The Motion Epic - Rumors - translation of the lyrics into Russian

Rumors - The Motion Epictranslation in Russian




Rumors
Слухи
Our shadows fill my room
Наши тени заполняют мою комнату,
And the scent of your perfume
И аромат твоих духов
Still lingers on
Всё ещё витает в воздухе,
Till the break of dawn
До самого рассвета.
Neon shines right through my window
Неон светит прямо в мое окно,
Left with nothing but the air that I breathe
Остался лишь воздух, которым я дышу,
And these streets are calling
И эти улицы зовут меня,
As I started to shake
Пока я начинаю дрожать.
There's a fire that's been burning
Есть огонь, который горит
For the brave and the wholehearted
Для храбрых и искренних,
But the bond won't break
Но наша связь не разорвётся,
If you don't make a sound
Если ты не издашь ни звука.
Before you scream out loud
Прежде чем закричишь,
Just listen
Просто послушай.
Never trust these rumors
Никогда не верь этим слухам.
How did it get this way?
Как до этого дошло?
How did it get this way?
Как до этого дошло?
How did it get this way?
Как до этого дошло?
Can you whisper in my ear
Можешь прошептать мне на ухо
All your worries and your fears
Все свои тревоги и страхи?
But the past behind you
Но прошлое позади,
Keep moving on
Продолжай двигаться дальше.
There must be something in the water
Должно быть, что-то в воде,
The way you've turned
Раз ты так изменилась.
Don't even bother
Даже не пытайся,
It's better, I know
Лучше, я знаю,
Than to walk away
Чем уйти.
Still, I head for the door
Тем не менее, я направляюсь к двери,
Gotta escape from this old town
Должен сбежать из этого старого города.
It's worth the thrill as time stood still
Это стоит того трепета, пока время стоит на месте,
But the bond won't break
Но наша связь не разорвётся.
Yeah you can't hold me down
Да, ты не можешь удержать меня.
Before you scream out loud
Прежде чем закричишь,
Just listen
Просто послушай.
Never trust these rumors
Никогда не верь этим слухам.
Never never
Никогда, никогда.
How did it get this way?
Как до этого дошло?
How did it get this way?
Как до этого дошло?
How did it get this way?
Как до этого дошло?
You wanna let me in
Ты хочешь впустить меня,
But won't say a word
Но не скажешь ни слова.
These nightcrawlers
Эти ночные гуляки
Are calling out my name
Зовут меня по имени.
There you are just standing there
Вот ты стоишь там,
In a daze that's caught in you
В оцепенении, которое тебя охватило,
Cause you've gone on
Потому что ты поверила
Trusting these rumors
Этим слухам.





Writer(s): Andreas Koliakoudakis, Pasquale Patrick Di Meo


Attention! Feel free to leave feedback.