Lyrics and translation The Mountain Ramblers feat. Thurman Pugh - The Old Country Church

The Old Country Church

There's a place near to me, where I'm longing to be
With my friends at the old country church
There with mother we went, and our Sundays were spent
With our friends at the old country church.
As a small country boy, how my heart beat with joy
When I knelt in the old country church
And the Savior above, by His wonderful love
Saved my soul at the old country church.
How I wish that today all the people would pray
As we prayed in the old country church
If they'd only confess, Jesus surely would bless
As he did in the old country church.
Of't my thoughts make me weep, for so many now sleep
In their graves near the old country church
And sometime I may rest, with the friends I love best
In a grave near the old country church.
Precious years of memories,
Oh what joy they bring to me (they bring to me)
How I long once more to be,
With my friends at the old country church...

L'ancienne église du village

Il y a un endroit près de chez moi, où j'ai hâte d'être
Avec mes amis à la vieille église de campagne
Là, avec notre mère, nous y allions et nous passions nos dimanches
Avec nos amis à la vieille église de campagne.
En tant que jeune garçon du village, mon cœur battait de joie
Lorsque je m'agenouillais dans la vieille église de campagne
Et le Sauveur d'en haut, par son merveilleux amour
A sauvé mon âme dans la vieille église de campagne.
Comme je souhaiterais qu'aujourd'hui tous les gens prient
Comme nous avons prié dans la vieille église de campagne
S'ils confessaient seulement, Jésus les bénirait sûrement
Comme il l'a fait dans la vieille église de campagne.
Souvent, mes pensées me font pleurer, car tant de personnes dorment maintenant
Dans leurs tombes près de la vieille église de campagne
Et un jour, je me reposerai peut-être avec les amis que j'aime le plus
Dans une tombe près de la vieille église de campagne.
De précieux souvenirs d'années,
Oh quelle joie ils m'apportent (ils m'apportent)
Comme j'ai hâte d'être à nouveau,
Avec mes amis à la vieille église de campagne...