JAMAS
а кто-то носит ПИЖАМЫ,
If only they knew it
если бы только они знали.
The pyjama people are boring me to pieces
Эти люди в пижамах доводят меня до белого каления,
They make me feel like I am wasting my time
они заставляют меня чувствовать, что я трачу свое время.
They all got flannel up ′n down 'em
Они все закутаны во фланель,
A little trap-door back aroun′ 'em
сзади у них маленький лючок,
An′ some cozy little footies on their mind
а в голове у них уютные носочки.
Po-jama people!
Люди в пижамах!
Po-jama people, people!
Люди в пижамах, люди!
Lawd, they make you sleepy
Господи, они усыпляют,
With the things they might say (hey, yeah-hey .. .)
тем, что могут сказать (эй, да-эй...).
Po-jama people!
Люди в пижамах!
(Well ... now) Po-jama people, people!
(Ну... теперь) Люди в пижамах, люди!
(I said) ARF! ARF! ARF!
(Я сказал) ГАВ! ГАВ! ГАВ!
I wish they'd all go away!
Как бы я хотел, чтобы они все ушли!
Po-jama people! (People!) (Oh, yeah)
Люди в пижамах! (Люди!) (О, да)
Po-jama people special ...
Специальное предложение для людей в пижамах...
(I said, I said, I said)
(Я сказал, я сказал, я сказал)
Take one home with you, & save a dollar today
Забери одного домой и сэкономь доллар сегодня.
Po-jama people!
Люди в пижамах!
(It′s a) Po-jama people, people! (Special)
(Это) Люди в пижамах, люди! (Специальное предложение)
Wrap 'em up
Заверните их,
An' roll ′em out
и выкатите их,
Get ′em out of my way
уберите их с моего пути.
HOEY! HOEY! HOEY!
ХОЙ! ХОЙ! ХОЙ!
Wrap 'em up
Заверните их,
An′ roll 'em out
и выкатите их,
Get ′em out of my way
уберите их с моего пути.
HOEY! HOEY! HOEY!
ХОЙ! ХОЙ! ХОЙ!
Wrap 'em up
Заверните их,
Roll ′em out
выкатите их,
Get 'em out of my way
уберите их с моего пути.
HOEY! HOEY! HOEY!
ХОЙ! ХОЙ! ХОЙ!
(YEAH-HA-HA!)
(ДА-ХА-ХА!)




Writer(s): Zappa Frank
The Mothers of Invention - One Size Fits All
Album
One Size Fits All

1 Inca Roads
2 Can’t Afford No Shoes
3 Sofa No. 1
4 Po-Jama People
5 Florentine Pogen
6 Evelyn, a Modified Dog
7 San Ber’dino
8 Andy
9 Sofa No. 2
Attention! Feel free to leave feedback.