Lyrics and translation The Mothers of Invention - Uncle Meat Film Excerpt, Part I

------------------------------------------

[0: 00]

FZ: We're shooting the uh, title sequence for Uncle Meat right now, which is
The name of the Mothers of Invention movie that we've been working on for
About three years ... without too much success.
Don: Boy, we really need a hit single ... Just think, I mean, the way the
World's going today ... with all the problems in it ... I think I can actually
Change the world, because it's the young people that really need to be
Changed, and, and you can really do that through music and everything ...
This was our last hit single ... it was really a bummer, they wouldn't even
Play it on the radio ... Oh, well, gotta come up with something better than
That ...

[1: 34]

Don: Good evening, this is Biff Debris.
Phyllis: You know ... it's too much, I know.
Don: Coming to you from the motel.
Phyllis: Look at that monster.
Don: Where ...
FZ: Ha ha ha ha!
Phyllis: What are they laughing about? He looks so beautiful when they laugh
...
Don: That's what my psychiatrist used to say ...
Phyllis: Twelve years. It's the same story there with that song, I don't know
What I'm doing, but look, look at the way he's changing ... Oh, I
Remember that in the shower, the first time with the hamburger. Oh,
That was good ... But, I don't know, twelve years marriage, you get tired
Of the same thing. But I don't know, I can try it again sometime. Oh, look
There's Minnesota! He was a great guy, Minnesota Tishman ...
Don: We're coming to the beginning of a new era
Phyllis: He was a nice guy ...
Don: Don't you feel it coming?
Phyllis: He was, he was okay in this time. He's washed up now, I heard
About it though.

[2: 20]

Ray: What is it you're doing, Mr. Tishman?
Carl: I'm using the chicken to measure it
Aynsley: ... pool?
Phyllis: You know what I used to do? I used to watch him eat, and while he
Was eating I would ask him what he's doing.
Haskell Wexler: What the hell are we doing in this bathroom?
FZ: I'm going to ... While you stand there and take pictures of that, I'm
Gonna tell you the, the plot of the movie. Alright. Basically what we're going
To do, today, is spend some time around the house while you meet the
People that you're going to be photographing for the rest of the week ...
And we discuss some of the absurdities ...
Haskell Wexler: Absurdities?
FZ: Yes, we're just dealing with the ... the absurdities of making the
Movie in the first place and especially about the Mothers of Invention ...

[3: 20]

Guy From Alabama: You wanna have a circle-jerk?
Aynsley: The who?
Guy From Alabama: Circle-jerk.
Aynsley: A circle jerk? What's that?
Guy From Alabama: That's where you get everybody around and bet yer
Meat and see who can get it the fastest.
Aynsley: Yeah?
Guy From Alabama: Yeah, and whoever wins gets nineteen kegs
Aynsley: Nineteen who?
Guy From Alabama: Kegs, you know ...
Aynsley: Cakes of what?
Meredith: Gee Jimmy, that's cool!
Aynsley: Cakes. Cheers. Yeah, anyway.
FZ: What could that possibly mean ... hmmm, I wonder what happens if
You go like this ...

[3: 42]

Ray: What is it that you're doing with this?
Carl: I'm using the ...
FZ: You know what I used to do? I used to watch him eat. And while he was
Eating, I would talk to him while he was eating, and I would ask him what
He's doing. And he would say, "I'm using the chicken to measure it."
Phyllis: Ok ...
Don: Can I borrow your comb?
Phyllis: You know what I used to do?
Ray: What are you doing with that?
Phyllis: I used to watch him eat.
Carl: I'm using the chicken to measure it.
Phyllis: You know, you know what I used to do? I used to watch him eat.
And while he was eating, I would ask him, "What are you doing?"
FZ: Do it again.
Ray: Why is he using a chicken to measure it?
Phyllis: And he would say, "I'm using the chicken to measure it." What did
He mean by that?
Ray: ... he's using the chicken to measure it
Phyllis: Till this day I don't know what he's talking about ...
FZ: Do it again.
Phyllis: That Tishman. That Minnesota Tishman ... What a guy ...

[4: 22]

Guy From Alabama: Eight inches or less?
Aynsley: Uh ... eight inches.
Guy From Alabama: Eight inches? Well, I'll get your kind of women, there,
Man.
Aynsley: You can? Yes, it's cool ...
Guy From Alabama: Oh, they got some whores there you wouldn't believe!
Meredith: Gee Jimmy, that's cool!
Guy From Alabama: You can just ... fall right in.
Aynsley: But do they play pool?

[4: 32]

Phyllis: What a guy, what a sense of humour ... The way he used to ...
Let me get back to that.
FZ: Look at the way he hands that chicken ...
Aynsley: Do you want another ball?
FZ: He had a way with that chicken ...
Phyllis: He ... look at the way he handles that chicken, he had a way ...
Look at the way he holds it, and fondles it, and he put it right near his
Privates ...
Aynsley: But that's cool, still
Guy From Alabama: That's cool, yeah.
Aynsley: That's cool, yeah, I sort of followed the ...
Guy From Alabama: I'm using the chicken to measure it, though
Aynsley: You were?
Guy From Alabama: Yeah.
Aynsley: Yeah, where's the shit ... or the white dove?
Guy From Alabama: I'm up to my knees in shit, man.
Aynsley: Really.
Guy From Alabama: There's all kind of shit, now about ... all smokin' shit ...

[5: 00]

Massimo: And now, we are going to translate: "This is my left hand." Repeat
After me: "Questa e' la mia mano sinistra." And now: "This is my right hand."
Repeat after me: "Questa e' la mia mano destra."
Ray: What is it you're doing?
Carl: I'm using the chicken to measure it. Have you ever used a chicken to
Measure it?
Meredith: Gee Jimmy, that's cool!
Guy From Alabama: I fucked a chicken ...

[5: 25]

Don: We're coming to the beginning of a new era wherein the development
Of the inner self is the most important thing. We have to train ourselves. So
That we can improvise on anything: a bird, a sock, a fuming beaker. This is,
This too can be music. Anything can be music.

FZ: Hello? Yeah, are you busy? Well I was wondering -this is Frank- can
You come, yeah, can you come over here and be in our uh, teen-age
Movie? Okay, well, I'll tell you what the action is ...
Phyllis: He's eating.
FZ: Ok, he's eating, you see ... Don Preston ... Well, it depends, mostly
It's a hamburger, sometimes, well he doesn't wanna eat the hamburger,
'Cause he's a vegetarian ... Okay now, Phyllis is here ... Phyllis ...
Phyllis: Who's Phyllis?
FZ: No, no, no, Phyllis is the girl that's the, my assistant editor on the,
On the film ... Yeah, she used to be Tom Wilson's secretary ... Ok ...
You remember Tom Wilson were gonna run for President?

[6: 51]

Aynsley: You're Tom Wilson?
Carl: Yeah.
Aynsley: Yeah?
Carl: Then she came out here work on the Woodstock festival.
Ray: What are you doing with that chicken?
Carl: And then uh, then ...
Ray: I was measuring the ball.
Carl: Then Frank hired her to work on the Mothers movie.

[7: 00]

Phyllis: Hi, I'm Phyllis Altenhaus, and I'm working with Frank Zappa on his
Film Uncle Meat, in Hollywood. I'm a little nervous doing this 'cause it's the
First time I'd even been a star in a film. I originally started working for
Frank as his assistant editor on the film Uncle Meat, and one day we were
Sitting around watching the Festival Hall shots, the rushes, and I saw Don
Come on the screen -Don Preston plays the monster- and I said, "Frank,
Look at Don! He's turning into a monster! I'm gonna vomit!"
FZ: When she sees him turning into a monster she has to vomit.
Phyllis: Frank said, "That's it, that's the opening of the line, that, that, I
Mean, that's the opening of the picture." I said, "Frank, I can't be in
Your picture, first of all, I have such a bad Brooklyn accent, I'm embarrased
By the whole thing!" And he said, "Don't worry, you'll do it." So, you know,
With Frank, he has a certain way about him, I mean he just gets people to
Do these things.
Don: He just makes me sick when he changes into a monster.
Phyllis: Why? Why does he make you sick?
Don: Oh, can't you see it how, how ... ugly it is that, being that monster?
Oh, just, I can't stand it, I, I think I'm gonna be sick, I have to vomit.

FZ: She just, she tells me she has to vomit, see. She's trying to make me
Believe that it makes her sick when he turns into a monster.
Phyllis: There's something about that that gets me so nauseous, I don't
Know what it is. Look at that, look at that.
FZ: Yeah, but it's not true. Well, you see, it gets her hot.
Phyllis: There's something so sexy about him. When he comes on that stage,
I get so hot just looking at him drinking that, that smoke stuff, I don't know
What it is. I don't even care if he turns into a monster, I love it ...
Don: Oh dear!
Phyllis: Look at that, oh him with the cape, but he doesn't, he walks away.
It's such a hot move and he, he's so terrific when he goes back to that gong,
Oh, that's so nice ... Boy, I hope no one ever finds out I love it so much,
That hot monster ... oh, ooh ...
Don: You're really good at those dials, baby. You're the most manipulating
Person I've ever seen.
Phyllis: I don't like to be called manipulating, that's for sure, but I like to
Think of myself as being hot.
FZ: She gets hot. And then she runs into the toilet, and she stands in front of
The mirror and she makes faces to herself so she can turn into a monster.
Isn't it cute? That's right, then, when she does that, and she's having a
Fantasy that she's turning into a monster, the monster comes out of the
Toilet from behind her.

[9: 30]

Phyllis: Oh ... a little lower, please.
Don: How do you work all those controls in there? That's really fantastic ...
Phyllis: Oh, it's nothing.
Don: All of those buttons and switches ...
Phyllis: It's nothing. Look, look what's going on there! Oh ... oh, wow, this ...
Don: I just can't see how a girl could do all that.
Phyllis: Oh, now with the, the Women's Liberation Front we can do anything,
You're kidding? Oh ... oh! It's so good!
Don: This girl obviously has some sort of demented problem in where she,
She likes uh, monsters that drink foamy vile liquid and uh transform. It
Must be some uh, connection in her past, in her childhood of something.
Maybe her father didn't demonstrate enough uh, affection for her. It's a ...
Phyllis: Oh ... it's been so long ...
Don: Tell me, did your father demonstrate any affection for you?
Phyllis: I've been watching you on the screen for four weeks ... Finally,
My monster ... Is it real? Is it really you? Oh that feels, oh, monster, can
I have a bite off of your apple?
Don: Mm ... I think that uh ...
Phyllis: It's so nice to be here with a monster finally ...
Don: It must be uh, her mother and father probably told her that she's real
Ugly and awkward and dumb and everything ...
Phyllis: It's a good apple, monster.
Don: And so she relates to people that are ugly, dumb and awkward.
Phyllis: Let me take off your hat so I can really see what's happening
Underneath there. Just what I thought, a monster head.
Don: You'll find this is quite common in uh, today's society
Phyllis: It's like Adam and Eve and the apple ... Finally, here's my
Monster ... after all this time ...
Don: That's why monster movies are so popular, you know?
Phyllis: I'd waited and waited ...
Don: D'you know how many a monster movie costs to make?
Phyllis: And there he is, he's right here.
Don: Monster movies really cost a lot of money.
Phyllis: Sitting with me, I can't believe it! Is it really you, monster?
Don: And our young society today goes to all these monster movies and
They see them on television night after night.
Phyllis: It's so terrific to be with the monster.
Don: We're raising a new generation of monster lovers.
Phyllis: I've been waiting so long for the monster ... Maybe this'll be the
Real thing.

[12: 20]

Don: He's changing into a monster! You should see this! God, I get so hot!
Aynsley: Would you like a quick vibrator? Now you've ruined the whole thing
Carl: Have I? I'll take one down!
Aynsley: Oh, cheers ...
Carl: I thought you get the walking four balls.
Aynsley: No no ...
Carl: It's difficult to walk on three.
Don: I'm using the chicken to measure it.
Carl: Don?
Don: I'm using the chicken to measure it.
Aynsley: Charles.
Phyllis: Aynsley Dunbar, who's playing with Frank now, this real English
Popstar, very attractive guy, and he's like into a whole groupie thing with
Whips and things, don't ask me, and Frank got this great idea, actually he
Gets this great idea for me, to have Aynsley in the Hollywood Ranch Market,
Which we just did last night, hit him with toilet brushes. It's, it's a little dumb
But I went along with it, you know, what else are you gonna do? You're
Getting paid and uh, you do these things.

[13: 19]

Phyllis: Cleanser ... cleanser ... cleanser ... cleanser ... cleanser ...
Aynsley: Hello, there!
Phyllis: Cleanser ... cleanser ...
Aynsley: Say, could you do me a favour? Could you beat me with a toilet
Brush?
Phyllis: Beat you with a toilet brush?
Aynsley: Shhh ... someone might hear ... yes, beat me with a toilet brush.
Phyllis: What's your name?
Aynsley: Ah, hello, my name is Aynsley Dunbar and I, I'm very interested in
Whips and canes, etc. I'm gonna fill, fill you in about uh, my background.
FZ: Are you absolutely serious about this? You really like whips and canes?
Aynsley: Oh yeah, yeah.
FZ: And you like-?
Aynsley: I didn't have too much chance to use 'em here, as yet, because it's,
You know the screams and that, would most likely wake the kids up! No,
Actually I'm moving on though to toilet brushes and things, 'cause I think
They'll be coming in this year ... definitely.
Phyllis: You want me to beat you with the toilet brush?
Aynsley: Yes.
Phyllis: I mean like uh, I'm ready!

[14: 37]

Phyllis: You know, I'll tell you something, I find myself saying, "I'm ready,"
You know, and like, I slap my face when I'm saying, "I'm ready," because
It's like uh, in the house I'm saying, "I'm ready," you know? And ... there
Has to be a limit.

Phyllis: That's a whip, I guessed right, you know I saw this handle sticking
Up here and I like, I, I guessed it right on first, you know? Like I know ...
FZ: Beat him while you're talking.
Phyllis: You know like ... I tell you something. I hope it's not getting your
Kidney or anything like that.
Aynsley: Oh look, keep, keep, just keep it high, just keep it high.
Phyllis: You know what I mean? I got worried about those things, I got ...
You know I'm humane, Aquarius and all this ...
Aynsley: That's great ... that's. ..
Phyllis: Venus is arising, you know, I'm humane.
Aynsley: Just keep it high. Oh, love it, yeah, right.
Phyllis: Uhm ... well, let's see ...
FZ: Ask him, "Does it get you hot?"
Phyllis: Is it getting you hot?
Aynsley: Oh, maybe it would do if I had another 'bout fifteen people.

[15: 20]

Don: I know what gets you hot. Hamburgers get you hot, 'cause I picked
You up in the pool hall!
Phyllis: You don't know what gets me hot, you don't have the faintest idea
What gets me hot!
Don: Sure! Hamburgers! Look at this ...
Phyllis: I can't take it ...
Don: See that?
Phyllis: I can't take it ... oh, God, that hamburger!
Don: But you don't know what gets me hot.
Phyllis: I'd bet I know what gets you hot. Sticks, sticks on your body on a
Table get you hot.
Don: I'm getting hot! ... When I was drinking the potion ... and that hat
And that cape and everything ... just incredible ... I'd ... wonder what
It's like to, to change into a monster ... it must be really great.
Phyllis: It's just so wonderful. Give me a bite of the apple there ... Mmm,
Oh, my monster! Oh, that's so terr- Oh! I love that, when a monster does
That, mm ... Well, I've just been thinking, monster, we can take rides in
The country in the Volkswagen ... and, my monster, you're feeling me up,
My monster.
FZ: It does get you hot.
Phyllis: Well ... it doesn't get me hot.
FZ: I saw you laying on the floor in the corner with him!
Phyllis: I, it wasn't me laying in the corner! That was, that wasn't me!
FZ: Ha ha ... Who was it?
Phyllis: That was Sheba! It wasn't me!
FZ: Who is Sheba? Ha ha!
Phyllis: Sheba is the one that's in love with Don.

[17: 09]

Don: And why, why do you like monsters?
Phyllis: It's, it's not their looks, it's the intellectual thing that comes across,
You know, you could tell that, I, looks aren't important to me, it's something
About the intelligence. When you mix that potion, you know when I've seen
You mix that potion, I don't know, it's the intellectual way I get hot.
Don: Yeah, but what causes this?
Phyllis: You know what I mean?
Don: I mean, well ...
Phyllis: It's, it's hotness.

[17: 39]

Phyllis: It used to be very, it was really nice and quiet in this place, that's
Why I came here, because of the feeling like, like a place to get away from
Things, and now what's going on, it's like all noise and ... I don't know, it
Doesn't ... wherever you go nowadays it's the same thing, all these guys
They're so disgusting, I can't stand it ...
Don: Look, anybody ... anybody sitting here?
Phyllis: No! Go right ahead, sit down!
Don: Thanks. Anybody drinking this beer in here?
Phyllis: No, I don't know what the bartender ... he just left it there, I don't
Know what's going on ...
Don: My name is Biff Debris.
Phyllis: Oh, hi! Sheba Flieschman.
Don: How d'you do?
Phyllis: So and uh, your name is Biff Debris.
Don: Yeah.
Phyllis: You know, funny thing, if we got married my name would be Sheba
DeBiff.
Don: My name is Biff Debris, not Debris DeBiff.
Phyllis: Debris?
Don: Yeah.
Phyllis: Biff Debris ... well, I'll tell you something, I once knew someone
Whose name was Dubois. It, it sort of sounds like Debris, you know what
I mean? Like, is that French, or what?
Don: Well, actually I'm part Mohawk and part Norwegian.
Phyllis: Excuse me. Is the hamburger ready yet?
Don: What sign are you?
Phyllis: Uh, I'm Aquarius with Venus rising on my past.
Don: Really?
Phyllis: Yeah. It's really good sign because it's the Aquarian age now, you
Know? And like, it's all coming together. You know what I mean by coming
Together?
Don: Yeah.
Phyllis: I think since I came from New York, you know, I'm really ...
Don: Are you from New York?
Phyllis: Yeah, you can't tell! Huh?
Don: No ...
Phyllis: I tell you something, so it really means that I'm losing my accent,
You know, because the other day I was talking to someone and they couldn't
Guess either, well, I asked them, I said to them, "Where do you think I'm
From?" And you know they said, they said, "New Jersey," you know, so,
And New Jersey accent is really completely different, you know? Like, it
Depends so, if you come from Patterson, it's different from Trenton and
Orange County, but you know, I say "Orange" like this, "Orange," 'cause
That's in California they say, "Orange," you know?
Don: What's the, what's the matter with uh, Debris?
Phyllis: That's one thing I stayed away from.
Don: Alright, you're free ...
Phyllis: I think that you can really be high on your own intellectual
Stratification.
Don: Hamburgers.
Phyllis: Don't say hamburgers, it gets me so hot ...
Don: But you don't know what gets me hot, you see ...
Phyllis: I know what gets you hot!
Don: No, no ...
Phyllis: I saw it in the pool hall
Don: You saw that?
Phyllis: Yeah!
Don: That isn't what does it, you see. It really isn't.
Phyllis: Well, well, what is it? You know, like if it's not that, then what is it?
Don: Well ...
Phyllis: Well, don't be embarrassed! You can tell me, you know?
Like I'm ...
Don: Showers.
Phyllis: Showers?
Don: Showers.
Phyllis: Well, okay, you know, I can go see that, I can see, I can understand
Showers.
Don: Not, not nude showers.
Phyllis: What you mean not nude showers?
Don: It's gotta be a special shower, you know.
Phyllis: What kind of shower?
Don: With these special clothes on it.
Phyllis: You mean, you wear clothes when you .. .?
Don: These clothes! These are the clothes ...
Phyllis: These are the clothes that you .. .?
Don: Right here ...
Phyllis: There are clothes in there for me for the shower?

[20: 47]

Phyllis: Say he devised this plan, this is how this clothes and the shower
Thing all came by, because I was too embarrassed to stand in the shower.
First roll, you know, I'm not gonna be standing naked but, the whole thing's
Taking out, so I figured, "Okay, I'll wear dungarees and a shirt." And, and
Anyway to tell you the truth I think it's sexier because, you see like just a
Little outline ... tiny little bit, you know, like, poinnnng!

Phyllis: I don't understand it, but it's like ...
Don: I mean ...
Phyllis: It's your trip, man! You know? Like, it's alright with me, you know?
I don't care.
Don: And this children's belt with the little holes in it. Look at those pants!
Phyllis: Ooh, but what has this ... do with the holes! I mean, you know,
Like I hope they fit up.
Don: It'll be good ...
Phyllis: You know, like, okay, I'll try, I don't care, I'll try anything!

[21: 26]

FZ: Hi, Phyllis, why don't you want to take your clothes off with the monster?
Phyllis: Because I'm embarrassed to.
FZ: What's there to be embarrassed about?
Phyllis: Well, I've never done that before, and I don't wanna do it now!
FZ: But why don't you wanna do it?
Phyllis: I'd rather not. There's no reason, I'd just rather not.
FZ: But what's the matter? You got an ugly body?
Phyllis: No, I have a great body. I just don't wanna do it.
FZ: But why don't you wanna do it if you've got a great body? Don't you
Wanna share it with the world?
Phyllis: No, I don't wanna share it with the world.

Phyllis: So I did it, and it was, I tell you, I was getting hot, see my shirt?

Phyllis: I'm ready! I got the shirt, I got the pants, and I got the belt with
That little yellow holes, you know? And I'm hot!
Don: And I got the bun and the hamburger and the relish and the orange
And I've got my clothes off and I'm hot!
Phyllis: Oh, come on!
Don: You know how many times we .. .? I go down to Mr. Pocket three
Imes a week, trying to find somebody that'll wear these clothes in the
Shower.
Phyllis: How do they look on me?
Don: Oh ...
Phyllis: You like it?
Don: They're great, you know. I had those clothes in the refrigerator for
About two months now.
Phyllis: Where is the hamburger? Just give me a bite, mmh ... it's so great,
You don't meet guys ...
Don: Oh, it's disgusting ...
Phyllis: You don't meet guys who get you off with hamburgers, I'm saying
I'm really happy that mmmm ...
Don: Oh, the two of us really make a great couple!
Phyllis: I know, me with my clean clothes and the hamburger and everything
Like that, well, you know, we can go places.
Don: Yeah.
Phyllis: You want me to wash your hair? While you, just hold the hamburger
First, you know, while I wash your hair ...
Don: Do you want me to wash it to you?
Phyllis: Well, I don't know, I wasn't planning on it, it's alright, you can wash
My back ... mm, so nice the shower ...
Don: I can't bear it.
Phyllis: Especially, especially, especially if you ...
Don: Some people are really weird.
Phyllis: Pull it on my back, just a little bit, it won't, it won't hurt, just a little
Bit over there, this side, it's terrific, with the hamburger.

[23: 21]

Phyllis: Hamburger meat ... Hhhh ... Oh ...
FZ: Wouldn't that be better if you had your clothes off then you can uh,
Enforce him on your arms?
Phyllis: No, I ... don't need my clothes off, I can get the gratification that I
Want just like this.

Phyllis: Oh, doesn't that feel good, oh, it's so great. I'm so glad that I met
You today ...
Don: Mmmm ...
Phyllis: And this hamburger ...
Don: Do you mind if I rub some of this in your hair?
Phyllis: Oh I don't mind, let me just take out that little thing here, mmm ...
Don: Oh, boy ...
Phyllis: A little bit, wait, it's, but I don't know, do you have cream rinse here?
... this strip I won't be able to ...
Don: Cream rinse?
Phyllis: Yeah ... 'cause I ...
Don: Eugh!
Phyllis: I won't be, let me see how it feels with the soap.
FZ: Whi-whi-which parts get you the hottest that can be rushed with the
Hamburger?
Phyllis: Well I think uh ... what part!
Don: Oh, I love this with hamburgers under the clothes.

[24: 12]

Don: You're getting hot, come on.
Phyllis: Oh, am I hot, over this hamburger! Oh, I think of my uh ...
Don: For a hundred dollars you're getting hot.
Phyllis: Oh, am I hot! I'm so hot! Hhh ... I'm so hot from this hamburger,
Oh ...
FZ: Get hot!
Phyllis: I'm so hot!
FZ: Under, under ... Ha ha ha ha!
Don: Undulate.
FZ: Look!
Don: You ... it's getting better.
Phyllis: Where's the hamburger? Just ... those ...
FZ: Hamburgers with soap are good.
Phyllis: Ha-a ... let me take a little bite, mmm ... delicious! Let me put it
In here so I don't loose it. I don't wanna in case I wanna little piece after,
Could you do my back?
Don: Oh yeah ...
Phyllis: Underneath the shirt, don't be bashful, I, oh, I know it makes you
Hot, like if you keep ...
Don: Yeah, I like the shirt better. I'll wash the shirt.
Phyllis: Oh, let me take a little bit of the hamburger
FZ: Ha ha!
Phyllis: You know, the last guy that I was with he just had Ground Choc,
You know what Ground Choc tastes like in the shower, man ...
FZ: Ha ha ha ha!
Don: Oh ...
Phyllis: This is odd meat, where did you get this?
FZ: Ha ha ha!
Phyllis: Just like the health food stuff, are you a health food person? You
Know, like ...
Don: No, I am Uncle Meat!
Phyllis: You are Uncle Meat?

[25: 24]

Phyllis: And because you're the main man with the burgers ...
FZ: "And the burger's my trip."
Phyllis: And the burger's my trip and is such a groove, I wanna show my
Appreciation and I wanna clean your bathroom ... the cleanser ...
FZ: "I am going to the Hollywood Ranch ..."
Phyllis: I'm going to the Hollywood Ranch Market and I'm gonna buy the
Cleanser.
Don: And because you have worn the clothes ...
Phyllis: Cleanser ...
Don: That got me hot, the shirt ...
Phyllis: Cleanser ...
Don: The pants and the little brown belt, children's belt with the holes in
It ...
Phyllis: Cleanser ...
Don: I will ...
Phyllis: Cleanser ...
Don: Accept your offer to go to the Hollywood Ranch Market ...
Phyllis: Cleanser ...
Don: And get the cleanser and clean my bathroom.

[26: 06]

Janet: He's from that group Cleanser. He looks pretty kinky. Too bad we
Didn't have our garters on.
Janet & Lucy: EEEEEEEUH!
Janet: Oh, what do you expect from work in this joint.
Lucy: Ooh Janet, he has a vibrator! Now, ooh ... Eeeuhh! Ha ha ha! Ah ...
Ah ... aaaaaaAAAAH! Ooh wha ... ooh! Hhh ... aaahhh ...

[26: 44]

Don: We're coming to the beginning of a new era at the motel, where we
Have been working secretly on a new composition in the back room, in our
Secret chambers. 'Cause everything is secret. We're trying to get the secret
Karma change for the whole world, you see, like this whole karma thing, it's
Really what's causing all the problems, so we have to get a composition and,
I'm sure that it's going to be a hit single, because everyone is going out and
Buying our new hit single, for this group that uh ...
FZ: "You remember our other single 'The Bun'?"
Don: Yeah, you remember our other single, "The Bun"? See, this, this was
Our last composition ...
Aynsley: Plugging it in ...
Don: And uh, it was pretty hard to play because uh, some of the members
Of the group couldn't read music, you see? But we got it all straightened out
And, some of them quit and everything but ...
Aynsley?: A few holes in the Brothers ...
Don: Uh, with our new arrangement we really hope to do big things, you
Know? Like we hope to change every single person's karma and that in
Turn will change and upgrade all the ecology problems, all the polution and
All the air and everything, you know? And this right here is the composition
I was speaking of and uh, this is the guitar part, this is the vocal, this is the
Bass part, and this little section over here could be for the dancer, but she
Keeps quitting all the time so we don't really know uh, if she's gonna be in it
Which she is now or just take it out like that. Now, it's very difficult to
Compose this type of thing, because like, the slightest movement that you
Can make of one single article could define whether it's underground or real
Commercial, see? If we put the sock over here it's more commercial than if
It were over here, then it's real underground, you understand? So we take
You now to the motel, where the group is deep in ... just deep.

[28: 56]

Motorhead: ... straightest member is the writer, you know what I ...
Don: Hey, listen you guys, I would like just ...
Meredith: These guys can work together.
Don: Talk about the arrangement here
Aynsley: How about that new drum solo you just worked out?
Don: I've got a new composition.
Meredith: It's rhythmic, huh?
Motorhead: Now that's beautiful.
Don: Listen ... Silence, fools! ... SILENCE, FOOLS! Don't you believe in
Progress?
Carl: I'm using the chicken to measure it.
FZ?: Take that progress and stick it under a rock!
Carl: I'm using the chicken to measure it ... I'm using the chicken to
Measure it ... I'm using the chicken to measure it ... I'm using the chicken
To measure it ... I'm using the chicken to measure it ... I'm using the
Chicken to measure it ... I'm using the chicken to measure it.
FZ: What are you doing with the chicken?
Carl: I'm using the chicken to measure it.
FZ: What are you doing with the chicken?
Carl: I'm using the chicken to measure it.
Motorhead: Outta site! That's outta site!
Meredith: That's beautiful!
FZ: What are you doing with the chicken?
Carl: I'm using ...
Don: That's what we need for our new song.
Meredith: That was a good composition!
Motorhead: We got it!
Aynsley: Can you write one like that then?
Don: I did! Well ...
Ray?: You would? I mean ...
Don: At last night, that's ...
Ray: That's when he starts in with the guitar .. .?
Don: Now look ...
Ray: Then he comes in with his guitar solo?
Don: You guys, do you see this over here?
Ray: Why does he have this?
Don: Can you see this over here? This is the new composition that we're
Going to make a hit single with.
Aynsley: What's it called, "Junk Shuffle"?
Don: No ...
Ray: "Junkyard."
Aynsley: What's it called?
Carl: I'm using the chicken to measure it.
FZ: It's called "We're using the chicken to measure it."
Carl: I'm using the chicken to measure it.
Don: Right, "We're using the chicken to measure it." Well, I couldn't get a
Chicken, I, all I got was ...
Motorhead: That would be the title. Ray's got a chicken.
Aynsley: Yeah!
Motorhead: You can use Ray's chicken to measure it.
Don: But uh ...
FZ: No, no, that's part of the concept, you're using the chicken to measure
The pitch in?
Aynsley: It's what I choose.
Don: Oh, I see, yeah, are we using the chicken to measure it?
Motorhead: Or drumming?
Don: I'll show you, this is ...
Ray: How about a sock?
Motorhead: I thought it was cooler.
Don: This is the guitar part, right here.
Motorhead: Then let me see ...
Aynsley: Pull her.
Motorhead: It's that what I play? That's my part.
Don: That's your part.
Motorhead: Oh, that A ...
Don: And this is a new concept.
Motorhead: I can't learn that by tomorrow, man, there's no way.
Don: Tonight.
Motorhead: I can't learn it tonight!
Don: Listen, I got the time booked.
Motorhead: I can't even ...
Aynsley: Tonight? OW!
Don: At the Hollywodd Ranch Market tonight, man!
Meredith: That's pretty heavy, man.
Aynsley: But tonight?!
Meredith: That's pretty heavy ...
Motorhead: My strings are flat, my pickups are shot, do Herbie wouldn't
Give us an advance so I can buy some new strings and an amp?
Don: Listen, I'll take care of everything.

[30: 52]

Don: You see, Countess, the problem is uh, it's very hard to talk about but,
The guys need equipment, you know like he needs batteries and uh, and,
And uh, needs strings for his guitar, you know? And, and some of the
Electronic equipment needs boosting and uh, we have a good prog and
Everything, you know? I just wanted to find out if we could get any awr ...
Nng ... gnn ... Do you have a pencil and a paper? Uh huh ... thanks ...
Francesca: Royalties?
Don: GNG! MMnnnngrgGGL! Sorry, would you mind not using that word?
It's a ...
Francesca: Who cares about royalties?
Don: Grrah!
Francesca: Look, I've seen everybody around, The Beatles, The Rolling
Stones, Arthur Brown, and his fire and his head ... Oh, man, I've never
Got so hot as long, I've ever got so hot until I started to, to use the chicken
Head to measure it with it.

[32: 25]

Guy From Alabama: We must say it in Alabama language, man, I can't
Understand.
Another "Guy From Alabama": Playing that kind of music and eating meat,
You'll never ...
Aynsley: I say ... I say ...
Guy From Alabama: (unintelligible shouting)
Aynsley: I say, old boy, you speak english?
Guy From Alabama: Hey man, you got any peas or beans or anything like
That?

[32: 38]

Don: You have to admit this is different.
Motorhead: Oh I hate ... that's a drum, that's gotta be a drum.
Don: I mean ... I know what it's like, to me the idea of being commercial
Is doing something different.
Meredith: Bet that one's a heavy one ...
Carl: The way they feed ...
Don: You know? Something people can ... can ...
Carl: WAH!
Don: It's not the same old thing.
Aynsley: Hey, but that, that isn't a ...
Meredith: Have to practise ...
Aynsley: No!
Carl: WAH!
Don: NO!
Motorhead: Look out!
Ray: Oh ...
Don: That's it, Ray ...
Motorhead: Chicken's in the ...
Don: Now, use the chicken to measure it.
Motorhead: Chicken's in the ...
Aynsley: Biff, man, how does that fit into the part, though ... heavy like
That ...
Meredith: And what is after into that my part there?
Don: This is the music.
Meredith: Where? where?
Don: This, the whole thing is the music.
Meredith: Ah, but how does that one fit into all ...
Aynsley: But there's no head, man.
Meredith: But how does that fit into all that?
Aynsley: Oh yeah, there's ...
Ray: Are you using a chicken to measure it?
Meredith: What's the concept of this?
Motorhead: There's no way we can play it.
Meredith: What's the concept of this number?
Don: Look, look ...
Motorhead: Not by tonight, man! It can't be done.
Aynsley: Let me ... anyway, man, I'm going out tonight, you know, I've
Got a few chicks to meet.
Motorhead: I'm going to hear the Fudge.
Don: You guys, if you wanna make a hit single and I mean, a hit single.
Aynsley: Yeah, but all I'm saying is as long as you pay us well, I just don't
Wanna know.
Don: Well, you'll get royalties.
Motorhead: You gotta get some royalties, man!
Aynsley: Royalties?
Don: Listen, you can't ...
Ray: A monster!
Phyllis: I'm wet ... hamburger ...
Meredith: This is turning too confusing, I just can't understand what all this
Is about, it's so confusing!
Phyllis: My monster!
Don: WARrrGH!
Phyllis: My monster! I'm ready! I got the pants, I got the shirt, I got the belt
With the little yellow holes!

[33: 46]

Phyllis: I can't get enough of that stuff, mmm!
FZ: "We're coming to the beginning of a new era, at the motel."
Phyllis: Look at this over there, look ... mmm mm ...
Don: We're coming to the beginning of a new era at the motel, we have been
Working secretly ...
Phyllis: Obviusly still, still the best.
Don: .. .on a new composition in the back room ...
Phyllis: I love when he always did that ...
Don: ... in our secret chambers.
Phyllis: Then changed into ... I remember that ...
Don: 'Cause everything is secret.
Phyllis: For twelve years he's still working on the same song, I don't know
What I'm gonna do.
Don: We're trying to get the secret karma change for the whole world.
Phyllis: Still kinda get that "The Bun" thing. I gotta stop this, it's not good
Anymore.
Don: You see, like this whole karma thing, it's really what's causing all the
Problems.
Phyllis: Because after all we've got kids now.
Don: So we have to get a composition.
Phyllis: And we can't, he can't do this anymore, it's another whole life.
Don: And, I'm sure that it's going to be a hit single.
Phyllis: But, I can't help it, I mean he's irresistible. The guy is irresistible.
Don: Because everyone is going out and buying our new hit single, for this
Group that uh ...
Phyllis: Look at that face, over there ...
FZ: "You remember our other single 'The Bun'?"
Don: Yeah, you rem-
Phyllis: Look at that, right that, right there ... mmm ...
Don: Our other single, "The Bun"? See, this, this was our last composition ...
Phyllis: Oh, God! Oh, I remember that too ... yeah ...
Don: And uh, it was pretty hard to play because uh ...
Phyllis: Look at this, when he did that at the fare ...
Don: Some of the members of the group couldn't read music, you see?
Phyllis: No ... it's better, I'll tell you something ...
Don: But we got it all straightened out.
Phyllis: I don't know, I have to think about this, 'cause I gotta tell him. Ah!
I'll go back! I can't be bother 'cause my mind it's too, it's too crazy, it's
Going, it's driving me nuts already, I have to think about work, I have to
Think about him, I have to think about ...
Stumuk: Maybe I oughta face it, after twelve years "The Bun" just isn't a hit.
Maybe I'm approaching it wrong. Look at him, a musician, a natural musician.
This Motorcity was a serious little boy. Liked to pull down the shades before
Helping her with the dishes.
Massimo: And that's why it didn't sell. Look at this ...
Phyllis: Oh, look at that! I remember -let me stop that and see how the fume
Was coming out of his mouth, and the way the lips, the lips, so beautiful and
The hamburger ...
Massimo: Try to do something like that.
Stumuk: Like that?
Massimo: Maledetto figlio di puttana.
FZ: He's on television set.
Massimo: E non cagarmi il cazzo.
Stumuk: A non cacarmil catzo.
Massimo: 'Cause I have a big bunch of minchia!
Stumuk: A big bunch of minchia!
Phyllis: It's great you're learning Italian, I love ... That's what I want! More,
A little culture, it's enough already with "The Bun"!
Stumuk: I had, I had to change it. It wasn't right.
Massimo: These fucking things didn't work, I don't know why. Maybe, can you
See all these little points, white points, on these fucking things? You have to
Know that ...
Stumuk: Can you see?
Massimo: ... all this stuff ...
Stumuk: Everybody's using the chicken to measure it with nowadays, even
My kids!
Massimo: ... come from my nose, and maybe people didn't like it.
Stumuk: No more the sock ...
Massimo: And I just don't know why ...
Stumuk: But "The Bun," the placement of "The Bun." It has seeds. It's
Different.
Massimo: I just can't imagine why they didn't like these balls that come
From my nose, you know? This way, tshh! And I spent a lot of years of my
Life to do something like that, these fucking things, and it didn't work. What
Can I say?

Guy From Alabama: Far fucking out! Far fucking out!

Linda: Hee hee hee hee!
Rodney: Ah! I can dig it!

Guy From Alabama: DONG! DONG! I mean dong, that's what your minchia is!
Aynsley: Your which?
Guy From Alabama: A minchia!
Aynsley: You mean your dick?
Guy From Alabama: You put your minchia in the stinky-a.

Massimo: And you know why? 'Cause I have a big bunch of dick! Tengo una
Minchia tanta! And this part of the lesson, I'm sorry, but you can't learn,
'Cause Mother Nature didn't make you Italian.

------------------------------------------

[0: 00]

ФЗ: прямо сейчас мы снимаем, э-э, заглавную серию для дяди мяса, а это ...
Название фильма "матери изобретений", над которым мы работали.
Около трех лет ... без особого успеха.
Дон: парень, нам действительно нужен хитовый сингл ... просто подумай, я имею в виду, как ...
Сегодня мир вращается ... со всеми его проблемами ... думаю, я действительно могу это сделать.
Изменить мир, потому что это молодые люди, которые действительно должны быть
Изменился, и, и ты действительно можешь сделать это с помощью музыки и всего остального ...
Это был наш последний хитовый сингл ... Это был настоящий облом, они даже не ...
Включи это по радио ... Ну что ж, надо придумать что-нибудь получше, чем ...
Это ...

[1: 34]

Дон: Добрый вечер, это Бифф дебри.
Филлис: ты знаешь ... это слишком, я знаю.
Дон: иду к тебе из мотеля.
Филлис: посмотри на это чудовище.
Дон: Где ...
ФЗ: ха-ха-ха-ха!
Филлис: над чем они смеются? он так красив, когда они смеются
...
Дон: так говорил мой психиатр ...
Филлис: двенадцать лет. та же история и с той песней, Я не знаю.
Что я делаю, но посмотри, посмотри, как он меняется ...
Вспомни это в душе, первый раз с гамбургером.
Это было хорошо ... но, я не знаю, двенадцать лет брака, ты устаешь.
Но я не знаю, может быть, когда-нибудь попробую еще раз.
Он был отличным парнем, Миннесотский Тишман ...
Дон: мы приближаемся к началу новой эры.
Филлис: он был хорошим парнем ...
Дон: разве ты не чувствуешь, что это приближается?
Филлис: он был, он был в порядке в это время.
Впрочем, об этом.

[2: 20]

Рэй: что вы делаете, Мистер Тишман?
Карл: я использую цыпленка, чтобы измерить его.
Эйнсли: ... бассейн?
Филлис: знаешь, что я делала раньше? - я смотрела, как он ест, и пока он ...
Когда я ел, я спрашивал его, что он делает.
Хаскелл Векслер: Какого черта мы делаем в этой ванной?
ФЗ: я собираюсь ... пока ты стоишь там и фотографируешь это, я ...
Я расскажу вам о сюжете фильма ... ладно... В общем, о том, что мы собираемся делать.
Сегодня я проведу немного времени дома, пока ты встретишься с
Людьми, которых собираешься фотографировать до конца недели .
И мы обсуждаем некоторые нелепости ...
Хаскелл Векслер: Нелепости?
ФЗ: Да, мы просто имеем дело с ... нелепостью создания
Фильма, в первую очередь, и особенно с матерями изобретений ...

[3: 20]

Парень из Алабамы: хочешь сделать круговой рывок?
Эйнсли: кто?
Парень из Алабамы: круг-придурок.
Эйнсли: круговой придурок? что это?
Парень из Алабамы: вот где ты собираешь всех вокруг и ставишь на кон.
Мясо и посмотрим, кто добудет его быстрее.
Эйнсли: Да?
Парень из Алабамы: да, и тот, кто победит, получит девятнадцать бочонков.
Эйнсли: кому девятнадцать?
Парень из Алабамы: бочонки, понимаешь ...
Эйнсли: пирожные из чего?
Мередит: Боже, Джимми, это круто!
Эйнсли: пирожные. ура. да, в любом случае.
ФЗ: что бы это могло значить ... хммм, интересно, что произойдет, если ...
Ты идешь вот так ...

[3: 42]

Рэй: что ты с этим делаешь?
Карл: я использую ...
ФЗ: знаешь, что я делал раньше? - я смотрел, как он ест.
За едой я разговаривал с ним, пока он ел, и спрашивал, что
И он сказал бы: "я использую курицу, чтобы измерить это".
Филлис: Хорошо ...
Дон: могу я одолжить твою расческу?
Филлис: знаешь, чем я занималась?
Рэй: что ты с этим делаешь?
Филлис: я смотрела, как он ест.
Карл: я использую курицу, чтобы измерить его.
Филлис: знаешь, знаешь, что я делала раньше?
И пока он ел, я спрашивал его: "что ты делаешь?"
ФЗ: сделай это снова.
Рэй: почему он измеряет это с помощью цыпленка?
Филлис: и он сказал бы: "я использую цыпленка, чтобы измерить его".
Он это имел в виду?
Рэй: ... он использует цыпленка, чтобы измерить его.
Филлис: до этого дня я не знаю, о чем он говорит ...
ФЗ: сделай это снова.
Филлис: этот Тишмен ... этот Тишмен из Миннесоты ... что за парень ...

[4: 22]

Парень из Алабамы: восемь дюймов или меньше?
Эйнсли: э-э ... восемь дюймов.
Парень из Алабамы: восемь дюймов? ну, я найду таких женщин, Как ты, там.
Человек.
Эйнсли: ты можешь? Да, это круто ...
Парень из Алабамы: О, у них там есть шлюхи, вы не поверите!
Мередит: Боже, Джимми, это круто!
Парень из Алабамы: ты можешь просто ... влюбиться.
Эйнсли: но играют ли они в пул?

[4: 32]

Филлис: что за парень, что за чувство юмора ... как раньше ...
Позволь мне вернуться к этому.
ФЗ: посмотри, как он держит курицу ...
Эйнсли: хочешь еще один мяч?
ФЗ: он умел обращаться с этой курицей ...
Филлис: он ... посмотри, как он управляется с курицей, у него был способ ...
Посмотри, как он ее держит, ласкает и кладет рядом с собой.
Рядовые ...
Эйнсли: но все равно это круто
Парень из Алабамы: это круто, да.
Эйнсли: это круто, да, я вроде как следовал ...
Парень из Алабамы: я использую курицу, чтобы измерить ее.
Эйнсли: ты был?
Парень Из Алабамы: Да.
Эйнсли: да, где это дерьмо ... или белый голубь?
Парень из Алабамы: я по колено в дерьме, чувак.
Эйнсли: Правда.
Парень из Алабамы: там сейчас всякое дерьмо ... всякое курительное дерьмо ...

[5: 00]

Массимо: а теперь мы переведем:" это моя левая рука".
После меня: "Questa e' la mia mano sinistra", а теперь: "это моя правая рука".
Повторяй за мной: "Questa e' la mia mano destra".
Рэй: что ты делаешь?
Карл: я использую цыпленка, чтобы измерить его.
Измерить?
Мередит: Боже, Джимми, это круто!
Парень из Алабамы: я трахнул цыпленка ...

[5: 25]

Дон: мы приближаемся к началу новой эры, в которой развитие ...
Внутреннее " я "- это самое важное, мы должны тренировать себя.
Что мы можем импровизировать с чем угодно: с птицей, носком, дымящимся стаканом.
Это тоже может быть музыкой, все может быть музыкой.

ФЗ: Алло? Да, ты занят? ну, мне было интересно -это Фрэнк-Кан
Ты придешь, да, ты можешь прийти сюда и побыть в нашем э-э-э, подростковом возрасте
Ладно, ладно, я расскажу тебе, что это за действие ...
Филлис: он ест.
ФЗ: ладно, он ест, видишь ли ... Дон Престон ... Ну, это зависит, в основном
Иногда это гамбургер, ну, он не хочет есть гамбургер,
потому что он вегетарианец ... ладно, теперь здесь Филлис ... Филлис ...
Филлис: кто такая Филлис?
ФЗ: нет, нет, нет, Филлис-это девушка, которая ... моя помощница редактора
В фильме ... Да, она была секретаршей Тома Уилсона ... ладно ...
Помнишь, Том Уилсон собирался баллотироваться в президенты?

[6: 51]

Эйнсли: ты Том Уилсон?
Карл: Да.
Эйнсли: Да?
Карл: потом она приехала сюда работать на Вудстокском фестивале.
Рэй: что ты делаешь с этой курицей?
Карл: а потом, э-э, потом ...
Рэй: я измерял мяч.
Карл: затем Фрэнк нанял ее работать над фильмом "матери".

[7: 00]

Филлис: Привет, меня зовут Филлис Альтенхаус, и я работаю с Фрэнком Заппой над его ...
Я немного нервничаю, делая это, потому что это ...
В первый раз, когда я даже стал звездой фильма, я начал работать на ...
Фрэнк был помощником редактора в фильме "дядюшка мясо", и однажды мы ...
Я сидел, наблюдая за съемками в Фестивальном зале, за камышами, и я увидел Дона.
Выходи на экран-Дон Престон играет монстра - и я сказал: "Фрэнк,
Посмотри на Дона! он превращается в монстра! меня сейчас стошнит!"
ФЗ: когда она видит, как он превращается в монстра, ее тошнит.
Филлис: Фрэнк сказал: "Вот и все, это начало линии, это, это, я ...
Я имею в виду, что это начало картины", - сказал я. - Фрэнк, я не могу быть там.
Твоя фотография, во-первых, у меня такой плохой бруклинский акцент, что мне стыдно.
Клянусь всем этим! "и он сказал:" Не волнуйся, ты справишься".
Что касается Фрэнка, то в нем есть что-то особенное, я имею в виду, что он просто заставляет людей ...
Делай это.
Дон: меня тошнит от него, когда он превращается в монстра.
Филлис: почему? почему тебя от него тошнит?
Дон: о, разве ты не видишь, как, как ... это ужасно-быть этим монстром?
О, просто я не могу этого вынести, я, я думаю, меня стошнит, меня вырвет.

ФЗ: она просто, она говорит мне, что ее должно стошнить, понимаешь.
Поверь, ее тошнит, когда он превращается в монстра.
Филлис: есть в этом что-то такое, от чего меня так тошнит.
Посмотри на это, посмотри на это.
ФЗ: да, но это неправда.
Филлис: в нем есть что-то такое сексуальное, когда он выходит на сцену,
Мне становится так жарко, когда я смотрю, как он пьет эту дрянь, эту дрянь, я не знаю
Мне даже все равно, превратится ли он в монстра, мне это нравится ...
Дон: О боже!
Филлис: Посмотри-ка, вон он в плаще, но он этого не делает, он уходит.
Это такой горячий ход, и он, он такой потрясающий, когда возвращается к тому гонгу.
О, это так мило ... Боже, надеюсь, никто никогда не узнает, что я так люблю
Этого горячего монстра ... о, о ...
Дон: ты действительно хороша в этих циферблатах, детка.
Человек, которого я когда-либо видел.
Филлис: мне не нравится, когда меня называют манипулятором, это точно, но мне нравится.
Думаю о себе, как о горячей.
ФЗ: ей становится жарко, а потом она бежит в туалет и стоит перед ...
Зеркало, и она корчит себе рожи, чтобы превратиться в монстра.
Разве это не мило? - Вот так, когда она делает это, и у нее ...
Фантазия о том, что она превращается в монстра, монстр выходит из
Туалета позади нее.

[9: 30]

Филлис: о ... немного ниже, пожалуйста.
Дон: как ты управляешь всеми этими рычагами управления?
Филлис: ничего страшного.
Дон: все эти кнопки и переключатели ...
Филлис: ничего страшного. Посмотри, посмотри, что там происходит!
Дон: я просто не понимаю, как девушка могла все это сделать.
Филлис: о, Теперь с Фронтом освобождения женщин мы можем сделать все,что угодно.
Ты шутишь? о ... О! это так хорошо!
Дон: у этой девушки явно есть какая-то сумасшедшая проблема в том, где она...
Ей нравятся, э-э, монстры, которые пьют пенистую мерзкую жидкость и, э-э, трансформируются.
Должно быть, есть какая-то связь в ее прошлом, в ее детстве.
Может быть, ее отец не проявил к ней достаточно, э-э, привязанности.
Филлис: О ... это было так давно ...
Дон: Скажи мне, твой отец проявлял к тебе хоть какую-то привязанность?
Филлис: я наблюдала за тобой на экране четыре недели ... наконец-то ...
Мой монстр ... это реально? это действительно ты? О, это чувствует, о, монстр, может
Я откусил от твоего яблока?
Дон: мм ... я думаю, что ...
Филлис: так приятно наконец-то быть здесь с монстром ...
Дон: должно быть, ее мать и отец, наверное, сказали ей, что она настоящая.
Некрасивый, неуклюжий, тупой и все такое ...
Филлис: это хорошее яблоко, монстр.
Дон: и поэтому она относится к людям, которые уродливы, глупы и неуклюжи.
Филлис: Позволь мне снять твою шляпу, чтобы я могла увидеть, что происходит.
Там, внизу, как я и думал, голова монстра.
Дон: вы обнаружите, что это довольно распространено в современном обществе.
Филлис: это как Адам, Ева и яблоко ... наконец, вот мой ...
Монстр ... спустя столько времени ...
Дон: вот почему фильмы о монстрах так популярны, понимаешь?
Филлис: я ждала и ждала ...
Дон: ты знаешь, сколько стоит фильм о монстрах?
Филлис: а вот и он, он прямо здесь.
Дон: фильмы о монстрах действительно стоят кучу денег.
Филлис: сидя рядом со мной, я не могу в это поверить!
Дон: и наше молодое общество сегодня ходит на все эти фильмы о чудовищах, и
Они смотрят их по телевизору ночь за ночью.
Филлис: это так потрясающе-быть с монстром.
Дон: мы растим новое поколение любителей монстров.
Филлис: я так долго ждала монстра ... может быть, это будет ...
Реальная вещь.

[12: 20]

Дон: он превращается в монстра! ты бы это видел! Боже, мне так жарко!
Эйнсли: хочешь быстрый вибратор?
Карл: да? я сниму одну!
Эйнсли: о, ваше здоровье ...
Карл: я думал, ты получишь Ходячие четыре мяча.
Эйнсли: нет, нет ...
Карл: трудно идти на трех.
Дон: я использую курицу, чтобы измерить его.
Карл: Дон?
Дон: я использую курицу, чтобы измерить его.
Эйнсли: Чарльз.
Филлис: Эйнсли Данбар, который сейчас играет с Фрэнком, настоящим англичанином.
Поп-звезда, очень привлекательный парень, и он как будто втянут во все эти фанатские штучки.
Хлысты и все такое, не спрашивайте меня, а Фрэнку пришла в голову отличная идея, на самом деле он ...
Мне пришла в голову отличная идея-пригласить Эйнсли на рынок ранчо в Голливуде,
Где мы только что побывали прошлой ночью, ударить его туалетными щетками.
Но я согласился с этим, знаешь, что еще ты собираешься делать?
Тебе платят, и ты делаешь все это.

[13: 19]

Филлис: очищающее средство ... очищающее средство ... очищающее средство ... очищающее средство ...
Эйнсли: Привет!
Филлис: очищающее средство ... очищающее средство ...
Эйнсли: скажите, не могли бы вы сделать мне одолжение? не могли бы вы побить меня унитазом
Кисть?
Филлис: бить тебя щеткой для унитаза?
Эйнсли: ш-ш-ш ... кто-нибудь может услышать ... да, побей меня туалетной щеткой.
Филлис: как тебя зовут?
Эйнсли: а, Здравствуйте, меня зовут Эйнсли Данбар, и я, я очень интересуюсь ...
Кнуты, трости и т. д. Я собираюсь рассказать, рассказать вам о своем прошлом.
ФЗ: ты абсолютно серьезно относишься к этому?
Эйнсли: О, да, да.
ФЗ: а тебе нравится?..
Эйнсли: у меня пока не было возможности использовать их здесь, потому что ...
Ты же знаешь, что крики и все такое, скорее всего, разбудят детей!
На самом деле я перехожу к туалетным щеткам и прочим вещам, потому что мне кажется, что
Они приедут в этом году ... определенно.
Филлис: хочешь, я побью тебя щеткой для унитаза?
Эйнсли: Да.
Филлис: я имею в виду, что я готова!

[14: 37]

Филлис: знаешь, я тебе кое-что скажу, я ловлю себя на том, что говорю: "я готова".
Знаешь, я бью себя по лицу, когда говорю: "я готова", потому что ...
Это как если бы, э-э, в доме я говорю: "я готов", понимаешь? и ...
Должен быть предел.

Филлис: это хлыст, я угадала, ты знаешь, я видела, как торчит эта ручка.
Здесь, наверху, и мне нравится, я, я сразу догадался об этом, понимаешь?
ФЗ: Бей его, пока говоришь.
Филлис: ты знаешь, как ... я тебе кое-что скажу ... надеюсь, это не дойдет до твоего ...
Почка или что-то в этом роде.
Эйнсли: О, смотри, держи, держи, просто держи высоко, просто держи высоко.
Филлис: ты понимаешь, о чем я? я волновалась из-за этих вещей, я ...
Ты же знаешь, я человеколюбивый, Водолей и все такое ...
Эйнсли: это замечательно ... это ...
Филлис: Венера восходит, ты знаешь, я гуманна.
Эйнсли: просто держи его высоко.
Филлис: Хм ... Ну, давай посмотрим ...
ФЗ: спроси его: "тебе жарко?"
Филлис: тебе становится жарко?
Эйнсли: О, может быть, было бы неплохо, если бы у меня было еще около пятнадцати человек.

[15: 20]

Дон: я знаю, что тебя возбуждает, гамбургеры возбуждают тебя, потому что я выбрал ...
Ты в бильярдной!
Филлис: ты не знаешь, что меня заводит, у тебя нет ни малейшего представления.
Что меня заводит!
Дон: конечно! гамбургеры! посмотри на это ...
Филлис: я не могу этого вынести ...
Дон: видишь?
Филлис: я не могу ... О Боже, этот гамбургер!
Дон: но ты не знаешь, что меня заводит.
Филлис: держу пари, я знаю, что тебя возбуждает.
За столом тебе будет жарко.
Дон: мне становится жарко ... когда я пил зелье ... и эта шляпа ...
И этот плащ, и все такое ... просто невероятно ... интересно, что
Это похоже на превращение в монстра ... должно быть, это действительно здорово.
Филлис: это так чудесно. Дай мне кусочек яблока ... МММ,
О, мой монстр! О, это так ужасно! я люблю, когда это делает монстр
Это, мм ... Ну, я просто подумал, монстр, мы можем прокатиться на нем.
Страна в Фольксвагене ... и, мое чудовище, ты чувствуешь меня,
Мое чудовище.
ФЗ: от этого становится жарко.
Филлис: Ну ... меня это не заводит.
ФЗ: я видел, как ты лежала с ним на полу в углу!
Филлис: я, это не я лежала в углу, это была, это была не я!
ФЗ: ха-ха ... кто это был?
Филлис: это была Шеба!
ФЗ: Кто такая Шеба? ха-ха!
Филлис: это Шеба влюблена в Дона.

[17: 09]

Дон: и почему, почему тебе нравятся монстры?
Филлис: это, это не их внешность, это интеллектуальная вещь, которая встречается,
Знаете, вы могли бы сказать, что я, внешность не важна для меня, это что-то
Когда ты смешиваешь это зелье, ты знаешь, когда я видел ...
Ты смешиваешь это зелье, я не знаю, это интеллектуальный способ меня возбудить.
Дон: да, но чем это вызвано?
Филлис: ты понимаешь, о чем я?
Дон: я имею в виду, ну ...
Филлис: это, это жар.

[17: 39]

Филлис: раньше здесь было очень, очень хорошо и тихо, Вот так.
Почему я пришел сюда, из-за чувства, что это место, откуда можно сбежать?
Вещи, и теперь то, что происходит, это похоже на шум и ... я не знаю, это ...
Не ... куда бы ты сейчас ни пошел, везде одно и то же, все эти парни.
Они такие отвратительные, я не могу этого вынести ...
Дон: послушайте, кто-нибудь ... кто-нибудь здесь сидит?
Филлис: нет! давай, садись!
Дон: спасибо. здесь кто-нибудь пьет это пиво?
Филлис: Нет, я не знаю, что бармен ... он просто оставил это там, я не знаю.
Я знаю, что происходит ...
Дон: меня зовут Бифф дебри.
Филлис: О, привет!
Дон: Как поживаете?
Филлис: Итак, ваше имя Бифф дебри.
Дон: Да.
Филлис: знаешь, забавно, если бы мы поженились, меня бы звали Шеба.
Дебифф.
Дон: меня зовут Бифф Дебифф, а не Дебифф Дебифф.
Филлис: Мусор?
Дон: Да.
Филлис: Бифф дебри ... ну, я тебе кое-что скажу, я когда-то знала кое-кого.
Чье имя было Дюбуа, это звучит как мусор, знаете что
Это по-французски, что ли?
Дон: ну, вообще-то я наполовину ирокез, наполовину норвежец.
Филлис: простите, гамбургер уже готов?
Дон: какой ты знак?
Филлис: э-э, Я Водолей С Венерой, восходящей над моим прошлым.
Дон: Правда?
Филлис: Да, это действительно хороший знак, потому что сейчас эра Водолея.
И вроде бы все сходится, понимаешь, что я имею
В виду, когда говорю "вместе"?
Дон: Да.
Филлис: я думаю, что с тех пор, как я приехала из Нью-Йорка, вы знаете, я действительно ...
Дон: ты из Нью-Йорка?
Филлис: Да, ты не можешь сказать!
Дон: Нет ...
Филлис: я говорю тебе кое-что, так что это действительно означает, что я теряю свой акцент,
Ты знаешь, потому что на днях я разговаривала с кем-то, а они не могли
Ну, я спросил их, я сказал им: "как вы думаете, где я нахожусь
Из? "и вы знаете, что они сказали, они сказали: "Нью-Джерси", вы знаете,
Так что Нью-Джерси акцент действительно совершенно другой, понимаете?
Все зависит от того, родом ли ты из Паттерсона, он отличается от Трентона.
Округ Ориндж, но знаешь, я говорю "оранжевый" вот так, "оранжевый", потому что
Это в Калифорнии говорят: "апельсин", знаешь?
Дон: что, что случилось с ... э-э ... обломками?
Филлис: это единственное, от чего я держалась подальше.
Дон: хорошо, ты свободен ...
Филлис: я думаю, что ты действительно можешь быть под кайфом от своего интеллекта.
Стратификация.
Дон: Гамбургеры.
Филлис: не говори "гамбургеры", мне так жарко ...
Дон: но ты не знаешь, что меня заводит, понимаешь ...
Филлис: я знаю, что тебя заводит!
Дон: нет, нет ...
Филлис: я видела это в бильярдной.
Дон: ты это видел?
Филлис: Да!
Дон: видишь ли, дело не в этом.
Филлис: Ну, ну, что же это? ну, если это не так, то что же это?
Дон: Ну ...
Филлис: Ну, не смущайся, ты можешь сказать мне, понимаешь?
Как будто я ...
Дон: Душ.
Филлис: Душ?
Дон: Душ.
Филлис: Ну, ладно, ты знаешь, я могу пойти посмотреть, я вижу, я могу понять.
Ливни.
Дон: нет, только не душ голышом.
Филлис: что ты имеешь в виду, когда не принимаешь душ голышом?
Дон: знаешь, это должен быть особый душ.
Филлис: какой душ?
Дон: в этой специальной одежде.
Филлис: ты хочешь сказать, что носишь одежду, когда...?
Дон: это одежда! это одежда ...
Филлис: это одежда, которую ты...?
Дон: прямо здесь ...
Филлис: там есть одежда для меня, чтобы принять душ?

[20: 47]

Филлис: скажи, что он придумал этот план, вот как эта одежда и душ.
Все прошло, потому что мне было слишком стыдно стоять под душем.
Первый бросок, ты же знаешь, я не собираюсь стоять голым, но все это ...
Выходя, я подумал: "Ладно, я надену комбинезон и рубашку".
В любом случае, сказать по правде, я думаю, что это сексуальнее, потому что, видите ли, это просто ...
Маленький набросок ... крошечный кусочек, ну, ты знаешь, типа, заостренный!

Филлис: я не понимаю, но это как ...
Дон: я имею в виду ...
Филлис: это твоя поездка, чувак!
Мне все равно.
Дон: А этот детский ремень с маленькими дырочками.
Филлис: О, но какое отношение это имеет ... к дырам!
Надеюсь, они подойдут друг другу.
Дон: все будет хорошо ...
Филлис: ты знаешь, типа, ладно, я попробую, мне все равно, я попробую что угодно!

[21: 26]

ФЗ: Привет, Филлис, почему ты не хочешь раздеться вместе с монстром?
Филлис: потому что мне стыдно.
ФЗ: чего тут стесняться?
Филлис: Ну, я никогда не делала этого раньше, и я не хочу делать этого сейчас!
ФЗ: но почему ты не хочешь этого делать?
Филлис: я бы предпочла этого не делать.
ФЗ: но в чем дело? у тебя уродливое тело?
Филлис: нет, у меня великолепное тело, я просто не хочу этого делать.
ФЗ: но почему ты не хочешь этого делать, если у тебя великолепное тело?
Хочешь поделиться этим со всем миром?
Филлис: Нет, я не хочу делиться этим с миром.

Филлис: Итак, я сделала это, и это было, говорю тебе, мне было жарко, видишь мою рубашку?

Филлис: я готова, у меня есть рубашка, брюки и ремень.
Эти маленькие желтые дырочки, понимаешь?
Дон: и у меня есть булочка, и гамбургер, и соус, и апельсин.
Я сняла одежду, и мне жарко!
Филлис: Да брось ты!
Дон: ты знаешь, сколько раз мы ... я спускаюсь к мистеру карману три.
Я целую неделю пытаюсь найти кого-то, кто будет носить эту одежду в ...
Душ.
Филлис: как они смотрят на меня?
Дон: О ...
Филлис: тебе нравится?
Дон: знаешь, они классные, я держал эту одежду в холодильнике.
Уже около двух месяцев.
Филлис: где гамбургер? просто дай мне кусочек, МММ ... он такой замечательный.
Ты не встречаешься с парнями ...
Дон: О, это отвратительно ...
Филлис: я говорю, что ты не встречаешь парней, которые доставляют тебе удовольствие гамбургерами.
Я действительно счастлива, что ...
Дон: О, мы с тобой действительно отличная пара!
Филлис: я знаю, я со своей чистой одеждой, гамбургером и всем остальным.
Вот так, Ну, ты знаешь, мы можем пойти куда-нибудь.
Дон: Да.
Филлис: хочешь, я помою тебе голову, а ты просто подержи гамбургер.
Сначала, знаешь, пока я буду мыть тебе голову ...
Дон: хочешь, я тебе постираю?
Филлис: Ну, я не знаю, я не планировала этого, все в порядке, можешь помыться.
Моя спина ... МММ, такой приятный душ ...
Дон: я не могу этого вынести.
Филлис: особенно, особенно, особенно, если ты ...
Дон: некоторые люди действительно странные.
Филлис: потяни его мне на спину, совсем чуть-чуть, не будет, не будет больно, совсем чуть-чуть.
Немного вон там, с этой стороны, это потрясающе, с гамбургером.

[23: 21]

Филлис: мясо для гамбургеров....
ФЗ: не было бы лучше, если бы ты снял свою одежду, тогда ты мог бы ...
Принудить его к оружию?
Филлис: нет, мне ... не нужно раздеваться, я могу получить удовольствие, которое получаю.
Хочу вот так.

Филлис: о, разве это не здорово, О, это так здорово.
Ты сегодня ...
Дон: Мммм ...
Филлис: а этот гамбургер ...
Дон: ты не против, если я вотру это тебе в волосы?
Филлис: О, я не возражаю, позволь мне просто взять эту маленькую вещицу, МММ ...
Дон: О боже ...
Филлис: немного, подожди, это, но я не знаю, у тебя есть крем для полоскания?
... на этот раз я не смогу ...
Дон: крем-ополаскиватель?
Филлис: Да ... потому что я ...
Дон: Ух!
Филлис: не буду, покажи мне, каково это с мылом.
ФЗ: Чи-Чи-какие части делают тебя самым горячим, что может быть потороплено с
Гамбургер?
Филлис: Ну, я думаю, э-э ... какая часть!
Дон: О, я люблю это с гамбургерами под одеждой.

[24: 12]

Дон: тебе становится жарко, давай.
Филлис: О, мне жарко из - за этого гамбургера! О, я думаю о своем ...
Дон: за сотню долларов ты становишься горячей.
Филлис: О, мне так жарко! мне так жарко! ХХХ ... мне так жарко от этого гамбургера,
О ...
ФЗ: горячись!
Филлис: я такая горячая!
ФЗ: под, под ... ха-ха-ха-ха!
Дон: Волнистый.
ФЗ: Смотри!
Дон: ты ... становится лучше.
Филлис: где гамбургер?
ФЗ: гамбургеры с мылом-это хорошо.
Филлис: ха-а ... дай мне кусочек, ммм ... очень вкусно!
Здесь, чтобы я не потерял его, я не хочу, чтобы потом мне захотелось немного кусочка.
Не могли бы вы прикрыть мне спину?
Дон: О да ...
Филлис: под рубашкой, не стесняйся, я, о, я знаю, что это заставляет тебя ...
Жарко, как если бы ты ...
Дон: Да, мне больше нравится эта рубашка, я постираю ее.
Филлис: о, дай мне кусочек гамбургера.
ФЗ: ха-ха!
Филлис: знаешь, последний парень, с которым я была, только что выпил молотого Чока,
Ты же знаешь вкус молотого Чока в душе, чувак ...
ФЗ: ха-ха-ха-ха!
Дон: О ...
Филлис: это странное мясо, где ты его взяла?
ФЗ: ха-ха-ха!
Филлис: точно так же, как и все здоровое питание, ты любишь здоровое питание?
Знаешь, как ...
Дон: Нет, я дядя мясо!
Филлис: ты дядя мясо?

[25: 24]

Филлис: и потому, что ты главный у нас с бургерами ...
ФЗ: "а бургер-моя поездка".
Филлис: а бургер-это моя поездка, и это такой кайф, что я хочу показать свою ...
Спасибо, и я хочу почистить твою ванную ... моющее средство ...
ФЗ: "я еду на голливудское ранчо..."
Филлис: я иду на рынок голливудского ранчо и собираюсь купить ...
Очищающее средство.
Дон: и потому что ты носила эту одежду ...
Филлис: Очищающее Средство ...
Дон: мне стало жарко, эта рубашка ...
Филлис: Очищающее Средство ...
Дон: штаны и маленький коричневый пояс, детский пояс с дырками.
Это ...
Филлис: Очищающее Средство ...
Дон: я буду ...
Филлис: Очищающее Средство ...
Дон: прими твое предложение пойти на рынок ранчо в Голливуде ...
Филлис: Очищающее Средство ...
Дон: возьми моющее средство и убери мою ванную.

[26: 06]

Джанет: он из той группы чистильщиков. он выглядит довольно извращенно. очень жаль, что мы ...
На нас не было подвязок.
Джанет и Люси: э-э-э-э-э!
Джанет: О, чего ты ждешь от работы в этом заведении?
Люси: Ох, Джанет, у него есть вибратор! Сейчас, ОУ ... Eeeuhh! Ха-ха-ха! Ах ...
А-а-а-а-а-а-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а

[26: 44]

Дон: мы приближаемся к началу новой эры в мотеле, где мы
Тайно работали над новой композицией в задней комнате, в нашей ...
Тайные покои, потому что все в тайне, мы пытаемся разгадать эту тайну.
Изменение кармы для всего мира, понимаете, как и вся эта карма, это ...
На самом деле то, что вызывает все эти проблемы, так это то, что мы должны получить композицию и...
Я уверен, что это будет хит-сингл, потому что все собираются и
Покупают наш новый хит-сингл для этой группы, которая ...
ФЗ: "помнишь наш второй сингл "The Bun"?"
Дон: Да, ты помнишь наш другой сингл, "булочка"?
Наша последняя композиция ...
Эйнсли: подключаю ...
Дон: и, э-э, было довольно трудно играть, потому что, э-э, некоторые члены группы ...
Кто-то из группы не умел читать музыку, понимаете? - но мы все уладили.
И некоторые из них уволились, и все, кроме ...
Эйнсли?: несколько дырок в Братьях ...
Дон: э-э, с нашей новой договоренностью мы действительно надеемся добиться больших успехов, а ты
Например, мы надеемся изменить карму каждого отдельного человека, и это в
Поворот изменит и обновит все экологические проблемы, всю поллюцию и
Весь воздух и все остальное, понимаете? - И вот прямо здесь композиция.
Я говорил о ... э-э ... это гитарная партия, это вокал, это ...
Басовая партия, а вот эта маленькая секция могла бы быть для танцовщицы, но она ...
Она все время бросает курить, так что мы толком не знаем, будет ли она участвовать в этом деле
Кем она сейчас является, или просто взять и вот так взять.
Сочиняйте такие вещи, потому что, например, малейшее движение, которое вы
Можете сделать из одной единственной статьи, может определить, является ли она подпольной или реальной
Если мы положим носок сюда, это будет более коммерчески, чем если бы мы положили его сюда.
Если бы это было здесь, то это было бы настоящее подполье, понимаешь?
А теперь ты в мотель, где группа глубоко ... просто глубоко.

[28: 56]

Motorhead: ... самый прямой член-это писатель, вы знаете, что я ...
Дон: Эй, Послушайте, ребята, я бы хотел просто ...
Мередит: эти парни могут работать вместе.
Дон: поговорим здесь о договоренности.
Эйнсли: как насчет нового барабанного Соло, над которым ты только что поработал?
Дон: у меня новая композиция.
Мередит: это ритмично, да?
Motorhead: вот это прекрасно.
Дон: слушайте ... молчите, дураки! .. молчите, дураки!
Прогресс?
Карл: я использую курицу, чтобы измерить его.
ФЗ?: возьми этот прогресс и засунь его под камень!
Карл: я использую курицу, чтобы измерить ее ... я использую курицу, чтобы ...
Измерьте его ... я использую курицу, чтобы измерить его ... я использую курицу
Чтобы измерить его ... я использую курицу, чтобы измерить его ... я использую ...
Курица, чтобы измерить это ... я использую курицу, чтобы измерить это.
ФЗ: что ты делаешь с курицей?
Карл: я использую курицу, чтобы измерить его.
ФЗ: что ты делаешь с курицей?
Карл: я использую курицу, чтобы измерить его.
Motorhead: с места! это с места!
Мередит: это прекрасно!
ФЗ: что ты делаешь с курицей?
Карл: я использую ...
Дон: это то, что нам нужно для нашей новой песни.
Мередит: хорошая композиция!
Motorhead: у нас получилось!
Эйнсли: ты можешь написать что-нибудь подобное?
Дон: да! ну ...
Рэй? : ты бы? я имею в виду ...
Дон: прошлой ночью, это ...
Рэй: вот когда он начинает играть на гитаре...?
Дон: послушай ...
Рэй: а потом он приходит со своим гитарным соло?
Дон: ребята, вы видите вот это?
Рэй: зачем ему это?
Дон: вы видите вот это? - это новая композиция, которую мы создаем.
Собираюсь сделать хит-сингл.
Эйнсли: как это называется, "перетасовка мусора"?
Дон: Нет ...
Рэй: "Свалка".
Эйнсли: как это называется?
Карл: я использую курицу, чтобы измерить его.
ФЗ: это называется "Мы используем курицу, чтобы измерить ее".
Карл: я использую курицу, чтобы измерить его.
Дон: правильно, "мы используем курицу, чтобы измерить ее".
Цыпленок, я, все, что у меня было ...
Моторхед: это было бы название. у Рэя есть цыпленок.
Эйнсли: Да!
Motorhead: вы можете использовать курицу Рэя, чтобы измерить ее.
Дон: но ...
ФЗ: нет, нет, это часть концепции, ты используешь курицу для измерения.
Подача?
Эйнсли: это мой выбор.
Дон: О, я вижу, да, мы используем цыпленка, чтобы измерить его?
Motorhead: или барабанить?
Дон: я покажу тебе, это ...
Рэй: как насчет носка?
Motorhead: я думал, это круче.
Дон: это гитарная партия, прямо здесь.
Motorhead: тогда дай мне посмотреть ...
Эйнсли: тяни ее.
Motorhead: это то, что я играю? это моя роль.
Дон: это твоя роль.
Motorhead: О, это ...
Дон: и это новая концепция.
Моторхед: я не могу выучить это к завтрашнему дню, чувак, ни за что.
Дон: Сегодня Ночью.
Motorhead: я не могу выучить это сегодня ночью!
Дон: Слушай, у меня расписано время.
Motorhead: я даже не могу ...
Эйнсли: Сегодня вечером?
Дон: сегодня вечером на рынке ранчо Холливодд, чувак!
Мередит: это довольно тяжело, чувак.
Эйнсли: но сегодня?!
Мередит: это довольно тяжело ...
Motorhead: мои струны спущены, мои пикапы расстреляны, а Херби не стал бы этого делать
Дайте нам аванс, чтобы я мог купить новые струны и усилитель?
Дон: Послушай, я обо всем позабочусь.

[30: 52]

Дон: видите ли, графиня, проблема в том, что об этом очень трудно говорить, но...
Парням нужно оборудование, ну, знаете, как ему нужны батарейки, и, э-э, и,
Э-э, и струны для гитары, понимаете?
Электронное оборудование нуждается в усилении, и у нас есть хорошая прога.
Все, понимаешь? - я просто хотел узнать, можем ли мы получить АВР ...
ННН ... ННН ... у тебя есть карандаш и бумага?
Франческа: Гонорары?
Дон: GNG! MMnnnngrgGGL! Извините, вы не могли бы не использовать это слово?
Это ...
Франческа: кому какое дело до гонораров?
Дон: Грра!
Франческа: Послушай, я видела всех вокруг: "Битлз", "Роллингз".
Камни, Артур Браун, и его огонь, и его голова ...
Мне было так жарко, как никогда, мне никогда не было так жарко, пока я не начал использовать курицу.
Голова, чтобы измерить его вместе с ним.

[32: 25]

Парень из Алабамы: мы должны сказать это на языке Алабамы, Чувак, я не могу
Понимать.
Еще один "парень из Алабамы": играет такую музыку и ест мясо.
Ты никогда ...
Эйнсли: я говорю ... я говорю ...
Парень из Алабамы: (неразборчиво кричит)
Эйнсли: послушай, старина, ты говоришь по-английски?
Парень из Алабамы: Эй, чувак, у тебя есть горох, бобы или что-нибудь в этом роде
Это?

[32: 38]

Дон: ты должен признать, что это другое.
Моторхед: о, Я ненавижу ... это барабан, это должен быть барабан.
Дон: я имею в виду ... я знаю, каково это-быть коммерческим.
Делает что-то другое.
Мередит: Держу пари, это тяжелое ...
Карл: то, как они питаются ...
Дон: знаешь, кое-что люди могут ... могут ...
Карл: вау!
Дон: это не то же самое.
Эйнсли: Эй, но это, это не ...
Мередит: нужно попрактиковаться ...
Эйнсли: Нет!
Карл: вау!
Дон: нет!
Моторхед: Берегись!
Рэй: О ...
Дон: вот так, Рэй ...
Моторхед: цыпленок в ...
Дон: теперь измерь это с помощью курицы.
Моторхед: цыпленок в ...
Эйнсли: Бифф, чувак, как это вписывается в роль, хотя ...
Такой тяжелый ...
Мередит: а что же после того, как я войду в эту роль?
Дон: это музыка.
Мередит: где? где?
Дон: все дело в музыке.
Мередит: ах, но как это может вписаться во все ...
Эйнсли: но нет головы, чувак.
Мередит: но как это вписывается во все это?
Эйнсли: О да, есть ...
Рэй: ты используешь курицу, чтобы измерить это?
Мередит: что это за идея?
Motorhead: мы никак не можем это сыграть.
Мередит: каково понятие этого числа?
Дон: Смотри, смотри ...
Моторхед: только не сегодня, чувак!
Эйнсли: Позволь мне ... в любом случае, Чувак, я ухожу сегодня вечером, знаешь, я ...
Мне нужно познакомиться с парочкой цыпочек.
Motorhead: я собираюсь послушать выдумку.
Дон: ребята, если вы хотите сделать хит-сингл, то я имею в виду хит-сингл.
Эйнсли: да, но все, что я хочу сказать, это то, что пока ты нам хорошо платишь, я просто не ...
Хочу знать.
Дон: Что ж, ты получишь гонорар.
Motorhead: ты должен получать гонорары, чувак!
Эйнсли: Гонорары?
Дон: Послушай, ты не можешь ...
Рэй: монстр!
Филлис: я мокрая ... гамбургер ...
Мередит: все становится слишком запутанным, я просто не могу понять, что все это значит.
Вот-вот, это так сбивает с толку!
Филлис: мое чудовище!
Дон: Уорррр!
Филлис: мое чудовище! я готова! у меня есть брюки, у меня есть рубашка, у меня есть ремень
С маленькими желтыми дырочками!

[33: 46]

Филлис: я не могу насытиться этим, МММ!
ФЗ: "мы приближаемся к началу новой эры в мотеле".
Филлис: посмотри на это, посмотри ... м-м-м ...
Дон: мы приближаемся к началу новой эры в мотеле.
Тайно работая ...
Филлис: очевидно, все еще, все еще лучший.
ДОН: ... над новой композицией в задней комнате ...
Филлис: я люблю, когда он всегда так делает ...
Дон: ... в наших тайных покоях.
Филлис: затем превратилась в ... Я помню это ...
Дон: потому что все в тайне.
Филлис: уже двенадцать лет он работает над одной и той же песней, Я не знаю.
Что я собираюсь делать.
Дон: мы пытаемся добиться тайного изменения кармы для всего мира.
Филлис: я все еще немного понимаю эту штуку с булочкой, но я должна прекратить это, это нехорошо
Больше не.
Дон: видишь ли, как и вся эта история с кармой, она на самом деле является причиной всех ...
Проблемы.
Филлис: потому что, в конце концов, у нас теперь есть дети.
Дон: Итак, мы должны составить композицию.
Филлис: и мы не можем, он больше так не может, это целая другая жизнь.
Дон: и я уверен, что это будет хитовый сингл.
Филлис: но я ничего не могу поделать, я имею в виду, что он неотразим.
Дон: потому что все идут и покупают наш новый хит-сингл, ради этого
Группа, которая ...
Филлис: посмотри на это лицо, вон там ...
ФЗ: "помнишь наш второй сингл "The Bun"?"
Дон: Да, ты Рем...
Филлис: посмотри на это, вот так, вот так ... МММ ...
Дон: наш второй сингл, "булочка"? видите, это, это была наша последняя композиция ...
Филлис: О Боже! О, я тоже это помню ... да ...
Дон: и, э-э, было довольно трудно играть, потому что, э-э ...
Филлис: посмотри на это, когда он сделал это за плату ...
Дон: некоторые из членов группы не умели читать музыку, понимаете?
Филлис: нет ... так лучше, я тебе кое-что скажу ...
Дон: но мы все уладили.
Филлис: я не знаю, я должна подумать об этом, потому что я должна сказать ему.
Я не могу беспокоиться, потому что мой разум слишком, слишком сумасшедший, слишком ...
Я ухожу, это уже сводит меня с ума, я должен думать о работе, я должен ...
Подумай о нем, я должна подумать о ...
Стумук: может быть, мне стоит посмотреть правде в глаза, после двенадцати лет "булочка" просто не стала хитом.
Посмотрите на него, музыкант, настоящий музыкант.
Этот Автогородок был серьезным маленьким мальчиком, который раньше любил опускать шторы.
Помогал ей мыть посуду.
Массимо: вот почему она не продавалась.
Филлис: о, посмотри на это! я помню-дай-ка я остановлю это и посмотрю, как пойдет дым.
Она исходила из его рта, и эти губы, эти губы, такие красивые и ...
Гамбургер ...
Массимо: попробуй сделать что-нибудь подобное.
Стумук: вот так?
Массимо: Маледетто фиглио Ди путтана.
ФЗ: его показывают по телевизору.
Массимо: E non cagarmi il cazzo.
Стумук: не какармил кэтзо.
Массимо: потому что у меня большая куча минчии!
Стумук: большая куча минчии!
Филлис: как здорово, что ты учишь итальянский, Я люблю ... Вот чего я хочу!
Немного культуры, хватит уже с "булочки"!
Стумук: я должен был, я должен был изменить это, Это было неправильно.
Массимо: эти чертовы штуки не сработали, не знаю почему.
Видишь все эти маленькие точки, белые точки На этих гребаных штуках?
Знай, что ...
Стумук: ты видишь?
Массимо: ... все это ...
Стумук: в наши дни все используют курицу, чтобы измерить ее, даже
Мои дети!
Массимо: ... из моего носа, и, возможно, людям это не понравилось.
Стумук: больше никакого носка ...
Массимо: и я просто не знаю, почему ...
Стумук: но "булочка", расположение "булочки". у нее есть семена.
Различный.
Массимо: я просто не могу представить, почему им не нравились эти шары, которые приходят.
Вот так, ТСС! - и я потратил много лет своей жизни.
Жизнь, чтобы сделать что-то подобное, эти чертовы вещи, и это не сработало.
Могу я сказать?

Парень из Алабамы: далеко, блядь! далеко, блядь!

Линда: хи-хи-хи!
Родни: Ах, я могу это понять!

Парень из Алабамы: Донг! Донг! я имею в виду Донг, вот что такое твоя минчия!
Эйнсли: твоя какая?
Парень из Алабамы: минчия!
Эйнсли: ты имеешь в виду свой член?
Парень из Алабамы: ты засунул свою минчию в Вонючку.

Массимо: и знаешь почему? потому что у меня большая куча х**! Tengo una
Минчия Танта! и эту часть урока, прости, но ты не можешь выучить,
потому что мать-природа не сделала тебя итальянцем.