Lyrics and translation The Mothers of Invention - Take Your Clothes Off When You Dance
There
will
come
a
time
when
everybody
Придет
время,
когда
все
...
Who
is
lonely
will
be
free
...
Кто
одинок,
тот
будет
свободен
...
TO
SING
& DANCE
& LOVE
ПЕТЬ,
ТАНЦЕВАТЬ
И
ЛЮБИТЬ
There
will
come
a
time
when
every
evil
Придет
время,
когда
всякое
зло
...
That
we
know
will
be
an
evil
...
То,
что
мы
знаем,
будет
злом
...
THAT
WE
CAN
RISE
ABOVE
ЧТО
МЫ
МОЖЕМ
ПОДНЯТЬСЯ
ВЫШЕ.
Who
cares
if
hair
is
long
or
short
Какая
разница,
длинные
волосы
или
короткие?
Or
sprayed
or
partly
grayed
...
Или
распылены,
или
частично
посерели
...
WE
KNOW
THAT
HAIR
AIN′T
WHERE
IT'S
AT
МЫ
ЗНАЕМ,
ЧТО
ВОЛОСЫ
НЕ
ТАМ,
ГДЕ
ОНИ
ЕСТЬ.
(There
will
come
a
time
when
you
won′t
even
be
ashamed
if
you
are
fat!)
(Придет
время,
когда
тебе
даже
не
будет
стыдно,
если
ты
толстый!)
WAH
WAH-WAH
WAH
ВА-ВА-ВА-ВА
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
(a-a-ah!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(а-а-а!)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
(oo-wee-ooh!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(у-у-у-у!)
Diddle-diddle-dee
Дидл-дидл-Ди
(Diddle-diddle-dee)
(Дидл-дидл-Ди)
Diddle-diddle-dee
Дидл-дидл-Ди
(Diddle-diddle-dee)
(Дидл-дидл-Ди)
Diddle-diddle-dee
Дидл-дидл-Ди
(Diddle-diddle-dee)
(Дидл-дидл-Ди)
Diddle-diddle-dee
Дидл-дидл-Ди
(Diddle-diddle-dee)
(Дидл-дидл-Ди)
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
WAH
WAH-WAH
WAH
ВА-ВА-ВА-ВА
There
will
come
a
time
when
everybody
Придет
время,
когда
все
...
Who
is
lonely
will
be
free
...
Кто
одинок,
тот
будет
свободен
...
TO
SING
& DANCE
& LOVE
(dance
and
love)
Петь
, танцевать
и
любить
(танцевать
и
любить)
There
will
come
a
time
when
every
evil
Придет
время,
когда
всякое
зло
...
That
we
know
will
be
an
evil
...
То,
что
мы
знаем,
будет
злом
...
THAT
WE
CAN
RISE
ABOVE
(rise
above)
Что
мы
можем
подняться
выше
(подняться
выше).
Who
cares
if
you're
so
poor
you
can't
afford
Какая
разница,
если
ты
настолько
беден,
что
не
можешь
себе
этого
позволить?
To
buy
a
pair
of
Mod
A
Go-Go
stretch-elastic
pants
...
Купить
пару
модных
гоу-гоу
стрейч-эластичных
штанов
...
THERE
WILL
COME
A
TIME
WHEN
YOU
CAN
EVEN
ПРИДЕТ
ВРЕМЯ,
КОГДА
ТЫ
СМОЖЕШЬ
...
TAKE
YOUR
CLOTHES
OFF
WHEN
YOU
DANCE
СНИМАЙ
ОДЕЖДУ,
КОГДА
ТАНЦУЕШЬ.
Rate the translation
1
Are You Hung Up?
2 Mother People
3 What’s the Ugliest Part of Your Body? (reprise)
4 Take Your Clothes Off When You Dance
5 Lonely Little Girl
6 The Idiot Bastard Son
7 Let’s Make the Water Turn Black
8 The Chrome Plated Megaphone of Destiny
9 Hot Poop
10 Absolutely Free
11 What’s the Ugliest Part of Your Body?
12 Harry, You’re a Beast
13 Bow Tie Daddy
14 Mom & Dad
15 Who Needs the Peace Corps?
16 Flower Punk
17 Concentration Moon
2 Mother People
3 What’s the Ugliest Part of Your Body? (reprise)
4 Take Your Clothes Off When You Dance
5 Lonely Little Girl
6 The Idiot Bastard Son
7 Let’s Make the Water Turn Black
8 The Chrome Plated Megaphone of Destiny
9 Hot Poop
10 Absolutely Free
11 What’s the Ugliest Part of Your Body?
12 Harry, You’re a Beast
13 Bow Tie Daddy
14 Mom & Dad
15 Who Needs the Peace Corps?
16 Flower Punk
17 Concentration Moon
Attention! Feel free to leave feedback.