The Mountain Ramblers feat. Thurman Pugh - The Old Country Church - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Mountain Ramblers feat. Thurman Pugh - The Old Country Church




The Old Country Church
Старая деревенская церковь
There's a place near to me, where I'm longing to be
Есть место, близкое мне, где я жажду быть,
With my friends at the old country church
С моими друзьями у старой деревенской церкви.
There with mother we went, and our Sundays were spent
Туда мы ходили с матерью, и наши воскресенья проходили
With our friends at the old country church.
С нашими друзьями у старой деревенской церкви.
As a small country boy, how my heart beat with joy
Будучи маленьким деревенским мальчиком, как радостно билось мое сердце,
When I knelt in the old country church
Когда я преклонял колени в старой деревенской церкви,
And the Savior above, by His wonderful love
И Спаситель свыше, Своей чудесной любовью,
Saved my soul at the old country church.
Спас мою душу в старой деревенской церкви.
How I wish that today all the people would pray
Как я хотел бы, чтобы сегодня все люди молились,
As we prayed in the old country church
Как мы молились в старой деревенской церкви.
If they'd only confess, Jesus surely would bless
Если бы они только исповедались, Иисус непременно благословил бы их,
As he did in the old country church.
Как он делал в старой деревенской церкви.
Of't my thoughts make me weep, for so many now sleep
Часто мои мысли заставляют меня плакать, ведь так много людей теперь спят
In their graves near the old country church
В своих могилах возле старой деревенской церкви.
And sometime I may rest, with the friends I love best
И когда-нибудь я могу упокоиться с друзьями, которых я люблю больше всего,
In a grave near the old country church.
В могиле возле старой деревенской церкви.
Precious years of memories,
Драгоценные годы воспоминаний,
Oh what joy they bring to me (they bring to me)
О, какую радость они приносят мне (они приносят мне),
How I long once more to be,
Как я хочу еще раз побывать
With my friends at the old country church...
С моими друзьями у старой деревенской церкви...






Attention! Feel free to leave feedback.